비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 昭和のおとっつぁん
• 2024/06/10 (Mon) 08:34
• 신고

https://collectionagencymatch.com/California-debt-collector/?utm_source=google&utm_medium=cpc&gclid=CjwKCAjwyJqzBhBaEiwAWDRJVNZNPyNRmGc9g5pTZNQLj_wu49ISXuw3NiAXnHvvynu0e73QjO9T2xoCwbsQAvD_BwE&gad_source=1

＃借金取り立てのお願いで担当の弁護士に見放されて
顧客だから見放すのはおかしいと思いますが
担当の弁護士に見放されるようなことをしたのでしょうか。

• 無知
• 2024/06/10 (Mon) 18:15
• 신고

訴える側は裁判に弁護士連れて行けないだろ　自力でやるしかないはずだが
ところで、その借金はいくらよ

• 一浪
• 2024/06/11 (Tue) 08:16
• 신고

ねぇ〜奥様！聞きました？
訴える側は家庭裁判所に弁護士を連れて行けないんですって⁉︎
嫌な世の中になったわね〜

• Small Claims Court
• mail
• 2024/06/11 (Tue) 09:03
• 신고

その取り立てる借金が$12500以内でしたら、弁護士なしでご自分でFileすることができます。
https://selfhelp.courts.ca.gov/small-claims-california#GeneratedCaptionsTabForHeroSec

私の認識では通訳はご自分で雇う必要があると思います。ただたとえ勝訴したとしても裁判所は借金を回収してはくれませんので、ご自分で回収する必要があります。

• 1009
• 2024/06/11 (Tue) 09:19
• 신고

区域に関係するかも、今年の3月に隣の彼に頼まれてLong Beach small claims courtにおともしたとき日本系のかたが私を見て通訳ひつようですか？と聞かれたのでNoと答えたけど
いるとこといないとこがあるのかも。自分で電話してきかないとね？ここで聞くとろくなことおしえてくれないよ？とにかく待つ時間が大変でしたね。

• 1009
• 2024/06/11 (Tue) 10:10
• 신고

ちなみに隣の相手が日本人なのでその通訳さんがついてました。
Subject case was Homeowners Association (HOA)でした。

• パルコ109
• 2024/06/11 (Tue) 12:07
• 신고

借金取り立てとさぎは日本もおなじ勝つても相手が払う資金がなければ泣き寝入りで終わる。
昔家まで取られて家族で日本にひきあげた人もいましたね。さぎしの彼女はいまだにこの辺で
へいぜんとして住んでます、そろそろ70台かな。

• 昭和のおとっつぁん
• 2024/06/11 (Tue) 15:14
• 신고

面白いテレビドラマが見つかった。

タイトルは詐欺師一平（通訳の一平とは違う）
出演は萩原流行とその他

女と見たら銭だと思え　　
生かさず殺さず骨までしゃぶれ　　
体を売らずに媚びを売れ　　　
ばばあもねーちゃんも女は女　　　
優しく包んでどこにも逃がすな

考えさせられる社是

• wifi
• 2024/06/12 (Wed) 12:31
• 신고

法廷に立つ前に、判事の手間暇をかけさせない為に、仲介を勧められて、仲介をしましたが、こちらが納得いかなかったので、裁判に臨みました。　判事は、誰にも聞き間違いがないように、大きな声で簡潔な質問をしてくるので、英語には問題はないと思いますが、通訳は頼めると思います。　込み入った内容だと判事も勘違いして、とび主さんに変な質問をされないように、判事に分かりやすい様に書類を作っていくのがポイントだと思います。　借金の誓約書があれば、簡単ですね。　大体、５分で終わり。　法廷に一度、行ったら、判事の勧め具合が分かるかも。　相手が来なかったら、自動的にあなたの勝ちです。

• JIBUNDEMAMORU
• 2024/06/13 (Thu) 21:34
• 신고

皆さんアドバイスありがとうございます。
とにかくやってみて前に進みます。