最新から全表示

15631. 日本からアメリカへの送金方法を教えてください。（623view/6res） お悩み・相談 2006/05/28 14:13
15632. レストランのぼったくり（5kview/42res） お悩み・相談 2006/05/28 14:13
15633. OPTの期間（303view/0res） フリートーク 2006/05/27 22:55
15634. 電動シェーバー（女性用）（380view/0res） フリートーク 2006/05/27 07:43
15635. お店を購入、開くにあたり（771view/4res） お悩み・相談 2006/05/27 00:20
15636. タイ航空、いつの間に？（1kview/14res） フリートーク 2006/05/26 11:11
15637. ガソリン上がり過ぎ！（2kview/18res） フリートーク 2006/05/26 09:16
15638. 経皮毒ってなに？（641view/3res） フリートーク 2006/05/26 09:16
15639. １万ドルで買える中古車（1kview/23res） フリートーク 2006/05/26 09:16
15640. いつから（564view/2res） フリートーク 2006/05/26 09:16
リストの先頭へ戻る
トピック

日本からアメリカへの送金方法を教えてください。

お悩み・相談
#1
  • わからない
  • 2006/05/24 00:20

大口の送金（１００万円以上）をしたいのですが、送金の方法がわかりません。どなたか、わかる方教えて下さい。
三井住友銀行のカードは持っていて、１日に１０００＄単位の引き出できるのですが、それだと何日もかかってしまって大変なので・・・。

#4

私は、日本の銀行に電話で事情を話して、FAXのやり取りで送金してもらったことがありますが、ワイヤーに結構日数がかかって、こんなんだったら、毎日ATMで出したほうが楽だったと後悔したことがあります。

#3

すみません。桁を間違えました。
１０００万円以上です。
銀行などの手数料など、知っている方、教えてください。

#6

私の場合は、正確な数字は忘れましたが、送金側銀行で、5千円ぐらいチャージされ、受け取り側銀行でさらに10ドルチャージされたように記憶しています。でも、どうしても送金したいならば、数千円の手数料を気にしても、かかるものはかかるわけで、しかたがないと思いますよ。とにかく、

１）日本の銀行に電話して、FAXでフォームを送ってもらう。手紙とサインだけでよいならば、必要項目を聞いて、それを手紙に書いてサインする。
２）書いたものをFAXで送る。郵便で送るように言われたら、多少高い料金で早い郵便で送る。
３）手紙が届いたかどうか確認の電話をする。
４）オンラインか電話で、お金が動いたことを毎日確認する。あまり遅いようだと、サポートに電話して確認する。

私の場合は、日本の銀行の人が手順を説明してくれたので、何も問題はありませんでした。

#5

それは銀行に問い合わせて聞くのがいいのでは？
確実・早い

#7

みなさんのご意見、ありがとうございます。

全表示（7)

“ 日本からアメリカへの送金方法を教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

レストランのぼったくり

お悩み・相談
#1
  • guy
  • 2006/01/05 05:42

先日、某有名レストランで食事をしました。ところが後日クレジット会社から送られてきた請求書の金額が払った金額と違ったのでレストランの方にBillのコピーを送ってもらいました。そしたらビックリする事にウェイターが勝手に金額を変えている事を発見しました。（ちなみにチップは１８％置きました）レストランと数日に渡って連絡を取った結果、勝手に書かれたチップ代は返ってくるものの、誤りの一言もなく本当に不愉快な思いをしました。みなさんはこんな経験ってありますか？ここから消費者センターなど、どーにかレストラン側にきちんと対応させる方法をご存知でしたら教えて下さい。

#38
  • 経験者からの話
  • 2006/05/12 (Fri) 14:09
  • 報告
  • 消去

＞#36
チップの％に不満で追いかけてくるウエイター、ウエイトレスなんて言語道断。我がダンナは昔、ウエイターしていたことがあるんだけど、チップを付け忘れた客を追いかけていった同僚は即刻クビにされたそうですよ。いくらチップがゼロでも、決して強要できる性格のものではないから。
ただ、サービスが決して悪くなくてもチップをケチる人も多いそうですよ。特に黒人にはその傾向が多いとか。食事の終わりにニコニコしてThank you for your service!とか言っていた年配の夫婦が、5%のチップしか置いていかなかったり、すごくフレンドリーに会話して満足げに出て行った家族連れが10%に満たないチップを置いていったりとか。これはあくまでダンナの推測ですが、黒人の人たちって文化的にチップをあげる立場に置かれてきた歴史が短いゆえ、チップの概念とか相場がわかっていないんじゃないかと。決して人種差別的な考えで言っているのではなく、現実的にそういう状況だったということで。
それを考えると、やはり日本人でも慣れていない人は満足いくサービスをしてあげても、サーバーにしてみれば少な過ぎるチップを置く人が多かったりするのかもと思います。私も、日本から来た仕事上の知り合いと食事をすることが多いのですが、皆さん、高級レストランで食事をして、特に不満があるサービスを受けたわけではないのに、10%ちょっとのチップしか置こうとしないんですよね。私が「それだとちょっと少ないと思います。15%はあげてください」と言うと、皆さん、アッサリ「あ、そうですか」と額を増やしたりするので（ほとんどが会社の経費で出ているのでケチケチしているわけではないようです）、チップは10%という先入観ができてしまっているだけなのかもしれないと思ったりしてます。

#41
  • チップは払いましょう。
  • 2006/05/15 (Mon) 09:44
  • 報告
  • 消去

チップは払いましょう。10%は低い。もちろん、サービスに問題があるなら別ですが。追っかけてきてもいいと思う。そしたら自分なりに説明してあげましょう。それよりもチップをピンハネするレストランオーナーがあまりにも多いことのほうが僕はむかつきます。

ところで、以下はトピズレですがこのスレで何度か出てきた『謝る』という行為、日本人は誤りすぎだと僕は思います。日本では便利な行為ですが。アメリカにきて「謝らない」人々の多さに驚愕することも何度もありましたが、謝る文化(恥の文化)の持つ他人の目、他人の評価を中心とする生き方に疑問を持てるようになりました。『悪気』があったのでなければ、謝らなくてもよいのかもと思うようになりました。これってかなり日本人離れした感覚でしょうけど。謝る=自分が悪い=自尊心の否定=自己の否定>>>日本人の諸々の弱点に関連しているような気がするんです。オリンピックで勝てないのも、こんな精神性からくるのではないでしょうか？だから、アメリカ人は謝らない、と文句を言っている日本人の人々にこの場を借りて投げかけたくなりました。

#40

このまえ、日本から来た妹と有名日系レストランに行きました。ハリウッドスターなども御用達の店なので、サーバー達の対応もすっごく高飛車でした。私はもちろん英語も話せて、こちらのTIPの制度もわかっています。私達が日本語で話しているにもかかわらず、日本人のウエイトレスの人は、わざわざ英語で対応してきました。私はその人が他のウエイトレスと日本語でゲラゲラ笑って会話をしているのもみてるし、私だって日本人の英語のアクセントはわかります。私の妹は　"もう少し丁寧に日本語でサービスしてもらいたかった”と言っていました。やっぱり有名レストランとなると、黙っていてもお客は来るし、サービスのことはあまり気にしないのかな?でも、有名だからこそ、誰からも愛されるようなレストランを目指すべきだと思うのだけど。少しがっかりしました。

#42

最近サイプレスにある日本食レストランで食事をしました。
カードで払って(２人分で９０ドルほど)、チップは１７％記入してサインしたにもかかわらず、カードの明細にはしっかり２０％上乗せされた金額が請求されてました。
せっかくおいしい所なのに、もうたぶん行かないと思います。
２０％取るなら始めから言ってくれればいいことなのに。
今回はたかが５ドルほど上乗せされただけなのですが、それでも気分的に良くないのでもう行きません。　レストラン側はこういう事でお客をなくしていると言うことが分かってないのかなぁ?

#43

＞#42
レストランが勝手に20%のチップを上乗せするって、不法行為だと思いますよ。
私だったら、直接レストランにクレームつけて返金してもらうか、それで相手が拒否したら、カード会社に連絡してチャージをペンディングしてもらいますけどね。
そういうレストランをはびこらせちゃ駄目ですよ。

全表示（40)

“ レストランのぼったくり ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

OPTの期間

フリートーク
#1
  • coco夏
  • mail
  • 2006/05/27 22:55

ＯＰＴの期間について、
以前は１年のCertificate Courseでも１年間のＯＰＴがもらえていたと思うですが、最近は４ヶ月の修業につきＯＰＴ１ヶ月（１年のCertificate CourseだとＯＰＴは３ヶ月しかもらえない）と聞きました。これは本当でしょうか？ちなみに現在1年のCertificate Courseをとっていて、12月にコースが終了したら１年のＯＰＴがもらえると期待して勉強しています。３ヶ月しかもらえないのだったら、仕事を見つけるのは難しいのではないかと思って不安になっています。最近ＯＰＴをとられた方、またＯＰＴに詳しい方、是非教えてください。

“ OPTの期間 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

電動シェーバー（女性用）

フリートーク
#1
  • kurue
  • 2006/05/27 07:43

こちらに売っている電動カミソリ（シェーバー）の女性用を使っている方、どこかオススメのメーカー、製品などあったら教えてください！（使い心地なども出来たら教えて欲しいです）
いろんな製品があってどれが良いのか決めかねてます。
私は主に足に使いたいと思ってます。

“ 電動シェーバー（女性用） ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

お店を購入、開くにあたり

お悩み・相談
#1
  • ようこそ
  • 2006/05/26 12:18

はじめまして。いつも色々な情報を利用させてもらってます。

いずれ、自分で寿司のお店を開こうと思っております。

値段の付け方や（売り上げ３ヶ月と聞きますがじっさいそれいじょうですよね）、いろいろな諸経費、また、レストランを運営するに当たりどれくらいの経費なのかをお聞きしたいのですが。

先輩方のご意見お待ちしております。

#2
  • オカマ！
  • 2006/05/26 (Fri) 12:56
  • 報告

（売り上げ３ヶ月と聞きますがじっさいそれいじょうですよね）
．．．意味不明

#3
  • Dom
  • 2006/05/26 (Fri) 14:53
  • 報告

お店の値段のことですね。
通常、月の売り上げ３ヵ月分が店の売値の目安になります。
月５万ドルの売り上げがある店だと１５万ドルが目安です。しかし実際はそれ以上です。
立地条件、設備、規模、経営の上向き下向きによっても値段は変わってきます。

#4

売上でなく純利益で考えましょう。純利益からしか投資も借金返済もできません。売上三ヶ月というのは運転資本のことではないですか?　初期投資は別にして運転諸経費で考慮すべきは、人件費・賃料・材料費でしょうか?　総利益50%以下、粗利で20%以下ならば事業存続するのでは。　寿司屋の購入にあたり、店の名前(小僧○○等)で人が入るならば、暖簾代を考慮しますが、職人の腕だけならば職人が交代するので不要。(あなたが単純にオーナーになり、職人が変わらないならば評価します)　その他、設備、店舗立地でしょうか。まあ飲食業は借金を返し終わった後から儲けの醍醐味が味わえますよ。キャッシュ・カウめざして頑張ってください。実際にする場合、マーケティング調査は必ず行い、CPAによく相談しましょう。

#5
  • ようこそ
  • 2006/05/27 (Sat) 00:20
  • 報告

＃３さん、＃４さんありがとうございます。
暖簾代はいりません、立地条件は考えないでと言う感じです。私自身オーナーシェフで入ろうと思います。
人件費、賃貸料、材料費のほかに
、保険などあると思うのですがそこらへんが少し分かりません。
また、他のわかりにくい諸費用があれば知りたいのですが。。

皆様ありがとうございます

全表示（5)

“ お店を購入、開くにあたり ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

タイ航空、いつの間に？

フリートーク
#1
  • はりし
  • 2006/05/16 14:45

久々に一時帰国しようと思って、
航空チケット料金をしらべていたのですが、大阪−ＬＡで運行していたタイ航空が無いのです。
いつの間にか撤退（？）したのでしょうか？？？
マイレージをためていたのに残念です。
大阪−ＬＡ間でオススメの航空会社はどこになるのでしょうか・・・
まあ、選択肢は少ないんでしょうけど・・・

教えてくださいよろしくお願いします。

#11
  • サンフラン経由
  • 2006/05/25 (Thu) 09:24
  • 報告
  • 消去

一日一便ですよね？こうして関空希望者が一騎にSFに集まるとなると、予約難しそうですね。。。

#12
  • pp
  • 2006/05/25 (Thu) 11:43
  • 報告

関空はいつしかJALの独壇場で、競合がないからと、JALの言い値のまま買うしかない時期が続き、お陰でマイレージは溜まったけど、今度は撤退、、

やはり成田乗換の、日本内での移動は面倒そうなので、SF乗換のUAに集中するでしょうね。

今年年末は争奪戦になりそうな悪寒。

#14
  • 関空を訴えたら
  • 2006/05/26 (Fri) 09:16
  • 報告
  • 消去

これは明らかに関西方面に住む多くの人々に迷惑をかけていると思われます。そして関西経由がなくなると関東方面の空港まで込みだし、結果日本の多くの人々が迷惑します。この際、関西空港、その計画に加わった人々を訴えるのはどうでしょうか？恐らく人々の公益よりも、個人的利益を先行させた当時の政治家や空港公団等の関連者のあまりにズサンな計画がいまこのような惨めな現実に直結しているのだと思います。そう思うと非常にむかつく。

#13

ＡＮＡの成田便にだとすぐに成田から伊丹への接続があるので、そんなに不便でもありませんよ。
マイレージの関係上ずっとＡＮＡを使っていて「成田乗り換え組」ですが、関空から市内への移動を考えると成田ー伊丹の１時間はそんなにロスでもないので。大阪以外のかたには不便かもしれませんが。
お値段もＬＡＸ−成田と同じです。成田ー伊丹を取っても取らなくても同じ値段だって言われました。

#15
  • Pebbles
  • 2006/05/26 (Fri) 11:11
  • 報告

ほんと、何のために関西空港造ったのかな。

全表示（15)

“ タイ航空、いつの間に？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ガソリン上がり過ぎ！

フリートーク
#1
  • まきまき様
  • 2006/04/27 19:52

ガソリン、上がりましたねー。近くおガススタンドではガロン３烹械広漫１０年前に住み始めた時は９９未世辰燭里法今乗っている車は、満タンにすると５０飽幣紊かります。本気で買い換えを考えていますが、皆さんのお薦めの車ってありますか？聞かせて下さい。

#13
  • アメショ
  • 2006/05/01 (Mon) 17:46
  • 報告

#11のガンプさんと同じで
うちもToyotaのYarisを先週買いました。

ディーラーでもハイブリッド車の次に
燃費が良いと一押しでした。

ハイブリッド車より全然安く手に入るのでお得です。

市内とフリーウェイはパワー無くても
大丈夫ですが山道はきついかもです。

#15

ヴィッツ（yaris)は燃費がいいですよね。でもコンパクトカーだからfreewayでスピードを上げてるとけっこう、揺れます。カリフォルニアのように遠出、長距離には向かないかも。でも通勤、ご近所ならと、良いと思います！

#14

＞＃10
綺麗ごとなんて、とんでもないですよ。
先日のロサンゼルス・タイムズで、LAは空気汚染度はかなり危険なレベルだというレポートがありました。汚染の原因のNo.１は自動車の排ガスだそうです。
人間なんて自分勝手なものだから、もしガソリンが安ければどんなにガスマイレージが悪くたって、大きな車が好きな人たちはガンガンSUVを乗るだろうし、怠け者は10分歩けば住む距離を車で行こうとするでしょう。でも、こうガソリンが高くちゃ、少しは考えることになる。実際、大型SUVの販売は落ち込んでいて、燃費の良い小型車や、ハイブリッド車の売り上げが伸びています。
この間、映画館でAn Inconvenient Truthという映画の予告編を見ました。地球の温暖化で、近い将来、地球の陸の多くの部分が水没していくことになるとか。環境問題を考えることは、綺麗ごとでもなんでもなくて、切実な生活問題なんですよ。私だったら、今月のガソリン代が先月分より10ドル高くなっちゃったということを心配するより、10年後、20年後の私たちの住む環境がどうなっているかということの方が気がかりですけどね。

#16

http://www.gaspricewatch.com/new/
で、自分の家近辺で一番安いところを探せます。

#18
  • ズバリ下がらないでしょう
  • 2006/05/26 (Fri) 09:16
  • 報告
  • 消去

今、中国･インドという世界の人口トップ2国が経済成長ブイブイいわしているわけで、これらの国の人口10%が車乗り始めただけで、車人口でみればもう一つアメリカが生まれるようなもんでしょ。限られた石油、今のうちからプライスを上げてアメリカ人をこれから始まるMad Maxの世界に備えようとする明らかに意図的な行為です。ですが確かに石油の節約に繋がるし、公害も低くなるでしょう。僕は大きな目で見るとこれでよいのだ、と思ってしまいます。

全表示（17)

“ ガソリン上がり過ぎ！ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

経皮毒ってなに？

フリートーク
#1
  • 健康一番だけど・・・
  • mail
  • 2006/05/22 01:16

最近、経皮毒という言葉を何回か目にしたり聞いたりしたんですが、イマイチよく分かりません。
健康に良くないらしいんですが、なんか調べても防ぎようがないもののような気がします。
どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら、対処法等を教えてください。

#2

http://blog.goo.ne.jp/yukablue/e/dbace947449ee97541a03b2a19a6cf02←こちらにわかる易く書いてありました。　ちょっと怖いですね。

#3

レスありがとう御座います。
早速教えていただいたブログを見てみました。
腫瘍が石鹸のにおいとか、羊水が泡立つとか、ちょっとどころじゃなく怖いですね。
結局少しぐらい高くても、ナチュラルなものを使うというのが一番の解決方法になりそうですね。

#4

以前読んでいた本に、＜表示指定成分＞について書いてありました。
私たちがいつも使う歯磨き粉のパッケージの後ろを見てください！
ラウリル硫酸ナトリウム、プロピレングリコール　と書いてあったらそれは、発泡剤・保湿剤らしいのですが、非常に有害なものらしいです。
日本では、最近それらを使った歯磨き粉は減ったらしいのですが。。。歯医者さんの書かれた記事ですので、皆様も御参考までに。

全表示（4)

“ 経皮毒ってなに？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

１万ドルで買える中古車

フリートーク
#1
  • ぶんぶん丸
  • 2006/05/20 12:11

そろそろ新しい車に乗り換えようかと思ってます。新車もいいですがまずは中古車から探してみたいと思っています。

１万ドル前後で買える車（主にセダン）でお勧めってありますか？個人的にはVWのJettaかPassatがほしいんですけど、「VWは壊れやすいからやめとけ」ってよくいわれます。小さい故障なら我慢できるけど、車が動かなくなるとかだと辛いですね。実際どうなんでしょうか？

#20

特別車が趣味とかでなく、普段の足として使うならホンダかトヨタの車が良いと思いますよ。故障も少なく燃費良好、クラッシュテストも２重マル。確かに最近のヨーロッパ車は、時としてアメ車以上にトラブル場合があるようです。　特にボ○ボに注意！、ＶＷ系はエンジンオイルの消費に注意！　です。

#19

vw in Usa is made in mexico

#23

アメリカに入ってくるJettaやGolf等はブラジル製ですね。Passatなんかはドイツ製だったりします。

皆さんの車選びの基準を見てとても興味深く思います。それぞれの価値観というか、人生の選択を垣間みるようで。　VWに乗っている私は圧倒的にマイノリティーのようですね。

自分は1.かっこよくて 2.予算に合う事を最重要視しています。そして安全性が高ければ問題なしです。　やっぱり気分よく運転したいですからね。壊れない車よりもかっこいい車がいい。新車もしくは程度のいい車を買えば、今の車はそうは壊れませんよ。Warrantyもあるし。。。　

トピ主さんの“前から乗ってみたかった”って気持ちは大切にして欲しいです。毎日の生活にちょっとした刺激になるでしょう。

#24
  • ぶんぶん丸
  • 2006/05/25 (Thu) 18:57
  • 報告

皆さん、いろいろアドバイスありがとうございます。

最初は中古車を買う予定だったのですが、５０００ドルほどを頭金に新車を買う方向に傾きつつあります。

シビックハイブリットかJetta（ディーゼルか2.5L）あたりが候補です。今回はデザインと乗り心地重視なのですが、新型シビックはなかなか形がよいので好きです。近いうちに試乗してみたいですね。

＞スタイルさん
＞“前から乗ってみたかった”って気持ちは大切にして欲しいです。

すごい勇気付けられる一言ですｗ
退屈だった通勤運転が楽しくなると思うと、多少の欠点は目をつぶりたくなるかな。でも修理保障ばっちりしてから購入検討したいです。

#25
  • 日本車ドライバー
  • 2006/05/26 (Fri) 09:16
  • 報告
  • 消去

＃23、スタイルさんの「車選びの基準は価値観の反映」というコメント、大いにうなずけます。
私の場合は御金にあまり余裕が無いので、やはり壊れにくくリーズナブルということで日本車かな？ヨーロッパ車に対する憧れみたいな気持ちはあるものの、壊れにくい新車が買える余裕が無い今は、中古でも安心感のある日本車に落ち着いちゃいますね。御金に余裕ができたら、可愛いミニクーパーとか、メルセデス・ベンツのスポーツタイプのヤツとか乗ってみたいんですけどね。
夫のBMWも「前から乗ってみたかった」車で、中古で手が出る値段のものが見つかったので即買いしてました。その後、やはり古いので修理に数千ドルかかって痛い思いをしましたが、本人は満足して乗っているようです。

全表示（24)

“ １万ドルで買える中古車 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

いつから

フリートーク
#1
  • さっちっち
  • 2006/05/25 00:38

あと１年後くらいに日本に永久帰国の予定です。
そこで、私は犬がいるのですが、まだマイクロチップなのやっていません。
いろいろ過去の掲示板も見たのですが、マイクロチップ必要。しかもマイクロチップ入れた後何ヶ月間か待たなきゃいけないらしいですね・・・
いつから準備しだせばいいのでしょうか？
あと、１匹あたりいくらくらい用意してればいいのでしょうか？
どなたか経験のあるかたよろしくおねがいします。

#2
  • じゅにい
  • 2006/05/25 (Thu) 08:33
  • 報告

農林水産省の公式ページです。
http://www.maff-aqs.go.jp/

体験談をお聞きになりたいお気持ちはよくわかりますが、それとは別に、きちんとご自分で調べて、かかりつけの獣医さん、航空会社さんなどとよく話しをなさって下さいね。

#3

http://www.maff-aqs.go.jp/ryoko/newquarantine/quarantinesystem/import/dog-cat.htm

このページが分かりやすいですよ。連れて帰るには最低でも7ヶ月はかかります。早めに手続きを始めた方がよいですよ。早く手続きが終わっても、その書類は（確か）2年は有効なので。マイクロチップはたしか70ドルくらいだったような気がします。その後の血液検査などもありますよね。
いろいろなトピでも言われていますが、ソーテルの近くのここの動物病院は親切ですよ。書類とかも分からない事とか教えてもらえます。
http://www.animalmedcenter.com/

まずはマイクロチップを入れる事と予防接種をしに行かれてはどうですか？その時に「次は何月何日以降に〜〜をしに来てください」って言ってもらえますよ。

全表示（3)

“ いつから ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ