최신내용부터 전체표시

1. 二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/103res） 프리토크 오늘 16:42
2. モービルHome（336view/19res） 거주 오늘 16:34
3. 高齢者の方集まりましょう！！（190kview/786res） 프리토크 오늘 15:25
4. お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/44res） 오락 오늘 15:09
5. 独り言Plus（237kview/3553res） 프리토크 어제 22:39
6. 冷蔵庫の移動と廃棄処理（455view/30res） 프리토크 어제 22:37
7. 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（977view/31res） 애완 동물 / 동물 어제 22:25
8. グリーンカード取得時のコロナワクチン接種（211view/2res） 비자관련 어제 20:37
9. おまえら読めるかシリーズ（473view/16res） 배우기 2024/09/18 12:32
10. 歯医者X-Ray（174view/1res） 미용 / 건강 2024/09/18 12:04
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

ピンクスリップの再発行について

고민 / 상담
#1
  • ikea777
  • 메일
  • 2007/02/16 23:44

車を個人売買で売るときに、ピンクスリップが紛失していることに気づき、再発行しようとしたのですが、その申請用の紙でTRANSFERの手続きができることに気づきました。REG２２７と言う紙です。
しかしその中の1つの項目がわかりません。
だれか助けてください。
（５）のLEGAL owner of record release of ownership and/or interest

On _______ before me, ____________ personally appeared ______________ personalluy known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
WITNESS my hand and official seal.

#2
  • ikea777
  • 2007/02/16 (Fri) 23:49
  • 신고

すいません。途中で書き込みボタンを押してしまいました。

実際はOｎ＿＿＿＿＿の前に
State of California )
Conuntry of )
On_____〜〜〜
となっています。
下線の部分は、実際はもっと長いです。
このFORMを書かなければ、車を売れないので困っています。
誰か教えてください。よろしくお願いします。

#3
  • ムーチョロコモコ
  • 2007/02/17 (Sat) 06:29
  • 신고

おっと！ここは、あなたが書くのではなく、公証人（NOTARY PUBLIC)に書いてもらうのです。
（"SIGNATURE MUST BE NOTARIZED"って書かれていますよね？　サイン証明が必要なのです。）
手順としては、用紙をNOTARY PUBLIC（ご近所にもきっとあると思います。）に持ち込み、公証人の前で、
あなたが"COUNTERSIGN"をし、そこから下は、公証人が書き、ハンコ(OFFICIAL SEAL)を押して、サインします。

전체표시(3)

“ ピンクスリップの再発行について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로