最新から全表示

1. 高齢者の方集まりましょう!!(217kview/837res) フリートーク 今日 11:11
2. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(575view/19res) 住まい 今日 11:00
3. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(443view/16res) 疑問・質問 2024/10/18 17:45
4. 独り言Plus(266kview/3624res) フリートーク 2024/10/18 07:53
5. 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(201view/5res) 駐在員 2024/10/15 13:55
6. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(595kview/4331res) フリートーク 2024/10/13 19:58
7. モービルHome(1kview/26res) 住まい 2024/10/13 16:35
8. グリーンカード更新について必用なもの(2kview/26res) お悩み・相談 2024/10/12 10:47
9. イーロン・夢の家(458view/6res) フリートーク 2024/10/11 23:26
10. 初心者向けCooking class(980view/13res) お悩み・相談 2024/10/10 19:23
トピック

ってゆーか

フリートーク
#1
  • gimon
  • 2011/06/22 12:29

のニュアンスの英語ってありますか??

#32
  • おふり
  • 2011/06/27 (Mon) 20:46
  • 報告

揚げ足取りはmopaの得意技だろ?都合悪くなるといつもこれだから。ほっとき。

#33

>諸君、新語誕生に立ち会えたんだから脱帽したまえ!

皆のカキコ楽しんでます。
こころがよろこんでます。<---これも新語に入れてください。

#34
  • ロケットマン
  • 2011/06/28 (Tue) 00:25
  • 報告

英語のわかる友達もいない人の挑発にのってないで、話を元に戻しましょう。また別の名前で文句言うだけだよ。

「ってゆーか」の言葉の目的って、はっきり言って、「えー、」とか「あー、」とかと同じで、何か言い出す時のきっかけじゃん?あるいは突っ込みの意味もあるだろうさ。単に日本人のクセでしかないから、アメ人から説明を求められたらin other wordでいいんじゃない?正しいかどうかは誰もわからない。別に書類に書いて会社に提出するんじゃないのに、またそれを使っている人がいる以上、basiclyを、日本人が上だ下だって言ってるより笑いはとれると想うよ。

#35

Wellだと思うな。
発音はウェルッ!って元気良く言わないで、ウェ~ルってゆっくり目に発音するのが合ってると思います。

#36

#4さんの"I mean"がトピ主さんが出されている日本語に最も近いですよ。

“ ってゆーか ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。