最新から全表示

1. 信頼できる自動車修理工場（576view/44res） 疑問・質問 今日 19:23
2. ドジャースタジアムのパーキングについて（694view/32res） スポーツ 今日 16:11
3. 独り言Plus（91kview/2884res） フリートーク 今日 11:30
4. 高齢者の方集まりましょう！！（62kview/605res） フリートーク 今日 09:35
5. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（345kview/4215res） フリートーク 今日 00:24
6. 大谷翔平を応援するトピ（307kview/672res） フリートーク 昨日 08:50
7. ウッサムッ（78kview/458res） フリートーク 2024/04/28 17:59
8. 幼児教室（56view/0res） フリートーク 2024/04/28 06:12
9. おすすめ日本人学校（519view/9res） 学ぶ 2024/04/27 22:15
10. 個人売買（88kview/596res） フリートーク 2024/04/22 18:56
リストの先頭へ戻る
トピック

市民権を持ちながら、日本のパスポートを更新された方

お悩み・相談
#1
  • ショーン
  • 2006/11/26 23:49

市民権を取得し、もうすぐ日本のパスポートが切れるので、日本で更新しようと思っています。ところが、現在持っているパスポートに、永住権を取得した時のスタンプが押されていて、グリーンカードの提示を求められるのではないかと思っています。今は市民なので、グリーンカードはありません。やはりこういった場合、日本のパスポートの更新は、無理でしょうかね。同じような境遇で、パスポートを更新された方いらっしゃいませんか。

#2

もし居たら、旅券法違反ですよ。その方。

#3
  • くまお
  • 2006/11/28 (Tue) 08:07
  • 報告

自分が経験したことではないので聞いた話しですが、アメリカの領事館ではグリーンカードがないとパスポートの更新はできません。違法ですが、方法がないわけではないのですが、このような掲示板でそのやり方を教えてもらうのはむずかしいのでは？

そもそも法をおかしてまで日本のパスポートを保持し続ける必要があるのでしょうか？

#4
  • SL
  • 2006/11/28 (Tue) 12:05
  • 報告

日本に帰って更新したらどうでしょう？

#6
  • どうしよう〜！！！
  • 2006/11/28 (Tue) 15:42
  • 報告
  • 消去

やはり、2重国籍は違法なんですね。

#5

アメリカの市民権持ってて日本のパスポートを日本で更新してきた人います。ついこの夏のことでした。日本人（領事館）ってまだまだ甘いんだなとおもいました。その人も“もらえたよ〜！？”といって笑ってました。
ところで、日本人のパスポートを持ち続ける利点はどんなことですか？あと旅券法違反って罪は重いのでしょうか？ちょっとその辺考えてみる価値あるかも。。。。？

#7
  • higebozu
  • 2006/11/28 (Tue) 23:53
  • 報告

日本領事館もしくは大使館に行けば、問題なく更新できますよ。当方も二重国籍を持っていますが、日本のパスポートの期限が切れたので、領事館に更新手続きをしに行きました。厳密に言いますと、日本は二重国籍を許可していないので、アメリカ国籍を保有していることをあえて言いませんでした。ところが、日本パスポートにはビザや永住権のスタンプはありません。係員に違法滞在ですかと聞かれてしまったので、日本国籍の無効化覚悟でしかたなくアメリカのパスポートを提示しました。すると、係員が『あ〜、二重国籍ですね』と予想外の反応。アメリカパスポートのコピーだけ取られ、問題なく日本国パスポートを更新することができました。二重国籍保有については、暗黙の了解になっていると思います。

#8
  • エドッコ3
  • 2006/11/29 (Wed) 10:29
  • 報告

#7 さん、
ちょっとうがった考えかも知れませんが、領事館は取りあえず旅券を更新しておいて、後日某かの通知が来るってぇ可能性もありますよね。

それと、#7 さんが行った領事館の係員の采配によるところも大きいのではないでしょうか。#7 さんの経験が全てのところで通用するかは疑問です。でも、It's worth to try! 領事館側も後ろには申請者が沢山並んでいるので、そこで余計なトラブルを起こしては面倒だし、その場でやらなくてはならないことだけをやったのでしょう。その係員の行為が日本国に大きく損害を与えるわけではないし。

#9
  • higebozu
  • 2006/11/29 (Wed) 13:08
  • 報告

#8さんの仰る通り、係員の采配によるものかもしれません。しかし、私だけではなく、周りに少なくとも３人ほど、同じように問題なく更新できています。また一つのヒントになるのかもしれませんが、私は日本に帰国する度、日本国パスポートを提示しています。しかし、アメリカ出入国する際は、アメリカパスポートのみ提示していますので、当然日本パスポートにアメリカ出入国のスタンプが押されていません。係員からすれば、『この人、日本を出て、どこにも寄らずに、また日本に戻ってきた』みたいに感じるはずです。実際、そのように聞かれたことも何度もあります。その際、アメリカパスポートを見せて二重国籍を保有していることを伝えると、難なく通過することができました。やはり、係員の采配によるものかもしれませんが、暗黙の了解で通っていると思います。仮に、日本側が二重国籍を禁止していたとしていても、『はい、私日本国籍を選びます』と言ってしまえば、日本側は本当にアメリカ国籍を破棄したのか等、取り締まる方法はないと思います。ただ一つ、ショーンさんと違うのは、私はアメリカ生まれで同時に日本・アメリカ国籍を取得したことです。日本国籍だった者があとからアメリカ国籍を取得した場合と多少違いがあるかもしれません。でもやはり、
＃８さんの言うとおり、It's worth to try!だと思います。

#10
  • エドッコ3
  • 2006/11/29 (Wed) 15:06
  • 報告

higebozu さん、

> 私はアメリカ生まれで

そこがミソですね。私の知人のセガレもアメリカ生まれですが、出生と同時に日本国籍も取っているので、今回外資系ですが日本勤務が決まり、日本での給与支給のため日本のパスポートが必要で、領事館で取りました。しかしその時、1984 年より後に生まれた者は２１歳を過ぎていたら日本のパスポートはもらえないと聞いたそうですが、本当なのでしょうか。

そして、higebozu さんの持っているアメリカのパスポートは証明として日本でも堂々と使えるのだと思います。帰化でもらったアメリカのパスポートはナンバーが確か'A'から始まっているはずで、出生による二重国籍の人との違いがばれてしまうのではないでしょうか。

#11
  • MIF
  • 2006/11/29 (Wed) 20:55
  • 報告

パスポートについての質問を便乗させてください。
こっちで結婚したのですが日本に届けを出したときに名前の変更をしなくてもいいと聞いたので日本での名前は変更していませんがこの場合のパスポートの名前を変えないといけないのでしょうか？私は今、２年用のグリーンカードを保持しています。

#12
  • メンバー
  • 2006/11/29 (Wed) 21:27
  • 報告

私もグリーンカード保持者です。
私も日本での名前変更はしてません。こちらでは夫の名字を使っていますが、日本のパスポートは旧姓のままです。　エアチケットを取る時も旧姓で（＝パスポートと同じ名前）
何度もコレで日本に帰っていますが、何も問題ありませんよ。　グリーンカードの名前はもちろん夫の名字です。
もし、MIFさんが名前を変えたいなら変えればいいし、そうでなければ私のように変え無くったって問題ないと思いますよ。

#13
  • メンバー
  • 2006/11/29 (Wed) 21:34
  • 報告

私も便乗させて下さい。
帰化された方に質問なんですが、市民権を取得された理由はなんですか？
私も将来的には市民権を取得するべきか、どうするべきか迷っています。
選挙が出来る、実親を呼べるだの色々聞きますが、どうなんでしょう？

#14
  • 髭坊主
  • 2006/11/29 (Wed) 22:31
  • 報告

エドッコ３さん

http://www.moj.go.jp/MINJI/minji06.html
二重国籍について日本国の見解です。
『３．国籍の選択をすべき期限』を参照してみてください。

昭和６０年に改正国籍法が施行されているようです。

『1984 年より後に生まれた者は２１歳を過ぎていたら日本のパスポートはもらえない』というよりは、1985年に22歳になる人は、国籍を選択しない（or アメリカ国籍を選択する）場合は、日本国籍を保持できないというのが正しいと思います。

私の場合、昭和６０年以前生まれですから、黙っていれば、日本国籍の選択を宣言したと見なされるようです。

どちらにせよ、法律上は、２２歳に達するまでにどちらかを選択する必要があるみたいです。

ただし、その方の場合、回避策はあります。

アメリカの日本大使館ですと、アメリカに滞在するビザ等チェックする必要がありますが、日本で日本パスポートを発行/更新する場合は、アメリカ国籍を所持していようが、ビザがあろうがなかろうが関係のないことです。

普通の日本国籍の日本住民として申請すれば問題ないと思います。

なので、アメリカのパスポートで日本に入り、一旦日本に籍をいれればいいのではないでしょうか？

以上、ご参考までに。

#15
  • 髭坊主
  • 2006/11/29 (Wed) 22:38
  • 報告

すみません。訂正です。

1985年以降に日本国籍を取得した人は、２２歳になるまでに国籍を選択しなければならない　が正しいです。

２２歳になってもアメリカ国籍しかない場合は、日本に帰化しなければ、日本国籍をもらえません。

既に日本国籍を持っている場合は、1985年以後に生まれた人は、２２歳までに日本国籍を選択を宣言しない場合は、没収される可能性があります。

#16
  • 髭坊主
  • 2006/11/29 (Wed) 22:40
  • 報告

エドッコ３さん

すみません。その方は、既に日本パスポートを取れたということですね。

勘違いしていました。

#18

私は　1999年にアメリカ市民権を取りました。　現在　二重国籍です。　パスポートをみてみたけど　番号は　只数字が並んでいるだけで　Aはついていません。　ただTYPEというところに　どういう意味かは不明ですが　Pと記されています。　グリンカードを返す直前に　この地で　日本のパスポートを更新したので　このトピに　興味深々です。

日本人は　USパスポートを持つことに利点を感じない人が多くて　私も　グリンカードをもらった時は　ビッグデｲールと　思ったけど　市民権を取った時は　自分の　アイデンティティーを売ったような　恥ずかしながらというような気持ちが　強かったです。　精神的には　アメリカに住んでいる日本人なので　できれば　私も　日本のパスポートを　更新したいのです。

今日たまたま　会った友達が　仕事場が　来年から　US市民権でないと　働けなくなるという　噂が　火のように　日本人の間に走って　本人も　やや考え込んだ様子でした。　彼女の言うところでは　日本で　更新するには　戸籍謄本と　住民票の両方が必要なので　住民票のない我々は　日本では　更新できないと言うのですが　ここの　投稿を見る限り　日本で更新した人もいるんですよね。

#17

ちょっと間違っているかたが多いですが、日本人がパスポートを日本で更新するならば、問題ないですよ。たとえ米国市民権保持者であっても。
確かに日本はまだ重国籍を保持することを認めていませんが、そのことと“旅券法”とは、直接リンクしていません。
“旅券法”をみても、重国籍者がパスポートを更新すると、旅券法違反になるなどという記述はどこにもありません。
在外大使館や領事館で更新する場合、現在は申請者のステイタスを確認しているようで、そのときに重国籍は発覚してしまい、どちらかを選択するように勧告を受けることになりますが、それでも、日本国籍を有する日本人に対して、パスポートの更新を拒否することはできません。
というのも、重国籍を認めてはいませんが、それに対する罰則も設けられていないからです。
そもそも、この多様な国際化の時代に重国籍を認めていないということ自体が、時代遅れのナンセンスな考え方で、海外で生活する日本人が年々増えている昨今、生まれながらにしてそういった境遇の人も年々増え続けており、近い将来政府のほうも対応しきれなくなるはずです。

知り合いも数年後に市民権を取得して、二重国籍をキープするといっていますが、その利点としては、日本国籍を放棄してしまうと、日本に長期滞在する場合に、いちいちビザを取得しなければならないから、と言っています。

#19
  • MIF
  • 2006/11/30 (Thu) 20:07
  • 報告

＞メンバー さん、返信ありがとうございます。
グリーンカードとパスポートのフルネームが全く同じでなくてもいいってことですよね？パスポートと旅券が旧姓で、グリーンカードが新しい苗字で。

#20

＞MIFさん
そうゆうことです。　同じでなくても大丈夫ですよ。

#21
  • エドッコ3
  • 2006/12/01 (Fri) 10:54
  • 報告

影武者まぶさん、
私の勘違いでした。'A'が入っているのは TNS Registration No.でした。お騒がせして申し訳ありません。しかし帰化で取った人のパスポートには Place of Birth の項目に他の国名が入っているので出生による市民とははっきり区別がつきますね。

Type の 'P' はこれが Passport であるとの表示だそうです。そして一番下の機械で読みとる２行には、
P<USAKAGEMUSHA<<MABU<<<<
と続きますね。< はスペースの替わりの Filler だそうです。

皆さん米国市民になろうとするときは、誰でも悩むそうですね。自分は誰なんだろう、根本の考えを今後はどこにおいていったらいいのだろう、と。

#22

トピずれすいません。
私も、＃１３さんと、全く同じ状況です。日本国民から、米国市民に、なられた方々、一番の、理由は、何なんでしょう？私の場合は、今の所、一応グリーンカードで、支障は、感じませんが、やはり、アメリカ生活が、長くなると考えてしまいます。
どなたか、これだと言う理由が、有ったら教えてください。お願いします。

#23

#22さん,
市民権を取った一番の理由は両親にグリーンカードを取ってあげたかったからです.　それと弟を呼び寄せたいからです.

#24
  • くまお
  • 2006/12/04 (Mon) 06:17
  • 報告

私は結婚する相手にグリーンカードを早くとらせるためだけです。

> 皆さん米国市民になろうとするときは、誰でも悩むそうですね。自分は誰なんだろう、根本の考えを今後はどこにおいていったらいいのだろう、と。

私の場合は、社会人になるまで日本にいたこともあり、完全に今でも自分のアイデンティティーは日本人だと思っています。アメリカは自分の第二の祖国だと思っています。普段はあまり考えていなくても、WBCやワールドカップ、オリンピックみたいなイベントがあるたびにこのことを実感します。

もちろん、配偶者が日本人で家庭では日本語で日本的に暮らしているっていうことも関係していると思いますが。

#25

私も市民権の取得を考えています。
日本に制限なしで帰ってスムーズにアメリカに戻ってこれるように、あとは遺産相続の税控除のためです。

2重国籍が法的に罰せられなければ
悩むところなくとるのですが・・

#26
  • 松本壱児
  • 2006/12/06 (Wed) 15:01
  • 報告

私は市民権の申請料が $90 から $210 に跳ね上がるため取りました。(苦笑)

永住権で滞在している間も一生アメリカにいるであろうとは思っていたし、この年で日本に帰っても職はないし、それなら法的にも楽な市民権の方がいいのではないかと決意しました。

また、日本に帰って仕事で日本の会社から正規に給料をもらうようなチャンスはないだろうし、旅行で行くなら３ヶ月はじゅうぶん過ぎるほどです。ただどなたかが言われたように永住権が取れた時のような感激はありませんでした。全て自分一人で出来て手続きや費用が少なかったこともあるし、何よりも合法でいたとは言え、何かが起これば日本に戻らなければならなかった不安定な状態から脱出できた永住権の取得時よりは平静でした。

#27

婚約者の為に市民権を申請します。
その場合、日本に払った（今も払い続けてる）年金はどうなるのでしょうか？
トピずれ、すいません。。

#28
  • くまお
  • 2006/12/07 (Thu) 09:51
  • 報告

空支払い期間も含めて25年の期間合法的に支払っていれば、それ以降他国に帰化して日本国籍を喪っても受給資格はあります。
ただし、二重国籍のまま払い続けて25年に達した場合でそれが発覚した場合には、最悪払った年金全てが無駄になる可能性があります。年金は日本人でないと納める資格がないから、違法行為になるからです。同様に帰化した後に払い続けた年金についても無駄になる可能性があります。（まぁ、実際に発覚するかどうかは別の問題ですし、あまりそういうことはありそうにないですが）

また、婚約者の方との結婚は、アメリカ人のさかなさんと婚約者(日本人？）の方との結婚ということになるかと思いますので、さかなさんの日本国籍は手つかずで独身のままということになるかと思います。したがって、さかなさんが死んだ場合の遺族年金は結婚後も相手の方には直接受給資格はないことになるかと思います（日本国籍上、さかなさんは独身なので）。さかなさんが生きている限りさかなさん自身は将来年金を受け取ることはできます。

誰か、この件でいい方法や裏技(?)を知っている人がいるといいのですが....

#29
  • ショーン
  • 2006/12/14 (Thu) 22:34
  • 報告

みなさん、色々なご意見ありがとうございました。今日、日本から帰国し何の問題もなく、パスポートの更新が出来たことを、ご報告いたします。特に＃１７大丈夫ですよさんのインフォメーションは心強かったです。

#30

ショーンさん、無事に更新ができてよかったですね。
ついでにもう１つ友人のエピソードを。
両親の仕事の関係で、トランジット中に米国領で生まれた友人で、本人はその状況は知っていましたが、国籍については全くの無知。
その後本人は日本から一歩も出たことがなく、30才近くになって米国留学を決意。
大使館にF1ビザの申請に行き、そこで初めて、自分にはアメリカ国籍があることが発覚。
「ビザではなく米国バスポートを申請しなさい」と言われたそうです。
アメリカはそれだけ、重国籍に関して寛大だということです。

#31

ショーン様
具体的にどうしたのか教えていただけますか。
例えば、一時帰国者で申請したとか。
市民権は出生によってですか？
よろしく。

#32
  • ショーン
  • 2007/02/15 (Thu) 11:01
  • 報告

市民権は出生によってではなく、私の永住権取得の為で、パスポートの更新は日本に帰国して行いました。更新方法は、普通のパスポート更新と同じです。今はこちらで生まれた日本人の子ども（日系2世）は、2重国籍が認められているので、アメリカで更新手続きができますが、主人のように途中で帰化した人は、だめだそうです。これは日本領事館に直接聞いたので間違いないと思います。

#33

ショーン様
返信ありがとうございます。
更なる質問で恐縮ですが、帰国の際に申請した時は一時帰国者ということで更新なさいましたか。住民票とかは海外転出届けを出していましたか。　日本に入国の際はどちらのパスポートをお使いになりましたか。質問ばかりで申し訳ございません。よろしくお願いします。

#34
  • ショーン
  • 2007/02/16 (Fri) 10:47
  • 報告

パスポートを更新するために帰国したので、一時帰国者ということでの更新となりますね。海外転出届けはだしていますが、そういうのは関係ないと思いますよ。そこまで調べているようには思えないし。というのも、有効期限が一年未満になると更新手続きができ、6ヶ月以上残っていることが更新の条件。その間の更新時には、戸籍謄本は不要です。日本に入国した時には、日本のパスポートを使いました。

#37

ショーン様
質問です。海外転出届けを出している場合、
住民登録をしなくても更新できましたか？

#36

ショーン様
ご丁寧な返信ありがとうございます。
本当にショーン様の書き込みに感謝しています。
日本に入国の時はやはり日本のパスポートでないとマズイですか？　今まで日本に帰国の時はUSパスポートを使っていたので、日本のパスポートは入出国スタンプ、ヴィサなどまったくない白紙の状態です。ですから、パスポート申請以前に空港の入国管理の時点で場合によってはマズイことになる可能性があります。パスポートの申請時にも一時帰国者で申請すれば、入国した日はUSパスポートを見せなければならなくなるので…
ショーン様のように無事に更新ができるとよいのですが。

#35

罰則の有無はともかく、国籍法では外国籍を取得したら日本の国籍が「自動的に」失効するようです。 黙っていれば戸籍は役所に残っていると思いますが、現実的には日本国籍を失い、パスポートも自動的に無効になるようです。 私の理解が間違っているのでしょうか。 米国籍取得後（国籍法により日本国籍失効後）、日本の本籍地を記してパスポートを申請すると不法申請で罰せられる（公文書偽造かな？）ような気がするのですが。 どう思われますか？

国籍法 第十一条　日本国民は、自己の志望によつて外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う。

#38
  • ショーン
  • 2007/02/19 (Mon) 14:20
  • 報告

できましたよ。

#39
  • どうなっているの？
  • 2007/02/19 (Mon) 16:59
  • 報告
  • 消去

アメリカ市民になって日本のパスポート更新、
何やっているの？
アメリカ市民で選挙や国政は関係ない、
これではいつまでたっても
メキシコ人ばかり潤っているのではないですか。
何人を目指しているのでしょうか。
日本のパスポートが必要ならグリンカードのまま日本人、
アメリカ市民になったらアメリカ国籍。
日本人でアメリカ市民になられた方
選挙などで日系のステータスを行使しましょう。
メキシコ人ばかりに我々の税金を使われずに
我々日本人にも恩恵を授かるようにしましょう。
同じアパートのメキシコ人
仕事もせずに悠々自適、
どこから生活費が出ているのやら。

#40

同じような質問で申し訳ないのですが，ショーン様に２点お聞きしたいのですが：
１．アメリカ出入国はアメリカのパスポートを，日本の出入国には日本のパスポートを使用されましたか？
２．日本からの出国の際，チェックインで，アメリカのパスポートを航空会社のカウンターで見せて，問題はありませんでしたか？（日本のパスポートで，ビザがなく，片道航空券だと，問題になるという話を聞いたので）．

#41
  • 松本壱児
  • 2007/03/05 (Mon) 09:36
  • 報告

アメリカのパスポートで出たら、日本へもそのパスポートで入ればいいじゃないですか。

日本へ日本のパスポートで入ったら日本のパスポートで出なくちゃやばいでしょ。
入った判があるのに出た物がなかったらまずいよね。

『日本のパスポートで，ビザがなく』って、アメリカのパスポートをビザやＧＣ代わりに見せればＯＫ。
チェックインではアメリカに安全に入国できるかを確認するだけだから。
ただその出入国の記録は自動的に両国の管理局に伝わるはず。

#43
  • Momoto
  • 2007/03/05 (Mon) 18:33
  • 報告

間違えてました．２．は，チェックインで，アメリカのパスポートをカウンターで見せて，ではなく，”日本のパスポートをカウンターで見せて，片道航空券で，ビザなどもなく，問題がなかったかということをお聞きしたいのです．よろしくお願いします．

#44
  • ショーン
  • 2007/03/05 (Mon) 23:29
  • 報告

Momotoさんへ
１の質問はハイそうです。
2の質問は、Momotoさんがおっしゃるようにチェックインカウンターで、片道航空券しかもってないので色んなことを聞かれたので、アメリカのパスポートをみせましたが、航空会社と入管はつながってないので全然問題なかったですよ。ただし日本出国する時にまちがって、アメリカのパスポートを見せないように！日本のパスポートを見せるように！！そしてアメリカ入国時には、アメリカのパスポートで入国しました。

#48
  • アメリカのパスポート
  • 2007/03/06 (Tue) 03:49
  • 報告
  • 消去

++++++アメリカのパスポートで出たら、日本へもそのパスポートで入ればいいじゃないですか。

その通り

#49
  • 松本壱児
  • 2007/03/06 (Tue) 11:38
  • 報告

ただ唯一の難は日本の空港の入管検査で外国人の方に並ば
なければならないので、日本人の列より何倍も時間がかか
ります。特に成田のＪＡＬやＡＮＡがいる第二ターミナルでは
ひどい。時間にもよるが日本人の方は５分から１０分で済
んでいるのに、外人の方は４５分から１時間もかかりますよ。

#50
  • Momoto
  • 2007/03/06 (Tue) 17:58
  • 報告

ショーンさま，ありがとうございます．もうひとつ，細かいことで申し訳ないのですが：しばらく日本に帰国していないので，現在もそうなのかわかりませんが，飛行機に乗る直前に，（待合エリアで）で，航空会社の人が，パスポートをスキャンしていたのですが（アメリカを出る時だったか，日本を出る時だったか，覚えていないのですが），その時は，どちらのパスポートを使われましたか？　そうゆうことは，現在は無いのであれば，無視してください．

#51
  • ショーン
  • 2007/03/13 (Tue) 23:22
  • 報告

momotoさん返事が遅くなりましたが、今もスキャンしていると思います。それでアメリカを出るときは、アメリカのパスポート、日本を出る時は、日本のパスポートを使いましたよ。

#52
  • mamimu
  • 2007/03/14 (Wed) 21:01
  • 報告

2007年の2月1日から日本に入国前に、事前にパスポートの情報を日本の当局に送るということが、義務ずけられたというのを、JALのホームページで見ました。
その情報は搭乗手続きにパスポート情報を入力するのだそうです。
この場合はアメリカを出るときはアメリカのパスポート、日本に入るときは日本のパスポートというと、入国の際にアメリカを出るときにアメリカのパスポートを使ったことがばれてしまいますか？
どなたか教えてください。

#53

>#52

はい

#54

日本は二重国籍を認めていない事は承知の上でお伺いします。

市民権を取得するのですが、それはアメリカ姓（国際結婚の為）で申請します。

それに基づいてアメリカパスポートを取得するので、アメリカパスポートはアメリカ姓になります。

日本のパスポートは日本姓のままで、グリーンカードも日本姓です。

日本の住民票は国際結婚の旨は記載されていますが、日本姓のままです。

ここで質問です。

アメリカから日本への旅行で、アメリカの出入国にはアメリカのパスポートを使い、日本側では日本のを使うつもりなのですが、日本とアメリカのパスポートの名前が違うのはやはりマズイのでしょうか？

航空券の予約はアメリカのパスポートの記載通りで取ります。

それとも、全てをアメリカのパスポートで済ませればいい事なのでしょうか？

#55

>それとも、全てをアメリカのパスポートで済ませればいい事なのでしょうか？

そのとおりです。

#56
  • エドッコ3
  • 2007/05/11 (Fri) 21:33
  • 報告

私も #55 ええさんの答えがええと思います。

（日本姓の）グリーンカードは宣誓式の時に返さなければならないので、それ以降日本のパスポートとの対（つい）としては使えなくなります。

どちらにしても旅行の全行程をアメリカ人として通した方が無難です。それとも、日本へ帰って３ヶ月以上仕事をするつもりですか。

#57

ありがとうございます。

重ねてお伺いさせて下さい。

日本とアメリカの二重国籍を持つと言う事は、両国のパスポートを持つと言う事で、どちらか一つのパスポートのみを使用しても問題はない、と解釈しています。

それぞれのパスポートの記載名（苗字のみ）が異なる場合、何か不都合があるものでしょうか？

#59

おお様

自分の意思でアメリカ市民権を取得したら、日本の国籍は同時に消滅します。国籍法でそう定められています。

その時点で日本のパスポートも失効します。旅券法にそう書いてあります。その失効したパスポートを使用してしまうと「５年以下の懲役若しくは300万円以下の罰金」の犯罪になります。

その失効した日本のパスポートも、見た目には失効しているように見えないですから、有効であると錯覚して、後日更新の申請をした場合も「５年以下の懲役若しくは300万円以下の罰金」の犯罪です。

ですから帰化後は日本のパスポートは持っていたとしても使えないのです。

#58
  • にじゅうこくせき
  • 2007/05/13 (Sun) 19:57
  • 報告
  • 消去

僕もハーフで両方のパスポートを持っていますが日本のアメリカ大使館で「出入国は出入国する国のパスポートをしようするよう」にと硬く注意を受けました。
いくらアメリカ国籍があるとしても日本ではアメリカ人であることは主張できないとの事。
ですから僕はそうしています。
苗字が違うのは関係ないと思います
僕も日本姓とアメリカ姓です

#60

>日本は二重国籍を認めていない事は承知の上でお伺いします。

日本は二重国籍を認めてますよ。#58さんがいい例ですね。でも二重国籍でいられるのは21才までです。

#61

みなさん、ありがとうございます。

旅券法に#59の旨、記載されているとは知りませんでした。

アメリカの市民権を取得後の、日本のパスポート使用は旅券法に触れるという事ですよね。

２１歳以上の方で、両国のパスポートを持ち、用途により使い分けをしている方もいると思うのですが、それは日本のパスポートを使うのは違法ではあるけれど、バレないからと言うことでしょうか？

#62
  • にじゅうこくせき
  • 2007/05/16 (Wed) 00:03
  • 報告
  • 消去

バレないと言うか暗黙の了解という言葉が一番近いですかね

#63
  • monkey11
  • 2007/06/06 (Wed) 16:06
  • 報告

なんで、空港でパスポートを使え分ける必要があるのか教えてください。アメリカ人で入って、アメリカ人で出てきたらいいじゃないですか？みつかったらヤバイぞ！！！
よく、法律を恐れずにそのような事が出来ますね。
知らなかったでは済まされないのでは？？

#64
  • Kマートショッパー
  • 2007/06/07 (Thu) 01:22
  • 報告

2重国籍はアメリカも日本も認めていません。至急どちらかの国籍をサレンダーしてください。

#65
  • Kマートショッパー
  • 2007/06/07 (Thu) 01:24
  • 報告

日本を捨てて、アメリカに骨をうずめるという覚悟のうえで市民権を申請されたわけですよね。そうでない限りグリーンカードのままでいるべきです。

#66
  • エドッコ3
  • 2007/06/07 (Thu) 22:20
  • 報告

アレ、アメリカは重国籍を認めていませんでしたっけ？

#67
  • Rxy
  • 2007/06/07 (Thu) 22:33
  • 報告

アメリカは認めていますよ。

http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html
>U.S. law does not mention dual nationality or require a person to choose one citizenship or another.

#72
  • にじゅうこくせき
  • 2007/06/08 (Fri) 08:36
  • 報告
  • 消去

アメリカは認めています。
捨てて？骨をうずめる？
精神論だけで話をしないでください
適当な事書かれて非難されてもどうしようもないです

#71
  • やっぱり、安物買いは、それだけね。
  • 2007/06/08 (Fri) 08:36
  • 報告
  • 消去

別に、骨をうずめなくても、気がかわれば、日本人にもどればいいだけのことで。

二重国籍認めているよ。アメリカは。

何を、おおげさに言わなきゃいけないのだろう？

#70
  • にじゅうこくせき
  • 2007/06/08 (Fri) 08:36
  • 報告
  • 消去

アメリカは認めてるでしょう
ただお勧めはしませんってなだけ

#69

日本生まれですが米国のポスポートを所持してます。去年日本で日本のパスポートを更新し、米国のパスポートで米国に入国したままです。現在、日本のパスポートは出国のスタンプ1つだけです。この状態で日本で帰っても実質的に大丈夫でしょうか？どこに行っていたとか、ビザはどうしているとか聞かれるのでしょうか？また、その際に聞かれれば、米国のパスポートを所持していることを伝えても大丈夫なのでしょうか？以前のパスポートは仕事の関係で沢山スタンプが押されていたためか、係員の方から特に質問されたことはありませんでした。

#68

>至急どちらかの国籍をサレンダーしてください。

それは不可能です。自分の意思でアメリカ市民権を取得した時点で、日本の国籍は同時に消滅しているからです。存在しない国籍はサレンダーできません。

#73
  • monkey11
  • 2007/06/08 (Fri) 10:36
  • 報告

いいううさんの場合：
日本に帰った時は米国パスポートで出入国された方がよかったのでは？？どのくらいの期間行ってらしたのですか？？3ヶ月以上？？
私もそれが、疑問です。パスポートの判子が一個で行ったきりになってるのは絶対怪しまれると思います。その辺の所が"市民権でも大丈夫派"の人に聞きたい所です。

#74

>米国のパスポートを所持していることを伝えても大丈夫なのでしょうか？

#69さんがフジモリ氏のような二重国籍者なら全然問題ありません。

そうでない場合は日本のパスポートを不正に申請し、しかも使用したのですから「５年以下の懲役若しくは300万円以下の罰金」の犯罪を２度も犯していることになります

#75
  • エドッコ3
  • 2007/06/08 (Fri) 22:19
  • 報告

ああさんに質問。

#59の中で、法務省の国籍法で、「自分の意思でアメリカ市民権を取得したら、日本の国籍は同時に消滅します」は確認したのですが、外務省の旅券法で、「その時点で日本のパスポートも失効します。旅券法にそう書いてあります」の部分、何条の何項に書かれていますか。旅券法はあまりにも長いので私は確認できませんでした。そのような法務省と外務省の接点が見つからない。

#77
  • ヘロヘロ
  • 2007/06/09 (Sat) 06:43
  • 報告

ああさんの説明は正しい様ですね
第二十三条 　次の各号のいずれかに該当する者は、五年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
七 　効力を失つた旅券又は渡航書を行使した者

#78
  • エドッコ3
  • 2007/06/09 (Sat) 11:13
  • 報告

ふぅん、それに該当するようですね。ヘロヘロさん、ありがとうございます。

#80

エドッコさん、パスポートの失効に関しては１８条です。

旅券法第１８条　旅券は、次の各号のいずれかに該当する場合には、その効力を失う。
一　旅券の名義人が死亡し、又は日本の国籍を失つたとき。


申請、交付、使用に関しては２３条。

旅券法第２３条　次の各号のいずれかに該当する者は、５年以下の懲役若しくは300万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
一　この法律に基づく申請又は請求に関する書類に虚偽の記載をすることその他不正の行為によつて当該申請又は請求に係る旅券又は渡航書の交付を受けた者
七　効力を失つた旅券又は渡航書を行使した者


海外で申請しても同罪です。

旅券法第２４条　前条の規定は、国外において同条の罪を犯した者にも適用する。

#79

#74さんに同意。　

日本生まれで、198?年以降に帰化申請して米国籍を取っていたら、フジモリさんの場合と異なり、日本のパスポートを使ったらアウトですね。　ここでは誰も通報しないでしょうけど、ヤバイでしょうね。

#81

私なりの結論を

公式の見解(法律上)では日本は2重国籍を認めていません。
しかし現実問題としてみると日本国はこの法律を厳守していません。罰金を課せられた人の話を聞いた人いますか？
元ペルー大統領のアルベルトフジモリ氏の2重国籍に関しても、彼の日本国籍が剥奪されたとか訊いた人いますか？

アメリカは、お金、才能、高学歴のある人に優先的に永住権を与え、それが市民権につながり、国を富ませています。

日本は、少子化に悩みつつあります。

2重国籍を厳しく罰し、国籍の選択を厳しく迫り、日本人人口を減らすことに果して国益があるのでしょうか？

憲法改正などの問題と同時に早急な現実にそった法改正が必要なのかもしれません。

#82
  • santa590
  • 2007/06/18 (Mon) 02:00
  • 報告

フジモリ氏の件はよく知りませんが、１９８５年の法改正の経過措置により、１９８５年以前に二重国籍になっている人が期限内に国籍選択をしない場合、日本国籍を自動的に選択したものとみなされるため、事実上日本で二重国籍が認められている人もいます。

８５年以降で獲得されば場合は、どちらかを破棄する義務があるため、剥奪されようが文句が言えない立場になります。

#83
  • エドッコ3
  • 2007/06/18 (Mon) 12:48
  • 報告

#81 さん、少子化とは直接関係があるかどうかは分かりませんが、現実には仰るように日本政府はその法の施行に積極的である事実は聞こえてきません。

また以前に書かれていたかも知れませんが、ある役所ではアメリカ国籍を取ったので日本の方を換えなければいけないのかと聞いた人に、外国籍を取って日本国籍を返却したがまた日本に戻りたいと再度日本国籍を戻したいと言う人が多いが、一度国籍を失うと戻すのが非常に難しいので、「そのままにしておいた方がいいよ」と勧めるところもあるそうです。

ただ何かの折りに、例えば日本に帰って選挙の投票などに行った時に、ひょんなことで外国籍を取ったのがばれたような場合、その重い罰則が適用される場合があるでしょうね。特に旅券法の方に罰則がしっかり書かれているので、日本のパスポートを使って何か法的な手続きをするようなことがあれば、ヤバイかも知れません。

おっと、ああさん、分かってます。外国籍を取得した時点で、「自動的に」日本国籍は失っているんですよね。分かってますってっ！

#84

++++++++2重国籍を厳しく罰し、国籍の選択を厳しく迫り、日本人人口を減らすことに果して国益があるのでしょうか？

国益がある!

#86
  • ああ
  • 2007/06/18 (Mon) 20:23
  • 報告

>公式の見解(法律上)では日本は2重国籍を認めていません。

認めています。現にフジモリさんもペルーと日本の二重国籍を持っています。

>憲法改正などの問題と同時に早急な現実にそった法改正が必要なのかもしれません。

逆です。時代の流れとしては、二重国籍が認められるケースはこれからどんどん少なくなっていくはずです。フジモリさんの時代は言うまでもなく1970年代頃までは二重国籍は社会問題にもなっていませんでした。が、1980年代以降法改正が行われ、改正度に二重国籍により厳しい制限が加えられています。最近の例として2005年の旅券法改正では、それまで「５年以下の懲役若しくは300万円以下の罰金」だった罰則に「又はこれを併科する」が追加され、旅券法違反では最悪のケースで懲役刑と罰金刑の両方を受けるようになりました。わずか２年前のことです。

二重国籍を広く認めないのは時代遅れであると感じる方があまりにも多いですが、現実は逆なのですから、近い将来二重国籍が広く認められるようになるだろうとの根拠のない憶測を元に旅券法違反を犯すとすればとても危険です。


>現実には仰るように日本政府はその法の施行に積極的である事実は聞こえてきません。

エドッコ3さんのまわりには善良な市民ばかりでご存じないのでしょう。旅券法違反といえば別件逮捕です。帰化アメリカ人等でない生粋日本人が海外にいる間にパスポートをうっかり切らしてしまい、そのまま帰国しても立派な旅券法違反ですが、それだけで別件逮捕された人が実際にいます。まして、、（以下略）

>「そのままにしておいた方がいいよ」と勧めるところもあるそうです。

そのままにするのは戸籍のことです。日本国籍は消滅しても戸籍は自動的になくなりませんから。

>こういう質問はここで聞くより専門家(弁護士など）の方に聞いたほうが確かだと思います。意見が正しくても誤っていても、あくまでも個々の意見なのでどれも信憑性に欠ける気がします。

旅券法にあれほど明確に書いてあることを弁護士に聞いても無駄です。信憑性をお疑いなら六法全書をご覧下さい。

#87
  • う〜ん
  • 2007/06/18 (Mon) 20:37
  • 報告

>＃85
全く運用されていない法律であっても、友達でもない限り弁護士が「これ、ザル法だから大丈夫だよ」なんては言ってくれないでしょ。
更に言えば、被害者がいない上に運用実績も殆ど無いから、たぶん判例なんか極端に少ない、こんなケースは弁護士に聞いたって解らないんじゃないの？
個人的な『意見』の信憑性が疑わしいのは、その通りだけど、例えば、「〇月〇日、チェッキングカウンターで、パスポート両方見せたけど大丈夫だった」と言う情報には大きな価値がある。少なくても、その日付の時点で、外務省が航空会社に対して、日本＋他国のパスポートの保持者に対して何らかの制限を加えるような指導をしてない、って解るからね。
ようするに「意見」じゃなくって、経験談（事実）から現在の運用状態を知ることに価値があると思うよ。

#88

二重国籍の話ではないのですが。

1995年ごろの、友人が(自分じゃないです。友人です。あくまで)、期限の切れたパスポートで、
たまたま運よく飛行機に乗れて、日本に帰った時の話です。

入管では「後日、戸籍謄本か抄本を持ってくるよう」言われたらしいんですが、
たまたま運よく(実は念のため用意していた)謄本を持っていたので見せたところ、
お咎めなしで入国できたそうです。
まだ、日系のスーパーの掲示板に「日本行き片道チケット譲ります」
なんてのが出ていた時代、十数年前の話らしいですけどね。
　　　．
　　　．
　　　．
聞いた話ですけどね。

聞いた話ですよ…

#89

ああさん、その旅券法違反かなんかで別件逮捕された人はその後どうなったのですか？やっぱ、懲役5年の刑？罰金300万円を課されたのでしょうか？現在服役中すか？ご回答ください。

全表示（83)

“ 市民権を持ちながら、日本のパスポートを更新された方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ