Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Let's gather the elderly ! !(217kview/837res) | Free talk | Today 11:11 |
---|---|---|---|
2. | Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.(575view/19res) | Housing | Today 11:00 |
3. | Congestion at JR Pass exchange counter at Narita A...(443view/16res) | Question | 2024/10/18 17:45 |
4. | Murmur Plus(265kview/3624res) | Free talk | 2024/10/18 07:53 |
5. | Please tell me about Japanese real estate agencies...(201view/5res) | Foreign worker | 2024/10/15 13:55 |
6. | Anything and everything related to travel to Japan...(594kview/4331res) | Free talk | 2024/10/13 19:58 |
7. | Mobil Home(1kview/26res) | Housing | 2024/10/13 16:35 |
8. | What you need to know about green card renewal(2kview/26res) | Problem / Need advice | 2024/10/12 10:47 |
9. | Elon ・ Dream House(458view/6res) | Free talk | 2024/10/11 23:26 |
10. | Cooking class for beginners(980view/13res) | Problem / Need advice | 2024/10/10 19:23 |
日本でのヴァケーション中
- #1
-
- skoops
- 2011/07/21 17:23
夏休み。日本にて休暇を楽しんでますが、、、
アメリカにいる彼には毎日電話しなきゃいけないのでしょうか?
私が電話をかけた時、彼は出ないくせに、まるで私が電話をしてないかのように、なんで電話してくれないんだ!僕に電話しなきゃだ!と言ってきます。
日本帰国中くらい、新鮮な気持ちで、毎日楽しく過ごしたいのに、そんなこと言われたら、なんかイライラして。
みなさんは彼氏さん彼女さんには毎日連絡とりますか?
相手が出なかった場合 別にどーでもいいってなりません?
- #20
-
- ムーチョロコモコ
- 2011/07/22 (Fri) 14:12
- Report
#16 + #19
X Los Angels
〇 Los Angeles
ちなみに、アナハイムにある球団はAngels。
- #25
-
>発音って難しいですね~
じゃなくて、読み方なんですけど、、、笑
Dodgers の Do は日本のローマ字読みで言うと ”ド” 英語の読み方で言うと ”ダ” なんですよ。
- #24
-
mopaさん
そうでね。ありがとうございます。
前から思っていたのですが、私は暇な40代の専業主婦ですが
mopaさんっていつもいろんな人にアドバイスしてくれてますが
お仕事はなされてないのでしょうか?
またはリタイアした方でしょうか?
昭和の男さんには全然 興味はありませんが(カキコが長い、重い、ウザイ)
mopaさんの正体っていったい何?と気になりました。
せめて、お年だけでも~!^-^
- #26
-
- エドッコ3
- 2011/07/22 (Fri) 16:32
- Report
カタカナの「ダ」ともちょっと違うでしょ。
日本語のカタカナの音の中で表現することが根本的に無理がありますよね。ですからこれが正解とか正式なんてないと思います。
ちなみに、日本の報道やインターネットサイトでは「ドジャース」が圧倒的に多いようです。
- #28
-
>ちなみに、日本の報道やインターネットサイトでは「ドジャース」が圧倒的に多いようです。
そうですね、だから日本語読みの時はドジャースでいいんじゃないですか。笑
そのうちレッスン代、請求しますよ。笑
- #27
-
いえいえ、この場合英語読みはDaのように読むのでカタカナに直すと”ダ”ですよ。これはこっちの小学校で習う事ですね。笑
- #31
-
- とっぽ
- 2011/07/23 (Sat) 09:32
- Report
アメリカ英語、とくに西海岸では 「ダジャーズ」
イギリス英語なら聞いた事はないけど、多分 「ドゥジャーズ」
日本語読みなら何でもいいんじゃな~い。
- #32
-
- TJmah
- 2011/07/23 (Sat) 22:00
- Report
ヴァケーションってあなたにとって何?日本語で教えて。
- #33
-
- トルーマンの弟
- 2011/07/24 (Sun) 00:37
- Report
↑❤❤❤ちょめちょめする日❤❤❤
- #34
-
- エドッコ3
- 2011/07/24 (Sun) 19:51
- Report
私の言いたかったことは、カタカナの「ダ」の音はドジャースの「ド(ダ)」と全然違うってぇことです。
Daddy の「ダ音」と Dodgers の「ド(ダ)音」では発音が全然違うでしょ。カタカナの発音でダジャースと発音したら非常に汚く聞こえます。
大昔戦争花嫁でこちらに来てウエイトレスをやってた人が、Birthday の発音をバースデイと発音したら通じないので、ボースデイと発音していると言ってましたが、これも通じてはいたがきれいな響きではありません。
- #35
-
- マンザーナ
- 2011/07/24 (Sun) 20:05
- Report
日系人と結婚した人も、ダジャースと発音しますよね。
それから、日本人と結婚した人はvとbの違いは知っていても、bacationと発音してバケーションと書きます。
発音でその人の配偶者が何人か分かる時があります。
- #38
-
- マンザーナ
- 2011/07/24 (Sun) 21:55
- Report
>俺の配偶者の人種当ててくれよ。
韓国系アメリカ人。
- #41
-
英語<->日本語だから、何が正しいとかはないですよね。
日本では、ロスアンジェルスではなくロサンジェルスと言っていましたか・・・
私は、日本語風だったらロスアンゼルスと言っておりました・・・
どれにしても、わかればいいですよね。笑
- #42
-
>どれにしても、わかればいいですよね。笑
そうそのとおり、そういう反論はしてませんよ。
俺は読み方の事を言ってるんです。そして全然違う!と言われてるんでそんな事は無い!と言ってるんです。
日本語でも外国人がわかりにくいルールみたいなのがありますよね? ”ず” と ”づ” の使い分け方とか、、、英語でも単語の中でDO となってても "ダ”(DA) と読むものもあるという事です。あと書いてあっても読まない文字とかもあるようなのと同じようなルールですよ。Knight とかね。
だから#41さんの言いたい事と俺が言いのは違う事ってことですね。
- #43
-
トピずれしてしまいましたが。^^;
そうですよね、ズとかヅとか私も、時々?と思う。
考えれば考えるほどわからなくなってしまい・・・ネットで使い方を調べています。
結構迷ってる人っていますね。
アメリカ人の友だちに、なぜ?と質問しても「そういうもんだから」と。
悩まずに覚えるしかないか、、、みたいな。
Posting period for “ 日本でのヴァケーション中 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Leave business application development a...
-
Since CETRIC's inception, we have designed, developed, and maintained business applications for large corporations with thousands or tens of thousands of users. With the motto of "user-friendly appli...
+1 (310) 373-8204KTrick Corporation
-
- Free Initial Consultation】Accounting ・ P...
-
We will assist you with everything from Quickbooks introduction, operation, and tax return preparation in a friendly and courteous manner. With timely accounting services ・ and tax filing services as...
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)
-
- Many years of trust and achievement. We ...
-
We have a large selection of new cars and meticulously maintained used cars of 2.3 years old waiting for you. ***New Information : Students with no credit history and no Social Security Number can ge...
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- We are a non-profit organization whose m...
-
We are a non-profit organization whose mission is to preserve and share the history and culture of the Nikkei community. We offer cultural classes for senior members such as dance, exercise, oil paint...
+1 (310) 324-6611Gardena Valley Japanese Cultural Institute
-
- Safety and Security ! Driving lessons ar...
-
Driving Lessons in Japanese for your peace of mind ! Visit Our Website https://bit.ly/3i98bbD Follow Our Instagram https://bit.ly/3JbrUng Review Us on Yelp https://bit.ly/35MYUDV Review Us on Goo...
+1 (213) 200-6363Oxford Driving/Traffic School
-
- We are looking for egg donors. Gratuity ...
-
★ Healthy women between 20 and 30 years old ★ Transportation expenses paid *No need to have a car. ★ If you are registering from far away, such as other states, we will pay for your airfare, hotel, an...
+1 (310) 444-3087LA Baby Fertility Agency
-
- Dental clinic in Torrance. A Japanese fe...
-
New patients will be counseled about their oral and physical health. Preventive Care Preventive Dentistry Minimally Invasive Dentistry Minimally Invasive Treatment Sleep Apnea Cosmetic Care Cosme...
+1 (310) 618-0808Torrance Dental Care
-
- Our veterinarians, licensed in both Japa...
-
We are here to assist you in the health care of your beloved dogs and cats. We will discuss the best possible care for you and your family animals and take the utmost care of them. Our veterinarians...
+1 (949) 502-5531Sora Animal Hospital
-
- Building in Los Angeles ・ We can help yo...
-
We specialize in contemporary homes. We can also do Japanese style baths and toilets. 100% Japanese only. Bathroom ・ Kitchen ・ Recess Light ・ Gate ・ Cement ・ PAVER ・ Flooring ・ Tile ・ Framing ・ Paint...
+1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- Acupuncture clinic by Japanese acupunctu...
-
Acupuncture is effective for a wide range of physical ailments as well as physical pain. Pain Management ・ Fertility ・ Stress ・ Headaches ・ Stiff shoulders ・ Insomnia ・ Irregular periods ・ Menopause ・...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- Los Angeles ・ Torrance Japanese PC ・ Gen...
-
We are a PC/MAC repair store located in Old Torrance. We can repair non-booting, slow, unstable, virus infection, display damage, etc. If you are considering buying a new computer, please contact us...
+1 (310) 782-1700TONY'S TECHNOLOGY
-
- Welcome to Torrance's Izakaya Ojiya ! Ja...
-
Izakaya brings energy to the world ! Welcome to Ojiya ! Our motto is "Family Izakaya" where the whole family can enjoy our food ! We offer a wide variety of dishes such as sashimi, sushi, noodles, ...
+1 (310) 793-7000Ojiya Corporation
-
- Inaba is an authentic Japanese restauran...
-
Looking for authentic Japanese cuisine ? Come to Inaba Restaurant in Torrance. Fresh Sashimi ・ Sushi and many other Japanese dishes are available. Tempura oil is made from genuine vegetable oil an...
+1 (310) 371-6675i-naba Restaurant
-
- A friendly, at-home dentist with offices...
-
Dr. Lewis ・ Lynn for anything related to dental care, from general dentistry, neurotreatment, oral surgery, and cosmetic dentistry. Whittier Office Grand Opening Promotion ! New Patients Only Check...
+1 (310) 326-6668Dr. Louis Lin Dental Office
-
- We care about each and every child. Art ...
-
Shirayuri Kindergarten aims to provide a place where children of all backgrounds can learn and use the Japanese language while having fun and experiencing Japanese culture. Our goal is to provide a pl...
+1 (310) 530-5830Shirayuri Youchien