Show all from recent

5311. 情報ください。（2kview/12res） Problem / Need advice 2012/04/20 17:48
5312. 英語相談！（7kview/53res） Free talk 2012/04/20 11:39
5313. 産婦人科（2kview/8res） Problem / Need advice 2012/04/20 11:39
5314. うなぎの美味しい店（1kview/0res） Free talk 2012/04/20 09:51
5315. 車をとばされました。（2kview/10res） Free talk 2012/04/20 09:51
5316. コントラクターの喫煙について（1kview/3res） Problem / Need advice 2012/04/20 09:51
5317. サイプレス周辺（763view/0res） Free talk 2012/04/19 18:44
5318. 加湿器（1kview/0res） Free talk 2012/04/19 18:44
5319. サンタバーバラへの留学（3kview/3res） Free talk 2012/04/19 13:32
5320. オーバースティについて（914view/0res） Free talk 2012/04/19 12:27
Go back to top
Topic

情報ください。

Problem / Need advice
#1
  • p_q_p_q
  • 2012/04/11 14:13

先月、フリーウェイでスピードチケットを切られてしまった友人がいます。
そのあとレターを受け取り、罰金$３６０だったみたいです。
オンラインで払おうとしているのですが、ドライビングスクールに行くのであれば追加金を払え
と書いてあったそうです。

ドライビングスクールは必ず行かなければいけないのですか?
また行かなかった場合、どうなるのですか?

ちなみにその友人は前科もなく、それが初めてのチケットです。


情報ください。

#9

バス専用道路を走行したとして、240ドルのチケットを取られました。
初チケットです。
罰金だけ払ったのですが、トラフィックスクールに行くべきでしょうか?
初めてで、自分もよく分かりませんでした。

#10

悪い事は言わない。
例え、初チケットとは言え、つぎ何時チケット切られるかわからないので、万一、つぎ切られた時には保険料が一挙に高くなるよ。エキストラ払ってトラフィックスクールに行ってヒストリーを綺麗にしておこう。その方が無難です。 経験者は語るです。

#11

トラフィックスクールは済ませておいた方が
良いですよ。
最近はオンラインでわりと簡単に済ませること
が出来ますよ。
罰金と一緒にトラフィックスクールのお金も払えば、
トラフィックスクールのリストを一緒に送ってくれる
のでその中から簡単そうで料金の安いやつを選んで
やったらどうですか?
オンラインだとそこまで英語が達者でない人でも3～4時間
くらいでテキストに目を通す程度で最後のテストにパスさえ
すればあとは終了です。
こんなに簡単に済んじゃうんだと正直感動しましたよ。
要は警察も罰金さえ回収できればいいんじゃないんですか的な感じですね。
いろんなトラフィックスクールの業者（?）もいかに自分の
ところが簡単で早くて安いかを競ってる感じだし。
点数を引かれると3年はレコードが消えないらしいと聞いたので
ちゃんとクリアにしておきましょうね。

#12
  • チケットについて
  • 2012/04/20 (Fri) 09:51
  • Report
  • Delete

上記で皆さんがのべているように、トラフィクスクールに行くこと(もしくはオンライン受講にて)をお勧めします。終了後自分のドライバーライセンス等より自分のステータスを検索すればdismissed として履歴が表示されます。
オンライン受講はすごく簡単なので、答えを暗記というよりもプリントアウトして残しておけば、必ずパスできます。オンライン受講中の時間、私は他のウェブサイトをみながら時間の経過のみをまち、時間経過したらテストを行い、それをプリントアウトしてまたテストということをしてパスしましまた。
ちなみに何度もチケットがかさむとオンライン受講が許されずにクラスルームオンリとなってしまいます。
ただ、私は最初は罰金をはらってそれからコートで裁判することをお勧めしたいです。罰金をはらってコートの日にちを決め、コートでファイトするのです。 もし担当のポリスがこなければ、dismissであなたの勝訴。払った罰金は全額帰ってきます。 もしポリスが現れたら、自分の正当性をうったえ、もしくはどうしてそうしたのかを主張して罰金の減額等をネゴする。 そしてトラフィクスクールに行きたいともいっておけば、ステータスは最終的に dismiss になるのです。
罰金の返済額はネゴしだいです。
上記はすべて私自身と主人がここ半年の間に経験済みです。 以前コートでポリスがこなかく、罰金全額もどってきました。もちろん勝訴ですので、トラフィクスクールには行かなくてよかったです。
次に敗訴した時は、トラフィクスクールに行きました。
トピ主様の友人のご参考になれば。。。

#13
  • --
  • 2012/04/20 (Fri) 17:48
  • Report

CAの法律では"Good Driver"はそうでない場合より保険料を最低20％安くするように定めています。
Good Driverの条件の一つはポイントが1以下なので、今回のチケットのポイントが1なら保険料が急激に上がることは無いはずです。（保険会社によって少しあがるかも）
もうすぐ日本に帰る予定でしばらくこっちで運転することが無い場合は特にトラフィックスクールに行く必要も無いと思います。
行っても損はしませんが。

http://www.insurance.ca.gov/0500-about-us/0500-organization/0400-rate-regulation/prop-103.cfm

Show all (11)

Posting period for “ 情報ください。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

英語相談！

Free talk
#1
  • あきんど楽市
  • 2012/04/13 13:25

びびなびにはこちらに長く住まわれていて、英語が堪能な日本人の方などや、こっちに来たばかりで英語がまだ不自由な方など、色々な方がいます。

なので、英語の相談やこの一言は便利、これはネイティブがよく使う表現だよね、今日この表現面白いなぁと思った、等があると思います。

なので、上記のことをみなさん書いて行きませんか?

例えば
「ASAPって何?」
「As soon as possible だよ」みたいな事で構いません。

#50
  • tararan
  • 2012/04/19 (Thu) 00:33
  • Report

#49 名前：留学生Ａ さん、
注意されたことや、指示されたことを 今後守るべく、約束します。
という意味で使用していると思いますよ。

#51

TGIF → thank god it's friday

#52

チョッと目を離してる間に先に進んでますね。
では、OMG → Oh My God
CO & JU → Come on & Join Us

#53

AFK
Away from keyboard
すぐもどってくるってときにも使う。

#54

今ホームステイをしてるんですが、ホストマザーの親戚の方が亡くなられたそうなんです・・。

私の英語力がまだ拙いのもあってか、かける言葉が見つかりませんでした。
みなさんならなんて声をかけますか?

Show all (53)

Posting period for “ 英語相談！ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

産婦人科

Problem / Need advice
#1
  • ninpu
  • 2012/04/16 19:21

妊娠のためアメリカで産婦人科に行くのですが、あそこの毛を整えていったほうがよいのでしょうか?
変な質問で恐縮なのですが、アメリカ人は毛をそっている人が多くて、こちらの人からみたら日本人は毛深くてびっくりなんて話もきいたことがあります。
ウルトラサウンドもやりますし、こちらで出産された方はどうされましたか?

#5

気持ち分かります。

私は一応Trimして行きましたよ。

#6
  • Malee2
  • 2012/04/18 (Wed) 18:15
  • Report

米人のダンナと付き合いはじめの頃、すごく驚かれ，トリムするように言われましたが、無視していました。結婚し，子供ができた時には、さすがに、はさみで多い部分を、取り除く程度にして診察にいきましたが、先生になれた頃から、やめました。つまり、ドクターもあまり気にしていないと思いますよ。

#7

子育てさん Malee2さん
コメントありがとうございます。
Trimすればいいのでしょうが、はさみで切るとちくちくして痒くなりませんか?それでどうしようと悩んでいました。
最初からだと驚かれるかもしれないので、私も先生になれた頃に徐々に(?)やめていこうと思います。
ありがとうございました。

#8

確かにTrimしたての時はちくちくしますよね。 でも、『この人は何も手入れしていないやつだ』っと思われるのがなんとなく嫌で手入れしているフリをしていました！ でもきっとドクターたちは気にもかけてないと思います（笑）。

#9
  • 何もしなかった
  • 2012/04/20 (Fri) 11:39
  • Report
  • Delete

私は何もしませんでした。妊娠してて超音波をする時は、下着は脱がずにバスタオルをくるっとパンツに少し入れてちょっと下にさげて超音波をしてました。pap smearの時は、お医者さんや看護婦さん達は今まで数百人や数千人の下の部分をみてきているから、自分が思っているほど相手は気にしてないと思います。

Show all (9)

Posting period for “ 産婦人科 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

うなぎの美味しい店

Free talk
#1
  • unaju
  • 2012/04/20 09:51

どなたかサウスベイ、ロス、オレンジカウンティ周辺で美味しい鰻が食べれるところ ご存知ですか?

Posting period for “ うなぎの美味しい店 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

車をとばされました。

Free talk
#1
  • iitomo
  • 2012/04/03 17:30

こんにちは、私の先輩が元ルームメイトに車を売却し、代金を回収する前に車を飛ばされました。

去年の事ですが、私の先輩が帰国前にルームメイトのアメリカ人に車を売却し帰国しました（２００４年のEクラスのベンツ時価１万５千ドル相当）。仕事の都合でこちらへの出張が多いので代金はのちのち回収という事をVerbal Contractしたそうです。話せば長いstoryなのですが、私の妹もこの先輩の紹介でこやつに車の修理頼み、かなりもめ警察の介入をしてもらいました。民事でしたがGardena Policeはとても親切に対応してくれ車は回収できましたが、代金＄１５００ぐらい窃取されました。これはいい勉強としてあきらめる様妹を諭しました。（先輩は平謝りでした）

先輩が車を売却した時期と私の妹の修理はほぼ同時期に発生しています。ただ先輩は妹の問題が発生する直前に帰国していたので、先輩もだまされているのに気づきいてはいましたが、出張で訪米した時に本人に会って支払いを督促するという事だったので今まで放置でした。

昨日先輩が訪米し、直接会い行ったそうですが、「車なし、金なし」という事でもめていたら、黒いブツを持ち出してきたので、またまたGardena Policeにお世話になりました。結果はBB弾だったそうです。Gun Pointされていたなら本人は逮捕できたそうですが、そこまで行ってなかったのでSueするように言われたそうです。

ここから質問ですが、まず本人は金がありません。（たぶん）

被害額が１万ドル以上なので、Small Claim Courtでは無いと思いますが、回収の見込みが無い裁判に成功報酬の弁護士を雇うことができるのでしょうか?
はたまた回収の見込みが無い相手対してCollect Agencyを雇うことはできるのでしょうか?

車の名義はどうなってるか現在不明です、改めて警察に相談に行きましたが、Verbal Contract民事になるので、Sueするようにいわれました。

宜しくお願いします。

#7

MasaFeb様

ご丁寧に回答有難う御座います。
もう少し対応を検討させて頂きます。先輩はお金はいいから捕まってほしいといっています。

実はこのアメリカ人は彼女が日本人でその彼女とグルになってこういうことを何人もの日本人にやっているみたいです。

私の妹がもめていた時にも、他の日本人の人が修理代を未払いと言っていましたので・・・、彼女は不法滞在なので心情的にはなにかやってやりたいぐらいです。

あまり感情的にならず、良い方法を選択してみます。

有難う御座いました。

#8

修理代未払いって・・・・修理している人が修理代を払うってこと?

#9

他にも日本人の人が修理を頼んでいたらしく、その人が修理代を払ってくれないと言っていた、とご説明したかったわけです。

#10
  • MasaFeb
  • 2012/04/19 (Thu) 18:18
  • Report

>#9
ナゼ修理する方が修理代を払わなきゃいけない話になってるの?
修理を頼んでおきながら修理代もらおうなんておかしいでしょ。

#11

＠＃１０

だから私も混乱しているんですよね・・・苦笑
普通は修理を頼む人が修理代を払いますからねぇ

Show all (11)

Posting period for “ 車をとばされました。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

コントラクターの喫煙について

Problem / Need advice
#1
  • ソフトボール
  • 2012/04/18 10:12

詳しい方教えてください。
今、我が家をリノベーションしていますが、その工事を請け負ったコントラクターとその工事をするメキシコ人数名が室内で煙草を吸います。
しかも吸い殻を消した後にそのまま室内に捨てるので、さすがに
「室内での喫煙はやめてください」と言ったところ、今度は家の外（プロパティ内）で吸うようになりました。
外で吸う分には仕方ないとあきらめましたが、吸い殻をプロパティ内の庭の植木の中や玄関先に平気で捨てます。これに関してもやはり火事が心配です。

もはや私の事はなめていて、言う事を聞きません。
こういった行為は法的には問題ないのでしょうか?
私としては本当に腹が立っていますので、なんとかこのコントラクターをどこかに訴えたりしてライセンスを取り消しにしてやりたい気持ちで一杯です。
ぜひともお知恵をお貸しください。
よろしくお願いします。

ちなみに工事に関しても工期を守らず、工事自体も本当にいい加減で、また別のコントラクターに直してもらわなくてはならない状況です。

#2
  • 柴
  • 2012/04/18 (Wed) 15:32
  • Report

水の入ったバケツを用意してそこでだけ吸わせてあげれば?

#3
  • はっきりと伝えましょう
  • 2012/04/18 (Wed) 16:13
  • Report
  • Delete

＞私としては本当に腹が立っていますので、なんとかこのコントラクターをどこかに訴えたりしてライセンスを取り消しにしてやりたい気持ちで一杯です。

何で直ぐ訴えるにいくの?

室内での喫煙はやめてください」と言ったところ、外で喫煙は間違ってない。

その後はどのように伝えたんだい。

あんたが何も言わないからでしょ。

あんた多人種と仕事をしたことがあるのかい。

多人種の仕事ぶりを見たことがあるのかい。

何も言わないと仕事は適当ですよ。

言わなくちゃ相手は分からないし言わなけりゃ何もしない。

日本風な考えは忘れてアメリカ風にやりましょう。

自分のことを棚に上げて相手を悪く言うのはいけません。

あんたがコントラクターの責任者と思ってテキパキと仕事の指図をしましょう。

そうすればコントラクターはあんたが責任者と思って仕事をします。

#4

原因はたばこじゃないでしょ?イライラの・・・・

言うことをきかないのはほかにもあるんでしょ?タバコの吸殻で訴えが通るほど世の中あまくないですよ・・・勝手に入ってきた人じゃないんだし。あなたが雇った人たちですから。最初から喫煙しない人を希望すべきでしたね。私はそうしました、タバコのにおいが死ぬほど嫌いなので、自分の家でタバコのにおいがするなんて嫌なんでね。最初からタバコを吸う人は入れたくないと言ってから書類にサインしてます。喫煙の人がいましたが、うちに来る日は我慢してるといっていたので逆にかわいそうでしたが、プロだなと思いましたし。

ほかの仕事が粗いとかだったからしっかり言わないとこんなところでほざいてもむだですよ。伝わらない。

Show all (4)

Posting period for “ コントラクターの喫煙について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

サイプレス周辺

Free talk
#1
  • cypress周辺
  • 2012/04/19 18:44

こんにちは。

６月からサイプレスで仕事が決まったのですが、西海岸は全く初めてなので、どのエリアで部屋を見つけたらいいか判らず途方に暮れています。サイプレス周辺で、このエリアは危ない、みたいな場所はありますか?

あと、どのエリアが高級住宅街なのか判らないので、サイプレスが仕事場であれば、このエリアで部屋を探せばアパートやコンドで手の届く家賃の部屋が借りれる、みたいなアドバイスがあればとても助かります。

よろしくお願いいたします。

Posting period for “ サイプレス周辺 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

加湿器

Free talk
#1
  • korokoro５号
  • 2012/04/19 18:44

寝室で寝る時に使用出来るお手頃価格な加湿器を探しています。
最近購入した物は音が大きく、蒸気が加湿器を置いた周りにつき
水っぽくなってしまい直ぐに返品しました。
お勧めの加湿器をご存知でしたらおしえて下さい。

Posting period for “ 加湿器 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

サンタバーバラへの留学

Free talk
#1
  • にっしんうえすと
  • 2012/04/19 09:19

サンタバーバラへの留学を考えています。
語学学校を探しているのですが、どこがいいのかよくわかりません。
条件としてはなるべく日本人の方が少なそうなところに行きたいと思っています。
どなたか情報をお持ちの方、情報をお待ちしております。

#3

何故、サンタバーバラなのですか?
もし、日本人の少ないところを希望しているなら、カリフォルニア州内はやめようよ。英語うまくならないよ。
当方、20年以上前にジョージア州で大学行ってたけど、当時、ジョージア州辺りでは日本人ところかアジア人も少なく、通ってた大学には日本人7人、アジア人30人程度だった。そのお陰で生の白人英語を習う事が出来た。その後ＬＡに転校し卒業したが、転校して来た当時はＬＡに居るアメリカ人から「お前はサザンに居たのか?サザン・アクセントの日本人始めて知り合ったよ。」と驚かれた経験がある。
要は、本当に英語を勉強したいならサンタバーバラみたいな格好良いロケじゃなく、田舎に行きなさい。貴方が本気なら、、、、。

#2

＞サンタバーバラへの留学を考えています。

サンタバーバラに語学学校はあるんでしょうか。

#4
  • ウクラ
  • 2012/04/19 (Thu) 13:32
  • Report

#3さんの言うとうりです
何故、サンタバーバラなのかをはっきりさせたほうが良いと思います
確かに、サンタバーバラはL.A.,Torranceなどのサウスベイ、OCに比べたら日本人は少ないです
サンタバーバラという街にあこがれて住んでみたいというのでしたら理由としては納得できます（その場合は、どこのＥＳＬでも良いと思いますが）
しかし、語学習得を目的にするなら、もっと英語漬けの地域で学ぶほうをお勧めします
語学習得後にアメリカの大学に入るというのでしたら、方法・場所も変わってくると思います
たぶん、この辺のことが記述されていないので、皆さんもアドバイスしずらいのではと思います（私もです）

Show all (4)

Posting period for “ サンタバーバラへの留学 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

オーバースティについて

Free talk
#1
  • cheap4444
  • mail
  • 2012/04/19 12:27

実は短大で大学に必要な単位を取りおえてたんですが、

編入の手続きに時間がかかってしまい、
短大からi-20のターミネートしたと連絡がありました。
4月13日に連絡があり、i-20自体は２０１２年12月21日にターミネイト
されていたみたいです。

とりあえず即刻帰国しようと思っています。
大学も日本からアプリケーション送くり次第新しいi-20を
送ってくれるみたいですが、ちょうどF-１ビザも8月に切れてしまい
日本の米国領事館で申請しなくてはなんですが、
申請おりますかね??

あとターミネイトDATEから180日以内のオーバスティなら
学生ビザ有りなら入国拒否はされる確率は少ないと聞きました。

詳しい方教えてください。

自分の馬鹿さ加減に涙がでてきます。

Posting period for “ オーバースティについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top