最新から全表示

1. ドジャーズのチケット(3kview/51res) スポーツ 今日 18:17
2. サーバーのチップ(888view/22res) お悩み・相談 今日 15:13
3. 日本への送金 $250,000(414view/3res) お悩み・相談 昨日 17:54
4. 独り言Plus(285kview/3677res) フリートーク 昨日 08:53
5. モービルHome(1kview/52res) 住まい 2024/10/28 22:33
6. アボカドの保存方法(100view/1res) 食・グルメ 2024/10/28 21:37
7. 高齢者の方集まりましょう!!(232kview/850res) フリートーク 2024/10/25 21:35
8. 帰国後の小切手の換金について(374view/21res) お悩み・相談 2024/10/25 13:01
9. ソーシャルワーカー(social worker)(167view/2res) 生活 2024/10/24 18:03
10. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(952view/26res) 住まい 2024/10/22 08:31
トピック

運転免許証について質問

お悩み・相談
#1
  • norima-
  • 2004/06/11 21:50

CA州では、日本の免許証で車の運転ができると聞いたのですが本当ですか?もし本当なら免許証の翻訳とか必要なのですか?どなたか知っていらっしゃる方、教えて下さい。

#7
  • サンタ 
  • 2004/06/14 (Mon) 00:23
  • 報告

法律を掘り起こしてみれば、日本の免許証は世界のほとんどで有効です。とくに先進国では問題なし。

あいにく漢字が多用されてるため、理解できないという失態を犯しているのが日本の免許証事情。そこで翻訳したのが国際免許というもの。これも海外旅行用ということだから、日本の免許も海外旅行用ってことになるね。

いくつかのレンタカー会社(日系)では日本の免許で借りれる。これは万が一警察に停められても、知識のある代理人が代わりに説明してくれるからできることです。それなりに説明できないと、上の方でも書かれてるように警察官によって対応が異なるので、ちょっと面倒なことになるかもしれないですね。

それよりも、つい一ヶ月前にきた日本人の方がテスト免除でCA免許証をもらってました。筆記テストを受けたところで日本の免許証を見せたところテンポラリーを発行され、そして本免許証が1ヶ月で届きました。同じDMVでも自分の場合は提出するの忘れてたのでしっかりとテスト受けたし、対応する人によっては受け付けられないこともあるでしょう。

だめもとで一度やってみては??

#8

tashikani JPN de 17nen hodo unten shiteru watashi ha CA licence toruno muzukashikatta...

#9
  • norima-
  • 2004/06/14 (Mon) 08:58
  • 報告

日本の免許証でCA免許証を発行された方がいるのですか???それってとてもめずらしい事ですよね!?他にそんなお得な例を知っている方、いらっしゃいますか?

#10
  • David2003
  • 2004/06/14 (Mon) 13:53
  • 報告

日本の免許で、CA州免許をテスト免除でもらえる事は、無いはずですが。その方は何故もらえたんでしょうね?

僕は、WA州の免許を持ってたので、CA州の免許を受けた時は、筆記テストのみでした。筆記テストの後、テンポラリーを貰いました。

#11
  • サンタ 
  • 2004/06/14 (Mon) 17:12
  • 報告

不思議ですけど本当にあったし、自分の目で本免許証まで確認させてもらったので本当です。。あはは 最初はもちろん疑いましたよ。。

でも、そこはバレー地区のDMVですがその前にも2件ほどそういうことを日本人経由で聞いたことがありました。報告まででした。。

“ 運転免許証について質問 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。