びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• lagunamama
• mail
• 2010/03/18 (Thu) 13:02
• 報告

私の家族も日本にいます。夫の親戚がこちらにいて、１０年近く同じような問題にいまだに取り組んでいます！感覚の違いって、難しいですよね！うちは、結婚カウンセラーに行くことになっています。もしよかったら、メールください。

• 柴
• 2010/03/18 (Thu) 16:12
• 報告

夫君の家族はあなたが日本人だと知っていますから堂々と言い合いなさい。 そのうちに相手の手の内が見えてきます。 文化の違いとかが分ってきます。

それから折り合いを考えればいい。 ５年がとこはやりあわないといけませんゾ。

• ビーズサンダル
• 2010/03/18 (Thu) 17:00
• 報告

私も同じような状況です・・・

私の家族は一人もこちらにいませんが、主人の家族は親戚のほとんどがこちらに住んでいます。
誕生日や子どもの祝い事などイベントをはじめ、ただの食事会やらなにかと集まる機会が多くて・・・
全員が主人の親戚なので、ひたすら笑顔を振りまき、気を使いまくって毎回ヘトヘトです。
みなさん可愛がってくれますが、やっぱり自分の身内じゃないのは大きいですよね。

私もこれから先、どのように付き合っていくのが一番いいのか悩み中です・・・
意見の違いをはっきり言うのもやっぱりだめですよね??
でも、我慢ばっかりするのも年2,3回なら出来てもしょっちゅうじゃぁ・・・
私もどうするのがいいのか知りたいです・・・

• 世捨じじい
• 2010/03/18 (Thu) 17:07
• 報告

そんなこと、アメリカだからって言う理由じゃないと思うよ。
北と南に長くて、習慣だってびっくりするくらい違う日本で住んでても、同じような問題はあるんだよ?
英語の表現力が普通にあるのなら、思うことをそのまま言えば良いと思うんだけどねぇ・・・
日本なら、旦那に文句言って旦那が右往左往する図だけど、アメリカじゃ言えないか・・・・

• oya
• mail
• 2010/03/18 (Thu) 17:18
• 報告

私も同じ状況です。
自分は一人っ子なのですが、両親親戚は皆日本にいます。
主人の家族はほとんどがこちらに移住してきており、文化の違いからか毎週のように義母や叔父、叔母の家に呼ばれてとても疲れます。

意見を言っても相手には伝わらないと思いますし、日本ではこうしないとか言っても子供が言い訳でゴネねるとかしかみてくれません。

私は彼の一番の身内関係（義母、義兄、義弟）の招待にはなるべく行きますが、従兄弟や親戚の家で呼ばれたものはなるべく断っています。風邪気味だとかの理由を作って。週に２，３回重なる場合は１回は断ります。
家族の集まりに行っても、なるべく遅く登場して２時間ぐらいで切り上げて、翌日早く起きなくてはならないといってさっさと帰ります。
最低限の挨拶だけはして、何かについて話し合うとか、理解しあおうとかそういう努力は一切しないし、私も話しかけません。
いつもiphoneを持っていってメールチェックしたり自分の好きなことしてます。別に話す相手もいないし、話したいとも思わないし。