最新から全表示

1. 高齢者の方集まりましょう!!(217kview/834res) フリートーク 昨日 11:41
2. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(423view/16res) 疑問・質問 2024/10/18 17:45
3. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(551view/16res) 住まい 2024/10/18 17:44
4. 独り言Plus(265kview/3624res) フリートーク 2024/10/18 07:53
5. 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください(200view/5res) 駐在員 2024/10/15 13:55
6. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(594kview/4331res) フリートーク 2024/10/13 19:58
7. モービルHome(1kview/26res) 住まい 2024/10/13 16:35
8. グリーンカード更新について必用なもの(2kview/26res) お悩み・相談 2024/10/12 10:47
9. イーロン・夢の家(457view/6res) フリートーク 2024/10/11 23:26
10. 初心者向けCooking class(972view/13res) お悩み・相談 2024/10/10 19:23
トピック

CMの英語が聞き取れませぬ、お助けを!

お悩み・相談
#1
  • ぢーぢ
  • 2013/01/27 19:01

お若い方々、ぜひ教えて下され。

日本語放送で流れている錦米の宣伝の歌があるじゃろう。
あれが何と言うとるのか分からんで、
ここ半年以上気になってよく寝られませんのじゃ。最初に

「♪今日は何か辛いデー~・・・」

と言ってるのは分かるのじゃが、その後がいかん。
「♪~サンデー、マンデー・・・錦エブリデー」辺りはええとして、
とっかかりの部分を教えて下されぬか。
(何方かが既に話題にしておられたら、お許し下され。)

#5
  • ぢーぢ
  • 2013/01/27 (Sun) 19:56
  • 報告

お~お~お~、こげん早う教えてもらえるとは!

maco-sx殿は、米屋か業界のお方かの?
はたまた、今時の若人にはこれが聞き取れるのかの?
ともかく、次に流れたら大声で一緒に歌おうかの。

おっと、晩酌の松竹梅の熱燗が頃合じゃわい。
若い衆もまだまだ捨てたもんではないわ。(涙)

#7
  • maco-sx
  • 2013/01/27 (Sun) 20:15
  • 報告

引っかかるかもなので、消します。

以下
Happy Lane
Layla Lane
歌詞

の3つのキーワードを「ぐぐって」おくんなまし。

「Nishiki Rice Commercial 2011」も「ようつべ」!

“ CMの英語が聞き取れませぬ、お助けを! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。