びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 同感です！
• 2008/11/03 (Mon) 14:14
• 報告
• 消去

トピを立ててくださってありがとうございました。
私もいつも同じ疑問を持っていました。
おそらくＪＡＴＶの趣旨は、日系社会の日本語を話さない３−４世も対象に、広くその存在を知らせる為に英語の放送をしているのだと思いますが、それでは日本語放送の意味がないですよね。

• SFは今
• 2008/11/03 (Mon) 16:01
• 報告
• 消去

＞司会者の英語はネイティブではなく発音にクセがあり下手なので

アナウンサーは確かに発音も大切だけど資質の方が更に大事らしいよ。例えば新米は早朝の番組を任せられ成長を会社に認められると昼→夕方→夜とステップアップしていくようです。

帰国子女のアナウンサーがいたけど番組進行も下手だしアドリブも利かない、話の幅もないから幼児向けの英語の歌番組を担当させられてた人もいます。

• ボレー
• 2008/11/03 (Mon) 23:37
• 報告

わー

レスありがとうございます。

しばらくレス付かなかったので
私と同じに不思議がってる人が居ないのかと思ってましたが
やはり居るのですね。


アナウンサーとしても素質も大事だと思うのですが


日本人の方が多く見てる「日本語放送」なので

英語が下手なら英語で話す必要は無いと

素直に感じるだけなのです。。。


それに、やはり聞きづらいんです。苦しくなる程に。。。


発音やイントネーションとかリズムが完全に外れて違うので


黒板に爪立てて引っかいている感じの音を聞かされてる気分で

ウゥゥ〜って素直に駄目で勘弁してくれって思うのです。


率直に素直に、ただそう感じてしまうだけなんです。

日本語で番組を進行してくれたら嬉しいな！

• ボレー
• 2008/11/03 (Mon) 23:49
• 報告

#4 ミュートさん、

＞それは基本的に日本に住む外国人向けのニュースだからでしょう？


？？？この番組は日本に住む外人向けのニュースなんですか？？？


基本的にロサンゼルスに住む日本人向けの番組だと思いますが。。。？？？


勘違いしてませんか？？？

• ねずみ先輩
• 2008/11/04 (Tue) 14:12
• 報告
• 消去

私も不思議でした。

＞＞それに、やはり聞きづらいんです。苦しくなる程に。。。
＞＞発音やイントネーションとかリズムが完全に外れて違うので黒板に爪立てて引っかいている感じの音を聞かされてる気分でウゥゥ〜って素直に駄目で勘弁してくれって思うのです。

視聴者の意見として番組に投稿または電話してみてはいかがですか？ここで取り上げると営業妨害やアナウンサーへの嫌がらせとして取られかねませんし。

あなたがアナウンサーならせいせいどうどうと「私の方が上手に話せ司会ま〜す！」と番組に面接に行くのも手ですね。