Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• 無関係
• 2014/12/13 (Sat) 09:33
• Report

絶対にこっちもひとりでは行かないように。
銀行も試乗も。

• 素顔のままで
• 2014/12/13 (Sat) 10:39
• Report

忙しくなるね、 GOOD LUCK!!

• Limonada
• 2014/12/13 (Sat) 10:55
• Report

覚書みたいなのは書いて、サインしてもらったほうがいいです。「この車はAs isで売るので売主は今後一切責任を負いません。」みたいな感じで。一緒にDMVやAAAに行ければそれに越したことはありませんが、行けなくてもトピ主さんがRelease of Liability（ピンクスリップに付いてます）をDMVに提出すれば、責任は放棄したということです。

私の知人は車を売ったのですが、日本帰国直前に返品され、もう売る時間がなかったため、泣く泣くジャンクヤードに持って行きました。

• be careful
• 2014/12/13 (Sat) 12:22
• Report

Reporting the sale or transfer of a vehicle or vessel to the DMV does not constitute a transfer of ownership. The record is not permanently transferred out of your name until the DMV receives a completed application for transfer of ownership and payment of appropriate fees from the new owner.
DMVに提出すれば、責任は放棄したということです--DMV は、そういってません。上記を参照

• mimi2014
• 2014/12/14 (Sun) 10:00
• Report

報告です！
皆さんのアドバイスを参考にして覚書＆サインさせました！
責任放棄もしました！
みなさんのおかげで希望通りの額で売れたのでありがとうございます！