最新から全表示

リストの先頭へ戻る
トピック

なぜ英語？　JATV

フリートーク
#1
  • ボレー
  • 2008/11/01 20:26

ずっとずっと疑問に思っているのですが。。。


ほぼ９割がた日本人しか見ていないと思われる

土曜日の午後８時からのJATV　ニュースは

なぜ日本人女性の司会者が英語で話して日本語の字幕付きなのでしょう？？？



しかも司会者の英語はネイティヴでは無く発音にクセがあり下手なので

とても聞きづらい為いつも音量をミュートにしてしまいます。



とっても不思議です。

なぜ英語なのでしょう？

日本人向けの番組なのだから日本語の司会で良いじゃないですかぁ？？

#11

ボレーさんはオーディエンス側？
元アナウンサーでしたらタチ悪いですねえ、ご主人も失望するのでは？陰険ですな。

#10

＞やはり聞きづらいんです。苦しくなる程に。。。
またまたトピ主さんに同感！！です。

おもいっきり、、英語が下手とはいいませんが、聞きやすくはないので、、やめてほしいですよね。
もしくは、英語で字幕のほうがいいとおもいます。

#12
  • ボレー
  • 2008/11/05 (Wed) 12:43
  • 報告

Umeboshi2_2. さん、


単純に聞きづらいなぁ〜って思いますよね？

#14
  • ボレー
  • 2008/11/05 (Wed) 15:02
  • 報告

TBS　さん、


普通に聞きづらいって意見が何故タチ悪いのですか？

陰険とか言う貴方の方が性格が捻くれていませんか？

で、何故わたしが元アナウンサー？


単に番組見てて感想が「聞きづらい」ってだけで

あんなに無理に下手な英語で話さずに

日本人しか見てないんですから日本語で良いじゃない？ってトピ作っただけです。


貴方の思考って理解できません。


＞ご主人も失望するのでは？


大きなお世話です。失礼ですね。

貴方もパートナーから器が小さい奴だと思われてるのでは？

#18

ボレーさんの言葉に腹がたって書き込みする人。
その書き込みにむっとして、書き込んだ方に対して攻撃するボレーさん。
このトピだけのことではないし、差し出がましいとも思うのですが、もう少し、両者とも寛容になったらいいのに、と思いました。

私的には、（ボレーさんが言うように）彼女は何もわざわざ英語を使わなくても日本語でいいのにな、と思っていました。でも、字幕もあるし、聞き取れないこともなく、まぁいいか、程度に考えていました。
それに対し、「ご主人も失望するのでは？」は言い過ぎでは？

でも、「貴方もパートナーから器が小さい奴だと思われてるのでは？」の返事に、お互い様だな、という印象を持たざるをえませんでした。

売り言葉に買い言葉なのかもしれませんけれど、両者とももう少し、穏やかに意見を述べたらどうかな？と思います。

もちろん、この私の書き込みに対し、腹を立てる方もいるかもしれません。でも、私は、悪意を前面に出して文章を書いていないつもりです。（文章が下手ですので誤解されるかもしれませんが、それぐらいは通じていただけると嬉しいです）

もう少し、他人のことや他人の考えることに優しくなりましょうよ。

全表示（39)

“ なぜ英語？　JATV ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ