แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1. 語学学校（50view/6res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 15:41
2. AT&T Fiver（505view/41res） เทคโนโลยี วันนี้ 15:35
3. 独り言Plus（417kview/3917res） สนทนาฟรี วันนี้ 15:30
4. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（3kview/48res） บ้าน วันนี้ 11:12
5. 日本への送金　$250,000（1kview/13res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 10:15
6. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（836kview/4338res） สนทนาฟรี วันนี้ 10:03
7. まさかトランプが勝つとは思わなかった。（4kview/107res） สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 22:52
8. 高齢者の方集まりましょう！！（327kview/868res） สนทนาฟรี 2024/12/23 10:01
9. 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（784view/29res） ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/12/21 20:37
10. 探しています（257view/3res） เที่ยวเล่น 2024/12/21 12:38
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

専門学校を英語に訳すると･･･？

สนทนาฟรี
#1
  • 専門学校
  • 2006/06/12 05:53

英語の知識があまりない為、常識外の質問をしてしまっているのかもしれませんが、どうしても教えて頂きたいので宜しくお願い致します。
（申し訳ありません。）
専門学校は英語に訳すると、どういう言い方になるのでしょうか。
ネットで検索してみたところ探せず、翻訳サイトなども利用してみましたが、どうも違っているような気がしまして･･･。
どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、教えて下さいませ。
宜しくお願い致します。

#2

vocational school
technical college
career college
という言葉はよく聞きます。微妙な違いはわかりませんけど。

#3

専門学校を総称して
Vocational Schoolが一般的だと思います。

各学校によってCareer Collgeなどという言い方をしますが、総称としてはVocational Schoolが一般的です。

#4

○○株式会社をどう書けばいいですか？そのままローマ字でKabushiki-gaisha とするのでしょうか？

便乗ですがお願いします。

แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 専門学校を英語に訳すると･･･？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้