最新から全表示

1. 質問（656view/38res） その他 今日 08:14
2. 独り言Plus（133kview/3113res） フリートーク 昨日 22:02
3. 発達障害のつどい（76view/5res） フリートーク 昨日 21:48
4. 高齢者の方集まりましょう！！（107kview/684res） フリートーク 昨日 17:35
5. ウッサムッ（124kview/532res） フリートーク 昨日 09:23
6. 高齢者の高血圧、対策（192view/11res） 疑問・質問 2024/06/23 12:58
7. Prefab ADU（246view/16res） 疑問・質問 2024/06/22 09:40
8. 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（2kview/158res） 疑問・質問 2024/06/20 15:11
9. テラリウム。（616view/9res） その他 2024/06/19 11:01
10. ヒデ指圧のヒデさん（3kview/40res） 疑問・質問 2024/06/17 05:57
リストの先頭へ戻る
トピック

英語で何て言うんですか？

フリートーク
#1
  • わかりません困ってます
  • 2006/01/04 22:49

友達に聞いても、みんな言う事が違うし、辞書で調べても載ってない。ネットでサーチしたけど見つからない。学校の先生は英語だから、聞いてもイマイチ伝わってないみたいで…
「ムカツク！」と「ウザイ！」って、英語でなんて言うんでしょうか？
教えてください。

#2
  • misaco
  • 2006/01/06 (Fri) 19:50
  • 報告

Jerk! you suck!!
とか。

#3
  • かまころ
  • 2006/01/06 (Fri) 20:52
  • 報告

ムカツクは、Piss me offとかかな。
ウザイは、bothernig meとかannoying meかな。

#4
  • misaco
  • 2006/01/07 (Sat) 02:11
  • 報告

あ、そうかいろいろな言い方じゃ混乱するんですねー。
直訳に近いものは＃３さんのがあってると思います。

#9

#3 is right ne-.

she pisses me off
she is annoying desune-

#8

f***ing annoying とか

#7

かまころさんのが近いかな？

全表示（67)

“ 英語で何て言うんですか？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ