显示最新内容

1. 日本円での投資（112view/6res） 烦恼・咨询 今天 17:01
2. 独り言Plus（136kview/3135res） 自由谈话 今天 14:46
3. ウッサムッ（126kview/535res） 自由谈话 今天 11:12
4. 発達障害のつどい（201view/8res） 自由谈话 昨天 14:29
5. 質問（775view/41res） 其他 2024/06/26 14:39
6. 高齢者の方集まりましょう！！（109kview/684res） 自由谈话 2024/06/25 17:35
7. 高齢者の高血圧、対策（248view/11res） 疑问・问题 2024/06/23 12:58
8. Prefab ADU（278view/16res） 疑问・问题 2024/06/22 09:40
9. 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（2kview/158res） 疑问・问题 2024/06/20 15:11
10. テラリウム。（644view/9res） 其他 2024/06/19 11:01
回到列表的开头
主题

出生届の書き方

烦恼・咨询
#1
  • 出生届け
  • mail
  • 2008/07/12 17:37

先日、オレンジカウンティーへ出生届(子供）の請求を郵便でしましたらNGで返却されてしまいました。
書き方がよくわからないのですが、空白欄に名前や住所など必要項目を書いたつもりなんですが。。。

返却された申し込み用紙には２箇所にマーカーがされていました。（恐らくNGの箇所だろうと思います）

１箇所目(表面)・Mail Requests - You will need to sign the penalty of perjury statement onthe reverse side of this form in front of a notary pblic.

２箇所目(裏面)・CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT


"Mail Requests" の欄には Purpose for Which Certificate is to Be Used や Address などの記入欄があり、欲しい理由や住所、請求者の名前（私：親の名前）などを記入しました。

"CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT" は分からなかったので空欄にしました。
この"CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT"はどうすればよかったのでしょうか？

ご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いします。

#2
  • mopa
  • 2008/07/12 (Sat) 21:29
  • 报告

出生届の書き方だと？まだ出生届を出してねーのか？出生届と出生証明の違いもわかってねーみてーだな。You will need to sign the penalty of perjury statement onthe reverse side of this form in front of a notary pblic.以上の答えはねーんだが、わかんなきゃ子供の父親に聞けよ。

显示全部（7)

“ 出生届の書き方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部