显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 独り言Plus(104kview/3024res) | 自由谈话 | 今天 11:20 |
---|---|---|---|
2. | ドライブビングスクール(2kview/74res) | 烦恼・咨询 | 昨天 19:03 |
3. | 大谷翔平を応援するトピ(341kview/690res) | 自由谈话 | 昨天 19:00 |
4. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(360kview/4270res) | 自由谈话 | 昨天 17:12 |
5. | DMVでの住所変更について(3kview/89res) | 烦恼・咨询 | 昨天 17:10 |
6. | ウッサムッ(97kview/490res) | 自由谈话 | 昨天 10:54 |
7. | ドジャースタジアムのパーキングについて(2kview/133res) | 运动的 | 2024/05/26 09:37 |
8. | 個人売買(104kview/598res) | 自由谈话 | 2024/05/25 12:22 |
9. | おすすめ日本人学校(1kview/23res) | 学习 | 2024/05/24 08:32 |
10. | ロサンゼルスで離婚について(3kview/18res) | 疑问・问题 | 2024/05/22 12:47 |
日本の運転免許証
- #1
-
- カメルンダー
- 2009/01/10 14:56
少し,質問をさせて下さい。
8年前に,日本の運転免許証の有効期限が
切れまして
カリフォルニアの免許証は,もちろんあります。
1年くらい日本に帰るつもりですが
やはり,免許証 を所得し直すのでしょうか。
書き換え等ではなんとかならないのでしょうか。
例えば実技など,行う場合
教習所で行ったように,わざとらしく確認をする
レベルの実技なんでしょうか。
そんな経験をされた方など、温かいお答えをお願いします。
よろしくお願いします。
- #2
-
- porky
- 2009/01/10 (Sat) 19:28
- 报告
10年以上前ですが、日本でアメリカの免許証を日本のに書き換えました。
パスポートとアメリカの免許証を持って行き、目の検査と一時間の講習を受けただけで、筆記も実技もなかったですよ。
どんな講習かって?
実は講習が終わったときに、証明のスタンプを押してもらいますが、僕はチョンボして一クラス前の修了者の列に紛れ込み、まんまとスタンプを頂きましたので、内容は全く知りません。
その場で免許を発行して、おまけに初心者マーク免除のハンコも押してくれました。
全部でかかった時間は、一時間程でした。(チョンボしなくても二時間程で終わると思いますよ)
さすがは日本、サービスが素早いですね。
古い話なので、直接日本に電話して確かめた方がいいですよ。
僕が取ったのは、東京出身なので東京の鮫洲試験場です。
場所によって少し違うかもしれませんね。
- #3
-
- juliansean
- 2009/01/10 (Sat) 20:32
- 报告
状況がよくわかりませんが
もし、日本の免許書き換え時期に日本にいなかったという証明をすれば
そのまま書き換えできるはずです。
- #4
-
- porky
- 2009/01/10 (Sat) 21:08
- 报告
>日本の免許書き換え時期に日本にいなかったという証明
僕の場合は、日本の免許は元々持ってませんでしたので、アメリカの免許を直接日本の免許に変えてもらうといった手続きでした。
- #5
-
- Alano.
- 2009/01/10 (Sat) 22:12
- 报告
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/sikkou/sikkou04.htm
このサイトあたりが、確答するかも知れませんね。
- #6
-
- miw
- 2009/01/11 (Sun) 09:33
- 报告
過去8年間日本へ一度も帰っていないという証拠(パスポートの出入国スタンプ)があれば、そして最初の入国後1ヶ月以内であれば
『失効手続き』で更新する事が出来ます。 もう一度教習から・・・ということはありません。
が、失効後一度でも(1日でも)日本に入っている、もしくは最初の入国後1ヶ月以上経つと無効となり、最初から所得し直し、もしくは
アメリカ免許証からの書き換えになります。(これはテストがかなり厳しいと聞いた事があります)
失効手続き自体は普通の更新手続きと変わりません。 ただ初心者扱いになるので各検査+2時間の講習があってほぼ1日掛かりになります。
免許証には初心者と書かれ、有効期限は手続き日から数えて3回目の誕生日(+1ヶ月)までです。
私は東京府中試験場にて過去3回連続で失効手続きを経験しています。(^^;)
失効前に合わせて帰る事が出来れば良いのですけど…。(涙)
一番最近では去年の5月に主人が同じように手続きをしました。
試験場によって状況が変わるかもしれませんがご参考になれば。
- #7
-
- ムーチョロコモコ
- 2009/01/11 (Sun) 09:43
- 报告
あの〜、免許証って、「所得」するものじゃなく、「取得」するものですよね???
- #8
-
- miw
- 2009/01/11 (Sun) 11:10
- 报告
すみません〜。
私も書き込んだ後タイプミスに気付きまして…。(恥)
しかもトピ主さんと同じミス。(^^;)
失礼しました!
- #9
-
- mopa
- 2009/01/11 (Sun) 15:16
- 报告
>私も書き込んだ後タイプミスに気付きまして…。
そーゆーの変換ミスってゆーんだぜ。漢字を直接タイプしたんじゃねーんだろ?
- #10
-
- fiesta
- 2009/01/11 (Sun) 18:45
- 报告
「しゅとく」とタイプするべきなのを「しょとく」とタイプしてしまったのだから、タイプミスが正しいのではないですか?
正しく「しゅとく」とタイプしたのに違う漢字に変換してしまった場合は変換ミスだと思いますが。
例えば「取得」を「朱徳」にしてしまった場合とか。
- #11
-
- 柴
- 2009/01/11 (Sun) 19:10
- 报告
fiesta の一本勝ち。 おめでとう。
- #12
-
- mopa
- 2009/01/11 (Sun) 19:56
- 报告
”取得”のつもりで間違えて”しょとく”と仮名で打っも”所得”が表示されりゃ間違えたってわかるわけだろ?そこで気付かなかった上に”諸徳”他を選択せずにあえて”所得”を採用したんだからタイプミスであると同時に変換ミスなんじゃねーの?そーゆー2重のミスは純粋なタイプミスじゃねーだろ。英語で言えば their であるべきところを there と打ったら、タイプミスじゃねーもんな。their を theor とでも打てばタイプミスだけど。
- #13
-
- mopa
- 2009/01/11 (Sun) 20:03
- 报告
つーか平仮名が一文字抜けてたりする場合はただのタイプミス。変換が関わってくれば必然的に変換ミスだと思ってた。違うんだったらご免。
- #14
-
- fiesta
- 2009/01/12 (Mon) 02:19
- 报告
mopaさんの言ってる事よ〜く考えてみました。
タイプミスも変換ミスもキーボードの操作上で生じるミスですよね。
「しゅとく=取得」と打つつもりで「しょとく」と打ったなら単純なタイプミス、でもそれが「所得」と変換された時点で間違いに気づかなかったということは、タイプミスではなく初めから「しょとく=所得(?)」と打つつもりで打った可能性が高い。
ってことは、タイプミスでも変換ミスでもなく、単に言葉の間違い、勘違い、度忘れ、うっかりとかそういうことになるのかもしれないですね。
- #18
-
- カメルンダー
- 2009/01/12 (Mon) 13:13
- 报告
レス ありがとうございます。
Porky 様
色々と調べたら,カリフォルニアの免許を変えてもらう方法
で,何とかなりそうですね。
juliansean 様
有効期限の3年以内なら,何とかなる記述と
平成13年の法律が変わる前に出国をしていたら
何とかなるような記述と
色々ありますね。
でも,何とかなるっぽいですね。
ありがとうございました。
- #15
-
残念ですが、失効後1年間を経過した場合は理由の如何を問わず一から教習所等に通い直す「免許再取得」となるそうです。
詳細は下記を参考になさってください。
http://www.unten-menkyo.com/2008/11/post_3.html
- #19
-
>そーゆーの変換ミスってゆーんだぜ。
所得=しょとく
取得=しゅとく
同じ読みで違う漢字を選んでしまうのが「変換ミス」
今回の場合は、元々打ち込み間違いなので「タイプミス」
よってmopaさんは、間違っております。
- #21
-
- mopa
- 2009/01/12 (Mon) 21:57
- 报告
>今回の場合は、元々打ち込み間違いなので「タイプミス」
#14読んだか?どーやらタイプミスじゃねーみてーだぜ。oとuは指も違うしミスの可能性薄いだろ。もちろん本人はタイプミスだって言い張るだろーけどな。
- #22
-
- Sky
- 2009/01/13 (Tue) 10:24
- 报告
#16,#17
8年前に切れているということ、つまり平成13年ですね。日本を出国したのが平成13年6月19日以前で、その間一度も帰国していないのであれば免許は更新できます。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/sikkou/sikkou04.htm
- #24
-
- カメルンダー
- 2009/01/13 (Tue) 10:44
- 报告
色々と,コメントありがとうございます。
平成12年の1月までの有効期限で、
残念ながら,2005年に一度帰国しているので、
更新は,無理そうですね。
カリフォルニア および アメリカの免許証
からの,切り替えの手続きになると思います。
が,日本でのバイクの限定解除,こちらでもバイクの免許がありますが,
バイクの免許だけでも,何とかならないかと
思っていますが。
なんか,無理そうです。
憂鬱になります。笑
今更,実技試験は,大変そうですね。
- #25
-
- SAITA
- 2009/01/13 (Tue) 11:04
- 报告
どちらにしても 国際免許をもっていった方がよろしいですよ。
- #28
-
>mopa
あんた一体なにやってんの?人のあげあし取りばっかでだっせーな、全く。他のところみてもそれしかやってねーなぁ。
クスクス・・・・クスクス・・・・
- #27
-
Kakkowaruine.
Docchidemo e-koto yanoni...
Ma-demo ko-yatte hito no ageashi torunoga
Mopa-san no yuiitsu no tanoshimi nanodeshou.
Iwasete agemasho-ya.
- #30
-
- カメルンダー
- 2009/01/13 (Tue) 12:50
- 报告
国際免許は,持って行きます。
永住権保持者なんですが,無理なんですか??
唯一の救いは,以前,日本の運転免許証(優良)を保持して
いますので,場合によっては,試験等が免除される場合があります
と言う文面に期待するしかないですね。
- #31
-
- Sky
- 2009/01/13 (Tue) 15:15
- 报告
未確認でうろ覚えなのですが、以前似たようなトピがあり、ある経験者の方が昨年か一昨年に期限切れ更新をしたそうです。その方も期限切れのあと一度短期帰国をしていたそうです。(確か2週間ほど)
法律が変わり2週間の短期帰国では、「やむをえない事情が終わったときから1月以内」該当しない。ということで無事更新できたそうです。
そのトピを探してみましたが見つけられませんでした。
あくまで未確認で他人の話の転用なのでご自分の管轄の免許試験場なりに確認してください。
- 当地商业的『城市指南』
-
-
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
-
- 我们提供一系列的IT相关服务,包括企业和购物网站的网页制作、吸引客户的网络营销、...
-
网络诊断・建设,计算机故障排除,网站制作,SEO咨询,销售支持・客户管理・系统开发,如库存控制,电子邮件・任何与虚拟主机有关的IT。设计师、程序员・编码员、研究人员・营销人员、网络工程师、系统工程师,所有内部资源。我们为加州和美国各地的客户提供支持,包括乔治亚州、德克萨斯州、纽约和芝加哥。我们还支持来自日本以及美国的跨境电子商务和美国市场进入。美国Seeknet公司手痒,可以帮助你。
+1 (310) 533-8245Seeknet USA
-
- 如果您想念妈妈做的饭菜的味道,那就去加迪纳的 Kotohira 吧。当然还有日本...
-
价格合理,份量十足。 如果您怀念温馨的家常菜,就来 Kotohira 吧。 ●提供自制土豆沙拉和腌白菜 免费提供丰盛的自制土豆沙拉和美味的腌白菜。 ●提供酒精和啤酒 在营业时间内,您可以随时喝酒。 下午 3 点还可以边吃边喝啤酒 ! ●小平的午餐和晚餐 全天营业,从上午 11:30 到晚上 10:45 ! 欢迎随时光临。
全年营业。 ●卡拉 ... +1 (310) 323-3966琴平
-
- 平日/星期日日语补充学校。学校根据基督教的 "三育 "教育理念开展教育,旨在培养...
-
在平日学校,幼儿园・的孩子们每周有两天・上学,以确保他们在学业上为回国、升学或参加入学考试做好准备。对于在美国出生或决定在美国长期生活的孩子来说,每周两天的学校生活也增加了他们接触日语的机会,有助于他们掌握日语技能。我们还有圣经时间,重视 "精神教育"。 在主日学校,希望把学习与当地学校和其他活动结合起来的孩子们正在努力学习日语。 ■ Irvine / Costa Mesa 学校大楼 ■ ...
+1 (310) 532-3770三育東西学園
-
- < 免费初步咨询 > 会计 ・ 税务事宜,包括纳税申报 ™,公司成立支持,公司税...
-
我们致力于通过我们的全球网络帮助客户实现他们的"愿景"。无论是个人・还是企业,我们都致力于提供全面的服务,满足您的所有需求。美国和日本经验丰富的会计师为您提供友好的支持。 服务 ・ 协助成立公司 ・ 记账 ・ 工资 ・ 咨询 ・ 鉴证服务 ( 审计、审查和汇编) ・ 公司报税 ・ 个人报税
UNIVIS AMERICA, LLC
-
- 我们是托兰斯的一家汽车镀膜和洗车店。我们将让您的爱车熠熠生辉 ! 行车记录仪安装...
-
在日本,汽车镀膜已经很普遍,但美国还比较落后,汽车蜡仍是主流。我们使用从日本进口的特殊镀膜来保护您的爱车免受紫外线和灰尘的侵害 ! 请借此机会体验一下镀膜和车蜡的不同之处。我们在日本接受过培训的专业安装人员会让您的爱车熠熠生辉。
+1 (310) 435-1879SAGA AUTO CARE
-
- JACCC 是日本表演艺术的主办方。
-
JACCC 是日本表演&视觉艺术的展示平台。
+1 (213) 628-2725Japanese American Cultural and Community Center
-
- 多年的信任和经验。在这里,您可以以安全、实惠的价格购买到带保修的新车和二手车。为...
-
我们有全系列的新车和大量精心维护的2.3年车龄的二手车等着你。 ***新信息 : 无信用记录和无社会安全号码的学生可以通过小额存款获得贷款。欲了解更多信息,请与我们联系。
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- 该公司提供从国际物流到物流仓储和国内运输的综合国际运输,提供全面的全球物流服务。
-
+1 (310) 354-0028SG SAGAWA
-
- 在Gardena和Costa Mesa的日本美容院 !Costa Mesa分店在...
-
我们也有一个Instagram。 搜索umweltability ☆。
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- オンライン又は個室での英会話!日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない!子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない!仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい!英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park
-
- LA1 !在日本、银座、纽约・夏威夷拥有40家店铺的大型日式美发沙龙盛大开幕。S...
-
[剪发 $ 50] 我们希望您能像享受快时尚一样享受理发 ? 我们将以可靠的技术和时尚感吸引您 ! 我们是一家日资美发沙龙,在日本全国有40家分店,在纽约和夏威夷也有分店。
我们希望人们能像享受快时尚一样享受理发。 我们希望您能享受到与潮流和季节相匹配的发型和色彩。 [提供日语服务] 我们的员工都拥有扎实的技术 ! 我们在纽约也有对流行趋势敏锐的造型师 ! [服务] SHAMPO... +1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 交给 Yuka 医生用日语进行咨询 在 VCA 太平洋兽医中心,我们作为宠物的家...
-
体检、各种检查、住院治疗、手术、宠物宾馆以及回国手续支持。体检用日语进行,请放心。请随时与我们联系。 检疫 ◆ 健康检查 ◆ 疫苗接种 ◆ 血液检查 ◆ X 光检查 ◆ 腹部声波检查 ◆ 洗牙 ◆ 手术 ◆ 住院治疗 ◆ 只预防 ( 可开药方。 )
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- 计算机和IT相关服务为您提供服务!请随时与我们联系!。
-
推荐笔记本电脑 dynabook系列 ≪ 推荐 ≫ 通过严格测试的坚固性 薄而轻的型号受欢迎 特别注意声音质量 ( 扬声器 ) 强调 "重量轻 ・ 薄度 ・ 坚固性 ・ 可靠性" 对材料和结构有讲究的个人电脑推荐给那些永远不想打破它的人 ! 。耐用性・安全性是一流的。更加讲究的是液晶屏和音质 非常适合在电脑上听音乐或编辑声音的人,好的声音・干净的液晶屏也有助于你完成工作!。
+1 (310) 477-4752PCS
-
- 洛杉矶 ・ 我们用日语为橙县居民提供精神・心身医学治疗、药物处方、心理治疗(、心...
-
尽管每年都有许多日本人来到加州,但在一个陌生的外国生活绝非易事。许多居住在加州的日本人面临着各种压力,包括文化和语言障碍、生活方式的差异、与日本家人和朋友的分离,以及对当地学校和工作场所的不适应。高度的压力会在不知不觉中引发各种身心疾病。据说压力是所有疾病的根源。 你是否有这些症状 ? 情绪低落、疲劳、疲倦、失去乐趣、失去兴趣、孤独、易怒、内疚、空虚、食欲不振、食欲增加、焦虑、恐慌、恐惧症、...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志