Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• 元管理
• 2005/06/17 (Fri) 06:35
• Report
• Delete

昔そういうの管理してました。が、所詮エージェントは学校とお金でつながっているので自分が不利になるような情報は与えません。手数料だとか普通の授業料（つまり６ヶ月払ったって月払いの人と同じ額チャージして返金）しか戻さないし。日本に帰って再度払えばなんておかしい。そのエージェントわかってない子からは取れるだけとるつもりだと思うよ。はっきり言ってあなたが知らなさすぎ。早く次に行きたい学校探してそっちに手伝ってもらいなさい。お金が転がってくるからみんな気持ちよく助けてくれようとするはず。今の学校とエージェントの情報はあまり鵜呑みにしないように。

• hhyy
• 2005/06/17 (Fri) 07:08
• Report

皆さん本当にありがとうございます！！たしかに私知識が不足しています、でも本当にすごく勉強になっています。レベル低いって本当だな、、、と思います。
週２８時間レッスンとうたっているけどそれは休み時間を入れての話だし、とにかくやる気のない生徒が多く、先生もそんな生徒をコントロールできず、授業の内容は生徒の好む性的内容がほとんどだし、宿題は生徒のブーイングでごくわずか。とにかく英語以前の問題。英語の勉強で学校と図書館を往復して１日が過ぎると言う生活がしたいです。
エージェントも「学校の日本支部に聞きましたが、トランスファーできません」という言い方で、エージェント自身の見解は出さず、結局私と同じ情報源から情報を持ってきて伝えてくるだけなので、聞くだけ無駄だった思いました。
今日希望する学校に電話をして私のような状況でアプライが可能か聞いてみます！
本当にありがとうございます！この掲示板がなかったらと思うと恐ろしいです。今回の反省を活かして今後自分で自分を守るという考えでいきたいと思います。

• あきあき
• 2005/06/17 (Fri) 09:17
• Report

情報がないだけでＩ−２０がないとは書いてないけど・・・

• tonsoku
• 2005/06/17 (Fri) 13:47
• Report

　書きすぎてしまったようです。スミマセン。気を悪くしないで下さい。本当に知らなかったようですね…。ちなみに釣りというのは、誰かの関心を引くためにわざとそれっぽいことをすることです…。でも、このトピの内容も、留学してしまった人であればまず知っていることばかりだっていうことも理解して下さいね。私も以前、留学業務に関わっていたことがあるんですが、酷いとこは本当に酷いんで、ちょっと思い出して感情的になっちゃいました。でも私自身、アメリカに来た当初は本当に多くの人に助けていただいたので、密かに次の人の助けにもなりたいと思ってます。知りたいこと等あれば、このトピをメールを送れるようにしてくれれば個人的にメルします（この掲示板、やばいことかくと掲載されなかったり、削除されたりするんで）。自分のトピにはメアドは載せません。イタズラ多くていやなんで。

• hhyy
• 2005/06/17 (Fri) 14:37
• Report

tonsokuさん大丈夫です、本当にいろいろ勉強になっています。普段からメールや情報検索以外はあまりインターネットを使っていなかったので、「釣り」という掲示板の常識用語も知らなかったです。これもまた危険ですね。
早速今日希望の学校（CU系付属の学校）に電話を入れてみました。状況を話したところ「当校から今の学校にバーコードのリリースを頼むことはできません」「リリースされていないなら手続きはすすめられません」「リリースしてもらったらすぐにでも手続きをすすめますよ」とのことでした。今の学校がリリースに応じなかった場合は「一旦日本に返ってセビスを払いなおし、バーコードを新しくして再度渡米するという方法がある」とのことでした。
今の学校のダイレクターにもカマをかけて聞いてみましたが「バーコードを途中でリリースできるのは大学入学または院入学が完了したときのみで、たとえあと１日で６ヶ月が経つという時でもリリースには応じられない」とのことでした。
tonsokuさんのいうように学校は要するに自分次第だという意見にも賛成します。この２週間くらい転校について調べていたわけですが、この間にエッセイの１０本も書いて無理矢理先生に迷惑がられながらも添削してもらうという勉強もできただろうなと思います。今ある状況をどう自分に活かすかっていうのもまた１つの方法かもしれませんね。ありがとうございました。

• tonsoku
• 2005/06/17 (Fri) 15:34
• Report

　おせっかいついでにまた書きます。どうやら用語について誤理解しているように感じられます。まずリリースですが、これは確かに今通っている学校があなたをリリースしない限り次の学校からは新しいI-20は発行出来ません。ただしこのリリース日はI-20の有効期限日とは一致しません。私の場合、授業料の払込が終わっている日付まででした（普通そうだと思います）。つまりいくらI-20の日付が残っていようと、学校サイドでのこのリリース日を過ぎてアメリカに滞在すれば（猶予期間はあるけれど）、不法滞在になるということですね。ただしいくらお金を払っていようとI-20の日付を更新せずにその日を過ぎるとやはり不法滞在になります。まぁ、これは学校次第ですね。
　ちなみに私の時は、まずカレッジのカウンセラーに会いました。そこで用紙を貰い、語学学校のカウンセラーに渡したところ、あとはカウンセラー同士でやり取りするのでオッケーと言われました。
　あなたの文章から察するに、あなたの話し方が悪いのか、ビザについて解っていないのであなた自身が理解出来ないのか、英語が通じていないのか、もしくは本当に詐欺なのか…。第一、リリースされてからでないと手続き出来ないというのがありえません。リリースされるということは、アメリカ滞在資格を失うということですからね。トランスファー手続きとリリース手続きは同時進行ですよ？それに語学学校を何度もかえてる人はいっぱいいますよ？６ヶ月トランスファーできないというのであれば、本当にその学校とそういう契約になっているんでしょう。ただ、読む限りではあなたサイドで聞き方が悪いように思えます。本当に上記の内容が全部あっているとすれば、訴えればいちころですよ？ダウンタウンの日本領事館にでも泣き付けば対応してくれるかも…。
　本当にありえないですね…。英語が話せる人と一緒にカウンセラーに会うか、弁護士雇うかですね。
　単純に次に行きたい学校に直接行って、トランスファーしたいんだけどって、それだけ聞いてみれば後は全部教えてくれますよ？
　では、成功することを祈ってます。

• fiesta
• 2005/06/17 (Fri) 17:38
• Report

私も以前２回ほど語学学校をトランスファーした経験がありますが何の問題も無くスムーズにできたのでトピ主さんの今置かれている状況が理解できません。
私はその時に行っていた学校にトランスファーすることを伝え、後は次の学校で入学手続き、支払いを済ませたら後は＃１９さんもおっしゃってるように学校のカウンセラー同士でリリース、トランスファーの手続きをしてもらえ、新しい学校で新しいI-20を受け取りました。
今行ってる学校でトピ主さんのトランスファーを拒否する権利はありません。（３ヶ月以上通うことは必須条件ですが）
私も２度目のトランスファーの時に心配だったのでカウンセラーに相談したところ、どこの学校で学びたいか決めるのは本人の自由なのでそれを拒む権利、またルールは法的に無いとはっきり言われました。
エージェントならなおさらです。
なのでトピ主さんが今行ってる学校にしても今度行こうとしてる学校にしても理解できませんね。
ただトランスファー以外で学校を変える方法はあります。
今の学校には日本に帰国するので学校を辞めると伝えます。そして新しい学校で入学手続き（トランスファーではありません。新規入学として）I-20を発行してもらい帰国、再入国の際は新しいI-20を提示します。
ビザに載ってる学校とそのI-20を発行してる学校が違ってても問題ではありませんので。

授業料の返還は学校の規定によります。前払いしていて残りの分を返してくれるところもあれば、途中で辞めても一切返金は受け付けないところもあります。その場合は仕方ないとあきらめるしかないですね。

私も＃１９さんと同じくただ次の学校に行って入学（トランスファー）手続きすればいいと思います。
ただ今の学校にはトランスファーすることを伝えてください。
その時ごちゃごちゃ言われても無視してもいいのではないかと思います。
いずれトランスファーの手続きが進むにつれ今の学校も拒否できなくなりリリースしざるを得なくなると思うのですが。
これは私の考えですが、＃１９tonsokuさんはどう思われますか？

あと、エージェントとの契約書があれば再度確認されたほうがいいと思います。無駄な違約金などを取られないように。

• tonsoku
• 2005/06/17 (Fri) 18:23
• Report

　すみません、また書いちゃいます。こういうの見るとほっておけなくって…。
　#20さんのいう通りで、何も問題ないんですよねェ〜、普通。多分解らないことだらけで頭の中がぐちゃぐちゃになってるだけかと…。私もそうでしたが、曖昧な単語や、同じ単語で違う意味で使われる単語やらで、来たばかりは本当にわけわかんなかったし。
　無駄な違約金は、エージェントを使って楽した分のばちと思って諦めるしかないかも…。単純な誤解の積み重なりじゃないのかなぁ？？？うちのカウンセラーなんか、何しゃべってるか解んないって生徒からクレームの嵐だし。この前カウンセリングに行ったときなんて、明らかに間違ったことを言ってるので突っ込んでやったら、言い訳し始めて、日本人のスタッフを呼んで、説明させてました。残念ながら、私の英語はそこまで酷くないんで解るんで言い訳するなっていってやりました。最後はショボンとしてました。そんな人もいるのがアメリカなんだよなぁ〜。何が書きたいかというと、きちんと自分の権利を主張しましょうということです。おかしなことをいうやつだらけの国なんで（所詮外人なんで、結構負けちゃうけどね…）。
　自分自身、強くなることですね。てゆうか、その前に、このトピ、ありえないんだけどなぁ〜…。
　とりあえず、がんばって。

• hhyy
• 2005/06/17 (Fri) 21:32
• Report

皆さん！皆さん！本当にありがとうございます！見ず知らずの私のためにこんなにたくさんの情報を頂けるとは思っていませんでした。感謝します！
７月１０日で私の３ヶ月が経過しますのでそのあたりを目標にがんばってみます。今の学校ではトランスファーでたたかってるのは私だけの様。他のトランスファー希望者も学校から「できない」といわれて諦めてしまいました。ですから私がトランスファーを口にすると「できないに決まってる」っていう学生が結構います。でも時期を見つつ提供してくださったやり方に挑戦してみます！
成功の暁にはまたお知らせしできたらいいなと思っています！本当にありがとうございました。

• ここっと
• 2005/08/27 (Sat) 00:05
• Report
• Delete

#19の方に質問です。私もTransferを考えているのですが、学校がTransferに厳しく、させてもらえそうにありません。もう、日本に帰って、新規入学と言う形でまたこちらに戻ってこようと思うのですが、その場合、I-20が切れてから何日以内に出国して、どのくらいの期間をあけて帰って来れば良いのでしょうか？

• fiesta
• 2005/08/27 (Sat) 04:15
• Report

I-20が切れてからは（I-20が切れる日付まできちんと授業料を支払ってるという前提で）60日以内に出国すればいいはずです。
どのくらいの期間をあけて戻ってくればいいとかは特にないと思うので次に行く学校のスタートに合わせればいいのではないでしょうか。
ただその間があまりにも長すぎると（１年以上とか）新たにF-1ビザを申請し直さなければならないケースもあると聞いたことがあります。

でもね、学校がトランスファーさせないというのは明らかに違法なんです。
３ヶ月は通ってるんですよね？
＃２３さんにはトランスファーできる権利があるんですよ。
それなのに無駄な飛行機代まで払って一度帰国する必要はないと思います。
らちのあかない学校側と話すのに疲れてもういいやって気持ちになってるのかもしれませんが、＃２１さんも言ってるように自分の権利は主張したほうがいいと思います。
アメリカで生活してるとこのような理不尽なことはたまにあります。
今後の自分のためにもここは泣き寝入りせず頑張ってみたらいかがですか？
新しい学校でトランスファーの手続きをしてしまったらいいと思います。
あとは学校同士のやりとりになるので
本人は今の学校と話す必要もなくなるし法的に今の学校もその手続きを拒むことはできないはずです。

• gomataro
• 2005/08/27 (Sat) 14:54
• Report

私もfiestaさんに同感。学校はいつでも生徒を手放したくないでしょ。無理に話を進めないで、新しく通おうと思ってる学校へ行って手続きをし始めれば、今までの学校側は手続きしざる終えないです。その際、すでに払い込み済みのお金の返金など、どれくらいまで可能かなどは、事前にご自分で調でておいたほうがいいです。そしてたとえ「返金な無し」と言われても、ご自分で一度計算してから納得してください。
言われるままだと損する可能性も高いですよ。

• ここっと、
• 2005/08/30 (Tue) 01:39
• Report
• Delete

アドバイス有難うございました。もちろん3ヶ月以上在籍していて、今取っているコースを終了してTransferしようと思っているのですが、今の学校は、提携しているカレッジ以外、まして他の語学学校にはTransferさせてくれない様なんです。Transferしたいと思っている新しい学校の方に相談したのですが、結局、Transferには今の学校が私の情報等（←Transferの仕組みはよく分からないです）を引き渡さないと手続きが完了しないとのことで、今の学校次第なのだな、と。ただ、日本に一時帰国するにも、気になったのが期間で、もしDropOutの場合は30日以内に出国しなくてはいけないんですよね？学校ってセビスにDropOutか卒業か報告してるんでしょうか？もし万一、学校が私をDropOut扱いしたらすごく困ります。結構学校側ともめたのでなんかすごく怖いです。もうすぐI-20が切れるのですが、一ヶ月以内の帰国はちょっと無理なので、60日の猶予が欲しいんです。この点ご存知なら教えて下さい。よろしくお願いします。

• fiesta
• 2005/08/30 (Tue) 04:18
• Report

DROP OUTの場合はたしか、2週間（14日）以内に出国しなければいけないのではないでしょうか？
重ねて言いますがトランスファーは「今の学校次第」ではないのですよ。
確かに今の学校が何もしてくれないとトランスファーの手続きは完了しませんが今の学校がそれを拒むことはできないのです。
悪徳語学学校のいいなりになって泣き寝入りするのは他人事ながら腹立たしいのでここは頑張ってほしいところですが本当に困ってる様子なので、こういうのはどうでしょうか？
今の学校には日本に永久帰国しなければならなくなったと言います。
理由を聞かれたら何でも適当でいいんですけど、家庭の事情で仕送りしてもらえる状況じゃなくなったので授業料も払えなくなるとかがいいんじゃないでしょうか。
今とってるコースを終了してから・・ということなのでDROP OUTにはならないので６０日以内に出国すれば大丈夫でしょう。
帰国する前に今度行く学校のI-20を手に入れてください。
トランスファーとしてではなく、新規入学として。
再入国の際、ビザに書かれてる学校名と今度行く学校の名前が違うことになりますがそれは問題にはなりません。

ここのトピ主さんがどういう方法をとったかも参考のために知りたいところですね。

• 9981　IN　CA
• 2005/08/30 (Tue) 15:42
• Report
• Delete

　以前CSUNの日本人入学担当者に聞いたことありますが、＃２６さんのように「今の学校が情報？を手放して初めてこちらでの学校の手続きが開始できるので、今の学校にまず相談を、、、」みたいなこといわれました。
　コース途中でのトランスファーでも３ヶ月経過したからといってトランスファーできるという訳ではなく、例えばどれくらい通えばトランスファーできるか等の具体的な内容は各学校が決定してよいという法的内容になっているともおっしゃっていました。

• ここっと、
• 2005/09/13 (Tue) 19:26
• Report
• Delete

度々済みません。。SEVISのHPを見たんですけど、一旦日本に帰国して、NewStudentとしてまたアメリカに来る場合は、新しくVISAを取得のことと、書いてあるのに気付きました。日本に一時帰国してまたこちらに来る際、VISAに記載してある学校名と新しい学校のI-20の学校名が違っても、入国できますかね？
心配です。あと、転校予定の学校にI-20を頼むのは、今の学校のI-20が切れてからのほうがいいんでしょうか？期間中であっても、新しい学校からI-20は発行してもらえるんでしょうか？新しい学校がI-20を申請した時点で今の学校のI-20は失効するってことでしょうか？知ってる人がいましたら、教えて下さい。

• monnta356
• 2005/09/14 (Wed) 01:30
• Report
• Delete

一旦日本に帰って、SEVISの料金を払い直すのはどうすれば良いのでしょう？
私も転校希望で、日本に帰えってまたこちらに来ようと思っています。
今のI-20はSEVIS FEEが発生する前のものです。
新しいSEVISのIDでI-20を新たに発行してもらうとなれば、払うべきなんでしょうか？
SEVIS FEEって、VISA申請の時に払うと聞いたので、どう申告して、どう払ったら良いのか分かりません。知ってる方、教えて下さい。

• fiesta
• 2005/09/14 (Wed) 06:58
• Report

＃２９、ここっとさん
ここっとさんの言っているSEVISのHPは見ていないのですが、在日アメリカ大使館、CISのHPにはどちらもアメリカ国外に出てから再入国までが５ヶ月以内であれば学校が変わったとしてもビザの再申請は必要ないとありましたよ。
あと、新規入学ということになるので
入国の際に銀行の残高証明の提示を求められる可能性もあるのでそれは用意しておいたほうがいいと思います。
再入国の日にちも新しい学校に通い始める日より３０日以上前にならないように気をつけてください。
実際、私の知り合いも半年ほど前ですが新しい学校に入学するために一度帰国しそのままのビザで１ヶ月後ぐらいに何の問題もなく戻ってきました。
心配でしたら直接SEVISのほうへ問い合わせてみたらいかがでしょうか？

I-20についてですが、「新しい学校にI-20を申請した時点で今の学校のI-20
が失効する」ことはないと思います。
今申請したとしてもI-20に記載される日にちは実際にその学校に通い始める日にちになりますよね。
そのI-20が有効になるのはその記載された日にちからなので、今申請しても現在のI-20が切れてからでもどちらでもかまわないと思います。

• ここっと2
• 2005/09/14 (Wed) 17:42
• Report
• Delete

お返事ありがとうございました。ちょっと安心しました。何度も聞いてすみませんが、＃３０の意見が気になります。私もSEVIS FEEが導入される直前にVISA申請したので、FEEは払ったことがないんです。＃９の意見で「最近の状況によると日本に帰ってセビスを再度支払えば」とありますが、どうすれば良いのでしょう？
FEEってビザ申請のときに払う様なので払わなくても良いのでしょうか？
知っていますか？

• fiesta
• 2005/09/15 (Thu) 04:05
• Report

残念ながらSEVISに関してはよくわかりません。
ただ、大使館などのHPには「2004年9月1日以降に発行されたI-20でビザを申請する場合はSEVIS費用の支払いが必要」となっているので、ビザを再申請しないのであれば必要ないのでは？と思うのですが。
ちなみに前に書いた私の知り合いはビザもそのまま、SEVIS FEEも払ってないです。
私も正確なことはわからないのでやはり直接問い合わせたほうがいいと思います。