表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 高齢者の方集まりましょう!!(216kview/831res) | フリートーク | 昨日 22:14 |
---|---|---|---|
2. | 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(353view/16res) | 疑問・質問 | 昨日 17:45 |
3. | Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(501view/16res) | 住まい | 昨日 17:44 |
4. | 独り言Plus(264kview/3624res) | フリートーク | 昨日 07:53 |
5. | 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(187view/5res) | 駐在員 | 2024/10/15 13:55 |
6. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(591kview/4331res) | フリートーク | 2024/10/13 19:58 |
7. | モービルHome(1kview/26res) | 住まい | 2024/10/13 16:35 |
8. | グリーンカード更新について必用なもの(2kview/26res) | お悩み・相談 | 2024/10/12 10:47 |
9. | イーロン・夢の家(450view/6res) | フリートーク | 2024/10/11 23:26 |
10. | 初心者向けCooking class(952view/13res) | お悩み・相談 | 2024/10/10 19:23 |
国際結婚の方
- #1
-
- 国際結婚されてる方へ
- 2012/02/01 09:59
国際結婚で日本人以外と結婚されてる方(アメリカ人と結婚されてる方は多いと思うのでその方々は除かせていただきます)、苦労されていること、反対に新しい(楽しい)発見等などシェアーしてください。またお子さんがいる場合は日本語及びその伴侶の方の母国語をしゃべるかも教えていただければうれしいです。
私の場合
1)伴侶・メキシコ、アカプルコ出身の夫
2)発見・根本的な考え方:焦らない、急がない(笑)
3)苦労点・(上記と関連していますが)時間に対する感覚が違うこと
3)子供3人・ 語学 英語65%、日本語30%、スペイン語5%
宜しくお願いします。
- #2
-
私の夫はアメリカ生まれの韓国人です。苦労よりも楽なことや、楽しいことの方が多いですね。家事、子育て全般彼が進んでやってくれます。苦労ではないけど、やたらと親族会が多く、その度に、30人以上の親族が集まり、韓国語が飛び交っています。
韓国人の二世や三世は、親が金持ちが多いので、生活は豊かで、親が亡くなると遺産が入ってくる、というのもありがたいです。
でも、苦労は人種によってではなく、その伴侶しだいなのでは!?
- #3
-
恋愛時代は良いけれど、結婚して熱も少し冷めてくるとお互いの常識や価値観の違いが見えてきて、それがあわずに離婚したくなる「こんなはずじゃなかった国際結婚」がよくありますよね。子供がいなければ離婚も簡単だけど、いると勝手に連れて実家(日本)へ帰るわけにもいかない。かといって我慢し続けるのもつらい。
国際結婚を反対する気は毛頭ないですが、結婚に踏み切る前によくお互いに確認をしないと不幸になる可能性が高いですよ。
- #5
-
- なめだるまおやかた
- 2012/02/02 (Thu) 17:26
- 報告
普通に考えて、日本で普通に教育を受けて、日本水準の生活レベルで育った人が発展途上国人と合う訳無いでしょ、最初は恋愛感情で多少我慢をしたり相手に合わせられても、その内に嫌になるのは確実だと思います。
#2あなたが日本産まれの韓国人ってオチでしょ?
- #6
-
>(アメリカ人と結婚されてる方は多いと思うのでその方々は除かせていただきます)
ということですが、、、
>私の夫はアメリカ生まれの韓国人です。
コレって普通にアメリカ人なのでは?
俺はトピの内容に当てはまらないんですが、トピ主さんの3)の3)を見てオモシろいと思いました。
メキシコ人のご主人なのにスペイン語が5%という部分です。
という事は、ご主人メキシコ人ではなくチカノ(アメリカ人)なのでは?
本当にメキシコ人だったら異例なケースでユニークなハウスホールドだと思いました。チカノの友達は完璧に英語ですが、メキシコ人家庭の友達はほとんど自宅ではスペイン語の人が多いので、、、
それと2)と最初の3)の方、発見/苦労点の部分、意外と誰でも知っているメキシコ人のノリですが結婚後にわかったんですか?
まあでも、なめだるまの親方それはね〜だろ。笑
子供さんも3人でせっかく楽しそうなのに、、、
- #7
-
トピ主さんが言うアメリカ人って、コケージョンとかアフリカ系のアメリカ人でしょう?
私の友人の娘はチカナ(バイリンガル)ですが、家ではスペイン語しか話さなかったのでその娘の子供二人(3世)も生まれてからずっとバイリンガルです。アジア系では中国系、韓国系、ベトナム系の2世がやはり祖父母・父母の言語・文化を大事にする人達が多いみたいですね。見上げたものです。
- #9
-
- マンザーナ
- 2012/02/03 (Fri) 09:17
- 報告
続きです。
友人の娘のご主人は東欧出身でご主人は子供達にスラブ語で話していますが、家族構成としてはスペイン語圏の人が圧倒的に多いので、その子供達は1.スペイン語(70%)2.英語(20%)3.スラブ語(10%)でしょう。上の子供は5歳ですが、この言語の比重は小学校に入れば変わってくるかもしれません。友人の娘は性格が明るくご主人は大人しいタイプなのででこぼこで合ってるのではないかと思います。
- #10
-
皆様
書き込みありがとうございます。
このトピックは『私は国際結婚したばかりに苦労をしていて離婚したいです』のような趣旨で立てたわけではなく、他の同じようなシュチエーションの方々がどのようにすごされているかを共有して頂ければと思っただけです。
(アメリカ人と結婚されてる方は多いと思うのでその方々は除かせていただきます)と書いたのはアメリカ以外で生まれてその国の文化を持った方とまた日本で生まれ日本の文化を持った者がアメリカという第三国で暮らしていることを条件(?)としたかったからです。
私の3人の子供は(12,10,7歳)親の3ヶ国語しゃべってもらうという希望通りにはいっていないようです。 日本のことメキシコの文化にも興味があり食べ物等はもちろん精通していますが、子供たちの中で親の祖国という気持ちがどこまであるかは疑問です。
皆様のご家庭ではどうですか?
- #11
-
>トピ主さんが言うアメリカ人って、コケージョンとかアフリカ系のアメリカ人でしょう?
なるほどね、毎度どうもマンザーナさん。
アメリカ人=白人、アフリカ系の人なんですね。知らんかった。
なんか悲しいね。
- #12
-
トピ主さんと同じ、国際結婚でこどもがいます。うちもおなじで、ほぼ英語での子育てですので、子供は英語が第一言語、日本語はちょっとだけわかり、主人の母国語はまったくはなせません。3ヶ国語教育はもう正直無理かなと諦めていますが、母親としては日本語はやはり覚えて欲しく、一生懸命がんばっています。
- #13
-
- 国際結婚されてる方へ
- 2012/02/08 (Wed) 08:48
- 報告
reinanさん
本当に3ヶ国語教育は難しいですよね。 お子様何歳ですか?
子供たちが私の親、旦那の親とそれぞれの言葉と不都合なく喋れればとりあえず合格としているのですが・・・今後ますます英語が強くなっていきそうなので、どこまで今のレベルをキープできるか不安です。
- #14
-
- ぶんぶん丸
- 2012/02/08 (Wed) 10:36
- 報告
>3ヶ国語教育
子供の第1言語がはっきり決まる前に複数の言語を同時に教えようとしても子供が混乱するだけだと思うのですが。。。あまり過度のプレッシャーを与えるのはオススメしません。
つか、両親ですら自国語&英語の2か国語しか話せないのに、子供には当たり前のように3ヶ国語を求めるのは傲慢だと思います。わたくし10代で米国に来ましたが、親の安易なバイリンガル・トリリンガル信仰に辛い思いをした同級生いっぱい見てきましたから。。。自分にできないことを子供に求めるのはやめましょう。
- #15
-
- 国際結婚されてる方へ
- 2012/02/08 (Wed) 11:17
- 報告
ぶんぶん丸さん
たしかに親のエゴかも知れませんね。
しかしながら複数の語学を喋れる能力は子供の資産になると思うので出来れば頑張りたいものです。
余談ですが、JessicaAlbaはMultiーCultureのバックグランドを持っておきながら英語しか喋れないので、『父親が私にスペイン語で話しかけてくれていてほしかった』とインタビューで語っていました。 彼女は『自分の子供には片言のスペイン語で話している』とも語っていました。
私は旦那の両親と話す為に(その為だけではないですが)独自でスペイン語を学び一応会話はできます。ですが、外人としてのスペイン語ではなく、子供たちには自然なネイティブとしてのスペイン語がしゃべれたらっとつい思ってしまいます。
- #16
-
- ヒマジン2
- 2012/02/08 (Wed) 11:17
- 報告
>自分にできないことを子供に求めるのはやめましょう。
ホント。DNAを考えりゃ自分の子の能力がどの程度か判るでしょ。
ま、時々、鳶が鷹を産むってのもあるけどさ。
- #17
-
- 国際結婚されてる方へ
- 2012/02/08 (Wed) 11:29
- 報告
ヒマジン2さん
だとしたら、医者の子は医者、フリーターの子はフリーター以外のチョイスはなさそうですね。 ちょと寂しい気がします。
- #18
-
- ぶんぶん丸
- 2012/02/08 (Wed) 11:53
- 報告
>15
先ほどの書き込みで一つ間違いがあったので訂正しておきます。「第1言語が決まるまでに多言語を教えても混乱する」と書きましたが、正確には逆で、バイリンガルを目指すなら12歳前後までに言語の基礎を身につける必要があるそうです。
http://www.us-lighthouse.com/kyouiku/e-112.html
http://www.us-lighthouse.com/kyouiku/e-9692.html
お子さんも現地校に通い始めたら間違いなく英語が第1言語になるでしょう。その英語と同レベルに日本語やスペイン語も使いこなせるようになるには、現地校の勉強と並行してこれらの言語の勉強もご家庭で続ける必要があるでしょう。
自宅で簡単な会話をする程度じゃボキャブラリーが足りないので、親と一緒に本などを読み聞かせしたり、その国の言語のテレビ番組を見る習慣もつけたりと、子供だけじゃなくて親も一緒に勉強するという姿勢がないと難しいと思います。大変だと思いますよ、子供も親も。
自分が子供時代のころも、両親が居間でテレビを楽しんでいる傍らで自分だけ現地校&日本語の勉強をさせられるのに「不公平だ!」と強い不満を抱えていたのは今でも思えてます(苦笑;
- #19
-
- ヒマジン2
- 2012/02/08 (Wed) 11:56
- 報告
誰も職業全部遺伝で決まるとは言ってません。
本人に能力が無いのに無理にさせるなということです。
“ 国際結婚の方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本にある財産相続やご両親のこと、私たちにご相談ください。アメリカにいながら、日...
-
司法書士事務所神戸リーガルパートナーズは、経験25年以上で、相続や財産管理を得意とする事務所です。特に国をまたいだ国際的な案件に注力しており、国際的な業務を得意とするのは他の事務所にはない大きな特長になっています。アメリカにいながら、日本の財産相続手続き、空き家など日本にある財産の処分、日本に残したご両親の財産管理や認知症対策・相続対策を相談できます。また、もう日本には帰らないことに決まっていて、...
+81-78-262-1691司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
-
- OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であ...
-
♢ ドクターによる質の高い施術を、安心価格でご提供しています。♢ 経験豊富な医療従事者が施術いたしますので、ご安心ください。♢ 完全プライベートの個室で施術します。
+1 (657) 218-9859GentleCare Laser Aesthetics
-
- 随時入門受付中。護身に、健康に、そして新たなチャレンジに!4歳から82歳までの練...
-
4歳から82歳まで、様々な世代の人々が目標に向かって稽古に励んでいるのが極真ロサンゼルス道場です。無料体験、随時受付中です。お気軽に日本語でご連絡ください。
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場
-
- 企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティ...
-
ネットワーク診断・構築、パソコンのトラブルシュート、ウェブサイト制作、SEO対策コンサルティング、営業支援・顧客管理・在庫管理等のシステム開発、メール・WEBホスティングまでITに関することなら何でも承っております。デザイナー、プログラマー・コーダー、リサーチャー・マーケター、ネットワークエンジニア、システムエンジニア、全てのリソースを社内に揃えております。カリフォルニアを中心にジョージア、テキサ...
+1 (310) 533-8245Seeknet USA
-
- 【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェス...
-
ESLは卒業したけど、アメリカでもっと勉強したい!でも「アメリカの大学は学費が高すぎる」「自分の語学力でも入れるか不安」「仕事や子育てで時間が取れるか心配」...どんな方でもロチェスター大学はアメリカであなたのやりたい!を叶えるお手伝いをします。全米一治安の良い街アーバインのキャンパスでともに学びませんか?日本語スタッフも常駐なのでお気軽に日本語でお問い合わせください。
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。
-
私達『手をつなぐ親の会』(JSPACC)は、ロスアンジェルスを拠点とし、障害を持つ子供達の、 日本語を話す親たちが組織するサポートグループです。ロスアンジェルスの非営 利福祉団体であるリトル東京サービスセンターの協力の下、1994年に再結成されました。障害を取り巻くアメリカの法律やシステム、常識の違いを日本語で学びつつ、精神的にも支え合うことで、各親の自立をサポートしていくことを目的に活動していま...
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges
-
- 【グリーンカード抽選用証明写真】その他パスポート・VISA申請用の証明写真もお撮...
-
★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★Eメール: info@photostudio.tkTEL: 213-617-7700*自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております*→コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。●フォトスタジオTKのサービス紹介●◎証明写真(※) ・日本&アメリカ→日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- 贅沢な時間をくつろぎの空間でお楽しみください
-
ヨーロッパ風のインテリアと、心のこもったサービスが貴方に潤いのひとときをご提供いたします。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- ◀︎米国ビザ・永住権・離婚のことなら▶︎
-
US VISA PLUSがオススメな理由★今までに取り扱った件数は3250件以上です。★スタッフ全員が法律事務所弁護士事務所で7年以上の訓練を受けたプロフェッショナルです。★カリフォルニア州の移民コンサルタントの資格も所持しています。★弁護士事務所より費用がはるかに安いのに丁寧です。★100%の顧客満足度判所への出廷が必要となった場合は、協力している専門弁護士との相談の上、ケースを対応いたします。
+1 (310) 928-1968US VISA PLUS
-
- "Why CLU?" 包括的なファイナンシャルプランを提供し...
-
退職後のための生活資金の準備はできていますか?元金が約束されていて確実で安心な個人年金をご紹介します。《個人向け保険サービス》 生命保険:資産内容がしっかりしている優良保険会社の中から多種に渡って見積もりを作成いたします。レート、利回り、安心度、どれもバランスが取れています。医療保険:多種に渡る商品の中からお見積もりいたします。ここ近年の法律の改定により保険内容やルールが激変しています。老後退職金...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- Rosemead Collegeは、英語を学びたいあなたを応援します。(I-20...
-
英会話をもっと上達させたい! 資格を取りながら語学留学したい! 進学したい!当校は午前クラス、午後クラス、イヴニングクラスのスケジュールを設けており、生徒個人のライフスタイルに合った時間帯で授業を受けられるようサポートしていく事をモットーとしております。ESLクラス(初級、中級、上級)では、発音、リスニング、リーディング、ライティング、文法、会話を基礎からレベルに合わせて学習します。ESLクラス以...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-
-
- トーランスの本格日本料理店「稲葉」。和食3本柱の、寿司、天ぷら、そばを中心にご提...
-
本格日本料理をお探しですか?トーランスの「稲葉」レストランへ是非ご来店ください。新鮮なお刺身・お寿司はもちろん数多くの和食を取り揃えています。天ぷら油はコレステロールの少ない純正植物油と胡麻油を使用。車海老などは日本から直送!食材にもこだわっています。本場の江戸前仕事でさばかれる魚。切り身は使わず、いいところだけを惜しみなく使いお客様にご提供。米は最上級のものを使用。
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
- Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2歳~7歳対...
-
サウスベイで30年の歴史と実績を持つPlayhouseはご家族との繋がりを大切にし、お子様の基礎教育をしっかりと行います。少人数制で、英語で学べるスクールです。開園時間は1年を通して、月曜から金曜 午前6時30分~午後6時です。夏の期間には、プリスクールの楽しく学べる特別プログラムや、幼稚園児を対象としたキャンププログラムも行っています。園内には広いプレイフィールドが備えられ、お子様も安心してのび...
+1 (310) 371-1231Playhouse
-
- お客様のイメージをカタチに!AK PROがサポートします!
-
住宅からレストラン、ショップ、建設のことならなんでも安心してお任せください!!店舗探しのアドバイスから、店舗のデザイン、リモデルまで一からお客様のお手伝いをいたします。店舗のデザインは東京、ロサンゼルスのデザイナーと提携しており、最新の「カリフォルニアスタイル」、現地ロサンゼルスでの最新デザインと幅広くお客様のご希望にお答えいたします。まずは、お電話、E-MAIL、お問い合わせフォームよりご相...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- オレンジカウンティーの歯科医院です。スタッフ共々親切、丁寧、的確に診療する事を信...
-
*オレンジカウンティー(ニューポートビーチ、コスタメサ、アーバイン)*歯科医歴35年*審美歯科、小児歯科、一般歯科、またインプラントも扱っております。*ドクター自ら日本語で診療、説明いたします。*皆様の歯の健康のお役に立てるようスタッフ共々親切、丁寧、また的確に診療する事を信条としています。*歯に関するお悩み事は何でもお気軽に日本語でご相談下さい。*Intraoral Camera, TV Mon...
+1 (949) 752-6480馬場歯科医院