Show all from recent

17431. ＤＶＤ（日本語）に字幕（外国語）を入れる方法？（526view/1res） Problem / Need advice 2005/11/10 02:35
17432. 安く本を買うには？（1kview/7res） Problem / Need advice 2005/11/10 02:35
17433. これは不法滞在になるのでしょうか？（2kview/14res） Problem / Need advice 2005/11/10 02:35
17434. 英語を流暢に話すには？（3kview/25res） Problem / Need advice 2005/11/10 02:35
17435. メールを一回に何箇所にも送れるソフト（1kview/7res） Problem / Need advice 2005/11/10 00:03
17436. ☆年末年始の過ごし方☆（537view/0res） Free talk 2005/11/09 23:50
17437. MMR予防接種（880view/0res） Free talk 2005/11/09 21:15
17438. 乾燥機にボールペンが・・。（884view/2res） Free talk 2005/11/09 12:44
17439. おいしいお米って？（1kview/3res） Free talk 2005/11/08 13:38
17440. タイクス君をご存知ですか？（756view/0res） Free talk 2005/11/08 07:06
Go back to top
Topic

ＤＶＤ（日本語）に字幕（外国語）を入れる方法？

Problem / Need advice
#1
  • paku3
  • 2005/11/08 09:35

１５分程度の番組（映像）に韓国語の字幕を入れたいです。業者に頼む方法やソフトを自分で買ってする方法などがあると思いますが、知っている方がいたら教えてください。ちなみに、字幕の韓国語は当方が打てます。

#2

字幕はDVD-lab pro（ Doｗnload.comで３０DAY　TRIALがあります）DVDitなどで出来た憶えあります。随分前に試したのでうろ覚えですが、両方ともTRIAL出来ますので試してみては如何ですか？

Show all (2)

Posting period for “ ＤＶＤ（日本語）に字幕（外国語）を入れる方法？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

安く本を買うには？

Problem / Need advice
#1
  • Wa
  • 2005/11/01 16:19

日本語の本で読みたいものがたくさんあるのですが、こちらで安く買う（中古とか）のにいい本屋、またはネットで注文できてとどく、本屋さんなど知ってる方おしえてください。日本に住んでいればアマゾンなどで中古本を探して自宅に届く便利なシステムがありますが、こちらで注文すると送料が相当かかるしこちらで普通の本屋でかうとドル換算で高くなるし、うちから近いのはソーテルなんですがBook offはソーテルにないしで。。本好きな方、よろしくおねがいします。

#4
  • showtime
  • 2005/11/03 (Thu) 22:41
  • Report

ソーテルなら旭屋があるじゃない。
学生証持っていけばレート100円=1.35ドルですよ。
なかったら1.50ドルだけど。
ちょっと高いかな？
あと、サンタモニカのMitsuwaのところに古本屋があった気がする。

#5
  • sonicshaker
  • 2005/11/04 (Fri) 22:35
  • Report

そうですね。サンタモニカのミツワに古本屋がありました。あまり新しいものは無いかもしれませんが一度覗いてみてはいかがでしょう？
旭屋は早くて便利なのですがレートがものすごく高いですよね。雑誌は学割が利きませんし。
無料、もしくは格安で配達してくれる本屋さんがあれば私も教えていただきたいです。

#6
  • Wa
  • 2005/11/06 (Sun) 17:31
  • Report

旭やは近いんですが、レートが高いです。Sonicさんおすすめのサイトで検索してみましたが欲しいものがなかったのでやはり新刊などは本で、ないとだめみたいです。古本屋も欲しものがないことが多いのでやはり普通の本屋でよいサービス提供しているところをしりたいので情報おねがいします。

#7

ガーデナのパシフィックスクエアにBOOKOFFありますよ。読んだらまた売れますし。読んで売れば古本が溜まらなくていいですよ

#8

http://shojikiya-furuhon.com/
ここはどうでしょう？

Show all (8)

Posting period for “ 安く本を買うには？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

これは不法滞在になるのでしょうか？

Problem / Need advice
#1
  • ピカひよこ＊
  • 2005/11/04 01:40

不法滞在180日以上365日未満は3年間、365日以上は10年間アメリカに入国できないとなにかの無料雑誌で読みました。
私はF1ーVISAは期限きれていますが１−２０は学校からもらって維持しています。１−２０だけだ不法滞在なのでしょうか？まだF1−VISAがきれて1年は経っていないのでもしも不法滞在ならば日本に帰ろうと考えていますが、だれか知ってる方教えていただけませんか？

#11

みなさんありがとうございました。少し安心できました。

#10

私は面接から１週間でビザ届きましたよ〜。時期にもよりますねきっと。私は夏でした。でも申請するより更新するほうが届くの早いのではないかと思います。こちらで面接の予約を取って帰ったほうがいいですね。書類に不備がなければ１週間弱ってところでしょうか。

#13

私も便乗で質問させてください。ＯＰＴをアプライするときにＦ１が切れてたらやっぱりだめなんですかね？学校卒業直前にビザが切れてしまうのですが、大学卒業してからＯＰＴのために１年ビザ更新、というのでもおりるんですかね？知ってる方いますか？？

#14
  • momota
  • 2005/11/06 (Sun) 22:09
  • Report

＃１３さん
卒業直前にF-1が切れてもOPTの発行に支障は無いですし、OPT期間中の国内滞在にも問題ありません。なのでイミグレはOPTのためにF-1は更新してくれませんよ。「アメリカで働くためにOPT申請してるんだからなんで出国する必要があるんだ？」というのがイミグレがOPTのためにF-1を発行しない理由だと、うちの学校のカウンセラーが以前言っていました。

F-1が切れている場合一つ不便なのは、ビザ無しで一旦アメリカを出ると学生としてアメリカに再入国できませんので（観光ビザではOK。その代り観光ビザで入国の場合OPTがあっても働けませんが）出国の際はよくお考えになってください。

注：イミグレの法律はよく変わるので最新の情報は学校のオフィスのイミグレ担当の人に必ず確認してくださいね。

#15

私は、サティフィケイトを取った後、OPTを終えて、わけあって語学学校にトランスファーしました。
手続きは問題なく済みましたから出来ることは出来るようです。
ただ、来年の春に一旦帰国を考えているのですが、その時ちゃんと再入国できるかどうかが心配です。語学学校１年以上の滞在になっても入国できるんでしょうか。
経験者の方、お話きかせてください！

Show all (15)

Posting period for “ これは不法滞在になるのでしょうか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

英語を流暢に話すには？

Problem / Need advice
#1
  • えむりぷ
  • 2005/10/24 20:44

なかなか英語が上達しません。
話す機会はたくさんあるし、毎日英語を使っているのに、全然スムーズに言葉が出てきません。
こちらで仕事をしている在米歴が長い方々はぺらぺら〜と詰まることなく、流れるように英語を話していますよね。（たとえ日本語なまりが強かったとしても）
私は、なるべく流暢にナチュラルスピードで話そうと思うと、発音や文法がめちゃくちゃになってしまうし、いつも使う言い回し以外は、つかえてばかり、しどろもどろです。
どういう訓練をすれば流暢に話せるようになるのでしょうか？

#22
  • 麦　
  • 2005/11/02 (Wed) 20:18
  • Report

トピ主さん。私の場合は普通に話せるようになるまで４年近くかかりましたよ。一人で５分とか話し続ける練習とかアメリカ人の方２名以上といっしょにパーティしたりしてました。ネイティブが２人以上いると話す速度も落とさないでくれるし、本当苦痛だったけどスピードもつきました。（日本語でも私は早口な方ですが）

とにかく地道な努力をしてましたが、今ではよかったなぁって思えてます。効果があると思ったことは何でもやってみて合う方法を繰り返してみるといいかもしれません。

#23

各言語には周波数というものがあって、数ある言語の中でも英語と日本語の周波数が余りにも違いオーバーラップしている周波数がほとんど無いと言う事で、従って他の言語の人達よりも日本人の耳には英語がキャッチしづらく、英語の人の耳にも日本語がキャッチしづらいという話を以前聞きました。それで、英語の周波数に近い音楽がモーツアルトだったかで、それを聞いていると耳が英語の周波数を比較的キャッチしやすくなり、ヒアリングスキルがアップするということでした。（文中の「モーツアルト」が正確な情報かは定かではありません。また、「周波数」という単語が当てはまるかどうかも定かではありません。）
確かテレビの番組か何かでやっていたのですがどなたかこの情報をはっきり覚えている方はいませんか？

#24
  • らーめん命
  • 2005/11/03 (Thu) 09:28
  • Report

beezbeeさんが＃２０で紹介してる方法は、多少のお金は掛かるかも知れませんが効果ありそうですね。
何より独学系ですから、マイペースでできるのが良いです。
＃２２麦さんの言う通り「ネイティヴを２人以上」というのは賛成です。
Only downside of itは、相手が必要なので、そういう場を作らなければいけないことと、精神的にプレッシャーがきついことでしょうか。
つまり、ネイティヴ同士の会話の妨げにならぬよう、気を使いながら会話に参加することになるということです。
テープのように聞き取れなかった部分を巻き戻して聞き直すことはできません。
ネイティヴが二人以上居ると、頻繁に「今なんていったの？もう一回お願い！」とは言い辛いですから。
＃２３ deer hさんの説は初耳です。
おもしろいお話を聞けました。
どなたか詳細を知ってる方が居たら教えていただきたいくらいです。

#25

＞＃２４
「マジックリスニング」でググって見て下さい。
聞き取りにくい周波数？についての強化教材のサイトが出てくるはず。

#26

書いているうちに思い出してきたのですが（こういうことってあるんですね）、その番組の後半はトマティスという学者にスポットライトがあてられていました。モーツアルト研究の第一人者だそうで、トマティスメソッドという語学習得システムがあるというようなことを番組でやってました。

Show all (26)

Posting period for “ 英語を流暢に話すには？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

メールを一回に何箇所にも送れるソフト

Problem / Need advice
#1
  • paku3
  • 2005/11/09 17:28

事前にアドレスを入力すれば、何十何百箇所に同じメールを送れるソフトがあると聞きました。ご存知の方がいれば教えてください。

#4
  • 麦　
  • 2005/11/09 (Wed) 20:01
  • Report

Outlook Expressでもできますよ？グループとして複数登録しておけばいいですが、こういうことでしょうか？

#5
  • Kol
  • 2005/11/09 (Wed) 20:20
  • Report

それって同じメールをみんなに送信しているけれども、
あなた一人だけに送ってますよ、みたいに見えるやつですよね？
友達が前に教えてくれたけど、その内容の書かれたメールをどうやら削除してしまったようなので、
また分かったら、まだ誰も書き込んでなければ書き込みますね。

#6
  • Kol
  • 2005/11/09 (Wed) 20:38
  • Report

http://www.miyab.com/softebml.html

だそうです。

#7
  • paku3
  • 2005/11/09 (Wed) 21:17
  • Report

今早速トライしましたが、ダウンロードをクリックして保存を押すと、なぜかWINDOWS　MEDIA　Player　が出てきて、その後、できませんと出てきます。
W2000は対応してないんでしょうか？

#8
  • Kol
  • 2005/11/10 (Thu) 00:03
  • Report

私は実際には使っていない（必要性がない）ので、これ以上はわかりませーん。

Show all (8)

Posting period for “ メールを一回に何箇所にも送れるソフト ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

☆年末年始の過ごし方☆

Free talk
#1
  • tiara☆
  • 2005/11/09 23:50

今年の年末年始は初めてアメリカで過ごそうと考えています。予定ではラスベガスに行くつもりですが、初めてなのでどんなプランにしたら楽しめるか悩んでいます。どなたか良いアドバイスを下さい(^・^)ちなみに、ロスの年末年始は暇なのでしょうか？？

Posting period for “ ☆年末年始の過ごし方☆ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

MMR予防接種

Free talk
#1
  • 清流
  • 2005/11/09 21:15

今年の夏にこちらに来たものです。
８月に、留学生対象のオリエンテーションでMMRの予防接種についての説明を聞きましたが、留学生に与えられた選択肢は、〕祝廟楴錣鮗ける、過去に予防接種を受けた(抗体がある)という証明(英語で)を提出する、その証明を提出するのが困難な場合は、７豈娶〆困鮗ける、の３つということでした。
その時の説明に関してですが、，蓮嵬砧繊廚世箸「簡単」だということをやけに強調していたので不信感を抱きました。
については、「有料」で何ドル必要かということ等を簡単に説明しただけで、その後再び，魎めていました。
予防接種だけではなく、多くの人が外国で医療を受けるということに不安を感じると思います。その人たちの不安を減らすのは確かに大事なことだとは思いますが、「簡単」だと言って安易に予防接種を勧めていいのでしょうか？
私はできればMMRの予防接種は受けたくないと思っていました。ワクチンに含まれるthimerosalという成分が人体に有害であるのと、その成分が無くても予防接種自体無害なはずがないと思っていたからです。
そして、血液検査を受けることを選びました。受けに行った際、予防接種や血液検査の窓口となっていた医師にワクチンの成分について質問してみました。すると、「なぜそんなことを質問する？」と嫌そうに質問されました。「thimerosalを含んでいるかどうか知りたい、体にとって有害だと思うから、心配だから」と言うと、
「確かに含んでいるけどtinyよ」とその医師は言いました。含有量についても質問してみましたが、「予防接種を受ける必要がないかもしれないじゃない」と言って答えてくれませんでした。無理な(難しい)質問だったとは思いますが、それにしても対応は悪かったです。「そんなこと知る必要はない」という感じの態度でした。
先日友人が血液検査ではなく、予防接種を受けに行きましたが断られました。
彼が会った医師は、彼に△鉢の選択肢しか与えませんでした。その医師は、「大抵の人は幼い時に予防接種を受けている」「人は２回まで受けることができる」「３回はよくない」と言ったそうです。
予防接種を受けることを考えている方、受ける前ご自分で少し調べてみてはいかがですか？
私は、先に血液検査を受けることをお勧めします。

Posting period for “ MMR予防接種 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

乾燥機にボールペンが・・。

Free talk
#1
  • ねこねここねこ
  • 2005/11/08 01:03

今、洗濯を終わったばかりで、あぜんとしています。アパート内にあるランドリールームを使ったのですが、なんと、乾燥機の中に、ボールペンが入っていたんです！　洗濯物、全てにボールペンの汚れがついてしまいました。見た事ないボールペンなので、前に使用した人が忘れて行ったものだと思います。どなたか、ボールペンの汚れの取り方、ご存知でしたら、ご教授願います・・。夫の洋服が・・・・。怒られるのが怖いです（泣）。

#2
  • オカマ！
  • 2005/11/08 (Tue) 13:59
  • Report

某文具メーカーさんのサイトが役に立つかも？
http://zebra.zebra.co.jp/ball7.html#yusei_b

#3
  • ねこねここねこ
  • 2005/11/09 (Wed) 12:44
  • Report

オカマ！さん、ありがとうございました。
早速試してみたいと思います。

Show all (3)

Posting period for “ 乾燥機にボールペンが・・。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

おいしいお米って？

Free talk
#1
  • ふわふわりん
  • 2005/11/07 13:59

玉錦・望・夢・ひとめぼれ・あきたおとめのなかで一番おいしいお米ってどれですか？値段が同じなのでグレードは同じかな？とも思うのですが・・・教えてください。お願いします。

#2
  • Gラック
  • 2005/11/07 (Mon) 22:38
  • Report

人それぞれ好みが違うのでご自分で試してみるのが一番かと。
余談ですがうちでは自分でブレンドした五穀米やレシチンを加えて炊いたりと栄養価を高めて食べてますが他にも何か良いアイデアがあれば情報キボンヌ。

#3
  • やわら
  • 2005/11/07 (Mon) 23:31
  • Report

ニジヤのオーガニック米おいしいです。
5分つき米や7分つき米にしています。

#4
  • ふわふわりん
  • 2005/11/08 (Tue) 13:38
  • Report

そうですね。好みがありますよね。他の方はどんなのを食べているのかと思い聞いてみました。今マルカイでセールなのでどうかなと。
Ｇラックさん、うちも最初から玄米と押し麦を多く混ぜて白米少量にしております。白米だけを米びつに入れることはないです。韓国のマーケットにはいろんな種類のものがそろっていますので毎回少しずついろんなものに挑戦しています。

Show all (4)

Posting period for “ おいしいお米って？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

タイクス君をご存知ですか？

Free talk
#1
  • 人形
  • mail
  • 2005/11/08 07:06

日本での愛称がタイクス君という、little tikes社の『Todole Tots』という人形を探しています。すでに生産中止となった旧型のタマゴ型の人形です。
e-bayでもあまり見かけない品ですので、地道にフリマで探すべきかもしれませんが、もしどなたか何か情報をお持ちでしたら、是非教えて下さい。
直接メールを下さっても構いません。
よろしくお願いします。

Posting period for “ タイクス君をご存知ですか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top