Show all from recent

1. Murmur Plus（422kview/3926res） Free talk Today 12:19
2. I didn't think Trump would win.（4kview/113res） Free talk Yesterday 22:21
3. language school（245view/9res） Problem / Need advice Yesterday 08:52
4. Let's gather the elderly ！ ！（329kview/870res） Free talk 2024/12/28 19:21
5. Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（3kview/50res） Housing 2024/12/28 11:53
6. AT&T Fiver（556view/43res） IT / Technology 2024/12/27 17:33
7. Remittance to Japan $ 250,000（1kview/13res） Problem / Need advice 2024/12/27 10:15
8. Anything and everything related to travel to Japan...（845kview/4338res） Free talk 2024/12/27 10:03
9. I am looking for a place where my grandfather, gra...（844view/29res） Problem / Need advice 2024/12/21 20:37
10. We're looking for.（293view/3res） Fun 2024/12/21 12:38
Go back to top
Topic

日本のBIRTH CERTIFICATEとは?

Free talk
#1
  • あい外人子
  • mail
  • 2011/12/27 10:19

今回永住権の更新で誕生日の間違いを直すのに日本のBIRTH CERTIFICATEを翻訳してノーターリーをもらえと言われたのですが、戸籍謄本を取り寄せたらよいのでしょうか?それとも出生届けでしょうか?

あとどこでオフィシャルに翻訳できますか?

MARRIGE CERTIFICAEはバレー在住の場合ノーウォークのCITY HALLでに取りに行けばいいのでしょうか?

３０日以内に行かないと行けないので焦っています。教えてください。お願いします！

#2

＞今回永住権の更新で誕生日の間違いを直すのに日本のBIRTH CERTIFICATEを翻訳してノーターリーをもらえと言われたのですが、戸籍謄本を取り寄せたらよいのでしょうか?それとも出生届けでしょうか?

日本領事館で聞いてみましょう。

#3
  • OrzQ
  • 2011/12/28 (Wed) 23:19
  • Report

＞日本領事館で聞いてみましょう。

ほい、どうぞ。

出生証明
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_03_02.htm
翻訳証明
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_03_06.htm

出生証明にも戸籍謄本（今時はよっぽどの理由がないと戸籍謄本はでないらしいけど）は必要ですわな。

Show all (3)

Posting period for “ 日本のBIRTH CERTIFICATEとは? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top