แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1. オーバーステイ後の結婚、グリーンカード(632view/17res) ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 09:36
2. 独り言Plus(334kview/3737res) สนทนาฟรี วันนี้ 08:22
3. まさかトランプが勝つとは思わなかった。(1kview/57res) สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 15:53
4. ホームオーナーInsurance(107view/3res) บ้าน เมื่อวานนี้ 12:36
5. ロサンゼルスで有名なモトクロスショップを教えてください!(38view/1res) สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 00:19
6. 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反(417view/28res) ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/11/18 18:41
7. 市民権と永住権の違い(413view/24res) คำถาม / สอบถาม 2024/11/18 13:36
8. 暗号資産(187view/3res) เทคโนโลยี 2024/11/18 00:48
9. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(1kview/41res) บ้าน 2024/11/17 22:38
10. 高齢者の方集まりましょう!!(271kview/864res) สนทนาฟรี 2024/11/17 12:10
หัวข้อประเด็น (Topic)

召喚令状

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • NABI
  • 2006/10/21 04:08

3週間前に引ったくりに遭いカバンを盗られました。目撃者もおり、警察には事情聴衆も受けてました。今日、警察から「SUBPOENA FOR APPEARANCE OF WITNESS」という紙が送られてきました。恐らくこの件についての事というのは予想がつくのですが、いついつにコートに来るか、否か?と書いてあります。これは、犯人が捕まったという事なのでしょうか。そして、その時の状況を色々聞かれるということなのでしょうか。アメリカに来たばかりで、このような事態の対処が分からず困惑しております。コートには行った方が良いのかどうか、ご教示頂けませんでしょうか。宜しくお願い致します。

#2

Subpoenaを貰ったならコートには絶対に行かないといけないですよ。私も全然違う件ですが目撃者として裁判に呼び出され証言したことがあります。
行かないと6ヶ月以下、ジェイルに入れられるだの罰則があります。
その日に行かれない場合は電話をする場所が書いてあるので、そこに必ず電話をして次の日程を組んでもらいましょう。
裁判なので、まず最初に絶対にウソをつかないという宣誓をさせられます。
あなたが裁判でも大丈夫なくらいの英語力がなければ事前に通訳を用意してもらうことをお薦めします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 召喚令状 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่