最新から全表示

1. 高齢者の方集まりましょう！！（216kview/832res） フリートーク 今日 04:21
2. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況（363view/16res） 疑問・質問 昨日 17:45
3. Palos Verdes パロスバーデスに住みたい（510view/16res） 住まい 昨日 17:44
4. 独り言Plus（264kview/3624res） フリートーク 昨日 07:53
5. 賃貸オフィスを扱う日系不動産屋さんを教えてください（189view/5res） 駐在員 2024/10/15 13:55
6. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（591kview/4331res） フリートーク 2024/10/13 19:58
7. モービルHome（1kview/26res） 住まい 2024/10/13 16:35
8. グリーンカード更新について必用なもの（2kview/26res） お悩み・相談 2024/10/12 10:47
9. イーロン・夢の家（450view/6res） フリートーク 2024/10/11 23:26
10. 初心者向けCooking class（953view/13res） お悩み・相談 2024/10/10 19:23
リストの先頭へ戻る
トピック

アパート住人の騒がしさ

フリートーク
#1
  • 泣きそう…
  • 2011/12/26 09:06

私の住むアパートは、元々は普通に静かでした。
ただ例外として、1部屋だけは時々騒がしい音楽をかける住人がいましたが、少し離れていましたのでこちら側まではあまり影響がありませんでした。
ところが最近空いていた2部屋に住人が越して来て、様子を見ているとどうやらその騒がしい音楽をかける住人の知り合いが越して来たようなのです。
治安の良いエリアにしては家賃が安く、たまたま同じ時期に何家族かが引っ越していった際、恐らくここぞとばかりに知り合いに紹介したという感じだと思います。
案の定…越して来た2部屋の住人はすごくうるさく、もちろん子どもにもそのような教育状態で、昨日は夜中の2時まで大人は外で騒ぎ、子どもは自転車とスケートボードを乗り回していました。
まだ室内なら良いかもしれませんが、アパートの共有部分で騒いでおりました。

話しが長くなってしまいましたが…
どなたか、効果的な英文の張り紙を作って頂けないでしょうか。
このように常識がない住人ですので、私が直接言いにいきますと後で何があるかわかりません。
また文法がめちゃくちゃな英語ですと、日本人は私１人しか住んでおりませんので、私だということがすぐにわかってしまいます。
（英語もあまり得意ではないため…）
尚、マネージャーは普段からあてになりませんので、とりあえず張り紙を…と思いつきました。
どなたかご協力頂けますと、大変助かります。
どうぞ、よろしくお願い致します。

#2
  • 賑やかな年の暮れ
  • 2011/12/26 (Mon) 15:26
  • 報告
  • 消去

＞尚、マネージャーは普段からあてになりませんので、とりあえず張り紙を…と思いつきました。

マネージャーがあてにならないといってもテナントのあんたが勝手に張り紙を貼って問題が起こり立場が悪くなる事もありうる。

全表示（22)

“ アパート住人の騒がしさ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ