Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• Pｐちゃん
• 2009/04/23 (Thu) 11:01
• Informe
• Borrar

こんなレスは求めてないかも知れませんが、会社や職種によるのでは！！？？？

• 柴
• 2009/04/24 (Fri) 06:39
• Informe

＃４　　その通りだと思います。　かなり達者な通訳者でも音楽家とか技能関係の通訳は殆どできないらしいし。　　会社の新人に営業内容の応答はムリでしょうし。　　日常会話が出来るかどうかくらいしか求めていないんじゃない？

• 英語は難しい
• 2009/04/24 (Fri) 10:39
• Informe
• Borrar

Pｐちゃんさん

そうですね、説明不足ですみません。。
会社や職種によることは承知の上の質問でしたが、何と言いますか･･･特に専門的でない職種(パート的な事務、ウェイトレス)の場合、どれくらいのレベルの英語が求められるのだろうか、またそんなに英語ができなくてもとりあえず応募している人は多いのだろうか、と疑問に思っておりました。

JJJですさん

私は電話で話すのが苦手で、緊張してうまく話せないことが多いです。
電話ですと声がこもってしまって聞こえづらかったり、ニュアンスが伝わりにくかったりするというのをあらかじめわかってしまっているせいで、余計に身構えて緊張してしまいます。
良い緊張ならいいのですが、私の場合はマイナス効果で･･･。

皆さんにお聞きしたいのですが、英語能力不足が理由で辞めさせられたり(直接そう言われてなくてもそういう感じだった･･･のような)自分から辞めてしまったかたはいらっしゃるのでしょうか。

• ガンジ
• 2009/04/24 (Fri) 10:39
• Informe
• Borrar

このトピ俺は、結構有りかな〜って思ったんですが、（俺も知りたいかも）でも、＃４さんのカキコ、良いとこついてるね。
確かに、会社／職種で決まるんでしょうね。

募集してる側がちゃんと書けば良いのにね！
俺もトピ主さんと同様、どの程度の話ししてるんだろ〜って思いますね。

• ほう
• 2009/04/24 (Fri) 10:42
• Informe
• Borrar

「多少英語必要」

とっても不安。「多少」ってどんくらい〜？
でも同じ職場のおばさんの英語を聞いて安心しました。

どういう環境で、どんな人達と、何をやるかによりますね。