テレビのキャプションについて / びびなびロサンゼルス (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	高齢者の方集まりましょう！！（328kview/869res）	フリートーク	今日 18:16

2.	Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/50res）	住まい	今日 11:53

3.	語学学校（136view/8res）	お悩み・相談	今日 08:06

4.	まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/111res）	フリートーク	昨日 23:15

5.	AT&T Fiver（536view/43res）	IT・テクノロジー	昨日 17:33

6.	独り言Plus（419kview/3917res）	フリートーク	昨日 15:30

7.	日本への送金　$250,000（1kview/13res）	お悩み・相談	昨日 10:15

8.	日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（839kview/4338res）	フリートーク	昨日 10:03

9.	祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（813view/29res）	お悩み・相談	2024/12/21 20:37

10.	探しています（274view/3res）	遊び	2024/12/21 12:38

トピック1/2620
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

ジェロニモ
2004/02/27 06:19

以前アメリカのテレビ番組をビデオにとって日本に持ち帰ったのですが、アメリカでは自然に映っていたキャプションが、やはりというか、日本のテレビでは映りませんでした。
英語の勉強のためにも何とかしてキャプションをつけたいのですが、日本でキャプションをつける方法ってあるのでしょうか？日本でアメリカのテレビやビデオデッキは売ってないのでしょうか？それともアメリカからテレビ＆ビデオデッキを取り寄せるなりしないといけないのでしょうか？
そもそもこのキャプションはテレビ本体についている機能なのでしょうか？もしビデオデッキでもキャプションのON/OFFが切り替えられるのでしたら、アメリカのビデオデッキだけを取り寄せればいいのでかなり負担が少なくなるのですが・・・。さすがにテレビを取り寄せるのはきついですからね・・・。
どなたかご存知ないでしょうか？

ブックマーク

#2

David2003
2004/02/27 (Fri) 15:14
報告

TVキャプションは、”シグナル”なので、キャプションシステムの無いTVは、解読できません。アメリカのTVはほとんどキャプションシステム付きですな。日本は、まだあまり普及してないし、そもそも、アメリカのキャプションは日本のシステムでは解読できないはず。

キャプションのみを購入して帰国すれば、使えますよ。

#3