Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• 同意します
• 2006/09/04 (Mon) 06:23
• Report
• Delete

日本語がおかしくなったのでしょうか・・・？変化したのだと思います。私の母は70歳超えてますが私が学校で習った漢字と違う漢字を使います。（大卒ですし文学大好きでも）今は、世間の使う漢字に直して使ってますよ。私も小学校の先生をしている親戚に「こんにちわ」は間違えなのか聞いたら今は「こんにちわ」でもＯＫだそうです。受け入れられない言葉文化もありますが（スラングのような）、文字も漢字も変化しているようです。

• tetsu279
• 2006/09/04 (Mon) 06:23
• Report
• Delete

というか「全然大丈夫」は正しい使い方ですよ。

• 同感
• 2006/09/04 (Mon) 06:23
• Report
• Delete

私も間違って日本語を使っている人を見るとイライラしてしまう一人です。
最近知り合った人で、全ての言葉を尻上がりで話す人がいて、とても聞きづらかったです。
私もなんとか注意したいのですが、なかなか難しいですよね。

• るんるんきゃきゃきゃ
• 2006/09/04 (Mon) 06:23
• Report
• Delete

私も以前から「全然大丈夫」の使い方に抵抗を感じていました。最近あまりにも多く耳にするので、自分でもたまに「ううん、全然平気」って言ってしまったりすることがあります。
気づいたときに「はっ・・！！」と。。（きゃ＊）

｢全然」はその跡に否定形の「〜じゃない」などをつけるのが正しい日本語だけど、言葉も流行りみたいなのがあるし、正しくないって分かっていても案外つかってしまうんでしょうかね。

アメリカでもよく｢You aint' got nothing"とDouble negativeで使ってるけど実際Paperを書くときそんな風には書いてません。

「全然平気」」全然美味しい！！」（＞＜）とかを連発してる人達はちゃんと正しい日本語を理解している上でこういう言い回し方を使っていることを願います＾＾

• わたし
• 2006/09/04 (Mon) 06:23
• Report
• Delete

私がとても気になる言葉に、「あたし」というのがあります。　トピ主さんが、いらいらなさるお気持ちがよく分かります。私自身が、日本語の教育者でも、研究者でも、「良い所のお嬢さん」でもありませんが、人生半ばを過ぎ、思い出せるだけでも、一度も自分を「あたし」と言ったことがありません。
最近では、テレビのアナウンサーまでも「あたし」を平気で使うことにとても抵抗を感じます。
年配の方でも、若い方でも、ある程度の社会的地位を築いていらっしゃる方でさえ、ご自分を「あたし」と言われることが、どうしても理解できないのです。
言葉、とは、時代の背景を受けて移り変わるもの、そして、土地土地で違った歴史や流れがある、という意識はもちろんありますし、これは私の個人的なことですので、この書き込みに不快感を抱かれた方がいらしたら、申し訳ありません。
トピずれ、でしたね。すみません。