비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• はつおん
• 2008/10/24 (Fri) 14:02
• 신고

canはカンとクンの中間みたいな感じ。cとnの間が曖昧発音なので。
can'tはキャン(トゥ)とはっきり言っていいです。
(キャンでも本当はいいんですが)canをキャンというとアメリカ人でも can or can't? って聞き返しますから。

• たけし２００
• 2008/10/24 (Fri) 15:40
• 신고

CANの時には首を縦に、CANTの時には首を横に振ってボディランゲイジも使えば聞きなおされる事は無くなると思います。　それと、NOとYESをちゃんと使う。
　例えば
　　　I CANT moveをNO I CANT MOVEみたいに。　
発音の仕方では無いですが、これでもちゃんと通じます。

• 柴
• 2008/10/24 (Fri) 16:24
• 신고

私はあきらめてるんでちゃんと　アイ　キャン　ナットゥ　〜とＮＯＴをはっきりと言う事にしてます。

＃１．　こういう前向きな悩み方は正しいと思いますよ。

• 3ds
• 2008/10/24 (Fri) 16:53
• 신고

皆様早速ありがとうございました。
今までたけし２００さんの方法（ボディランゲージやNoをつける）でがんばってきたんですが、それもいちいちめんどくさくなってきまして。。tをしっかり発音する方向でとりあえずいってみます。

柴さん、肯定して頂いてありがとうございます。
はつおんさん、ちなみにアクセントはどこにおいてますか？

• nibbles
• 2008/10/24 (Fri) 16:54
• 신고

canの場合は短く「クン」と言う感じで発音し、後に来る動詞を強調する。
can't の場合は長く「ケェァーーン」と言う感じで、aeをのばして発音し、出来ないことを強調する。
あと、表情を残念そうにしたり、嬉しそうにすると伝わり易いと思います。
この発音で聞き返されたことはないですよ〜。

• Mike Hunt
• 2008/10/24 (Fri) 17:22
• 신고
• 삭제

I can't を My Can't と間違えて言っちゃうと発音によってはすごい誤解を生むので気をつけましょう！

• stressed kan,
• 2008/10/24 (Fri) 17:22
• 신고
• 삭제

1. Kan(Can) 2.Kant(Can't)

1. relatively long when pronounce "a"
2. faster "Ka" then pronaunce "nt" at end but almost soundless.
It is hard for Japanese to pronounce but eventually you will get used to it.
We sometimes ask to make sure which one was used in our conversation.
Hope it helps.

• 柴
• 2008/10/24 (Fri) 21:13
• 신고

＃８
ヴぁ〜か　　　赤面しちゃったじゃないかっ！