Show all from recent

9361. トヨタの新車　『便座』？？？（6kview/26res） Free talk 2009/04/07 10:34
9362. 免許にSSNは必要?（768view/2res） Free talk 2009/04/07 10:30
9363. 小学校と高校（1kview/5res） Problem / Need advice 2009/04/07 10:28
9364. 海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね？（1kview/11res） Free talk 2009/04/06 14:43
9365. fix it ticketについて。。。（1kview/1res） Problem / Need advice 2009/04/06 11:17
9366. 車のステッカーが購入できるところ（1kview/5res） Problem / Need advice 2009/04/06 11:11
9367. チップについて教えて下さい。（600view/0res） Problem / Need advice 2009/04/06 11:06
9368. 婚約&結婚指輪の行方（1kview/6res） Problem / Need advice 2009/04/06 11:02
9369. 日本人メジャーリーガーからのサイン（708view/0res） Problem / Need advice 2009/04/06 00:51
9370. Health Netで歯医者（1kview/0res） Problem / Need advice 2009/04/05 18:28
Go back to top
Topic

トヨタの新車　『便座』？？？

Free talk
#1
  • どうして？
  • 2009/04/01 09:17

先日、台所に立ってお皿を洗っていたら、居間のテレビから
トヨタの新車のコマーシャルが聞こえて来ました。　『ふ〜ん、
新車が出るんだ。　何て、名前なんだろう？？？』と思って
居たところに、『ベンザ』という名前が飛び込んできました。
『えっ!?　便座？？？？』　耳を疑うように居間に赴き、テレビ
の画面に見入ったところ「VENZA」だと判明。　でも、やっぱり、
便座に聞こえる。。。

このネーミングを耳にして、一気に、興冷めしてしまいました。

それにしても、車の名前って、何処の誰がどういう意味を
込めて命名したのか、不思議なものが多いですよね。

皆さん、どうおもいます？

#23

母国語が英語なら、VenzaをBenzaと聞き間違えることは100%ありませんよね。
たとえ日本語を勉強していても。
逆に「Benza」に聞こえるということは、悲しいかな、そういうことですね。
私はまだCMを見た事ありませんが、きっとVはBと聞こえるでしょう。
いつもの事ですが (*´_`)

#22

６０歳の男です。

便座って洋式トイレというイメージがあります。風邪薬のベンザは日本で洋式トイレが一般化する前からありますので僕には違和感はありません。　

#25
  • 事情通
  • 2009/04/06 (Mon) 11:08
  • Report

なんと, V6搭載車には20-inchタイヤが標準装備です (I4でも19-inch)。 困ったものです。　まぁ、見栄張り購買層がターゲットだとこうなってしまうのでしょうが、だったらブレーキローターも大きくして下さい。　大きなホイールに小さいローターの組み合わせはホント格好悪いです。

#26

＃13＞そのサーキットの人たちが車買ってくれるなんて、ご当地ソングじゃあるまいし、
誰も思っていないと思います。

すごく同意。

#27

私はVenzaかぁ、カッコいい名前だな、デザインイマイチだけどなぁんて、と思ってました・・・日本生まれの日本人なんですけど。そうかぁ・・・便座かぁ・・・なるほど。

Show all (26)

Posting period for “ トヨタの新車　『便座』？？？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

免許にSSNは必要?

Free talk
#1
  • Goat
  • 2009/04/06 11:14

ロスに来て数ヶ月。そろそろ運転免許を取ろうと考えています。車も買いたいですし、何よりIDを持っていないのは致命的だと指摘されたので。

気になるのはソーシャルセキュリティーナンバーです。色々なサイトで調べたところ、試験を受ける際にＳＳＮの提示が必要だと書いてありました。しかし周りの人たち曰く、ＳＳＮがなくとも運転免許は取れるとのこと。と思ったら、やはりＳＳＮは必須だと言う友人もちらほら。

実際のところどうなのでしょうか。ＳＳＮが無くて試験を断られた方とかいるのでしょうか。学校の方も忙しく、なるべく時間を無駄にせずスムーズにいきたいので、詳しい方いらっしゃいましたら教えて下さい。

#2
  • チョコパフェ
  • 2009/04/06 (Mon) 20:53
  • Report

学校が忙しく、無駄な時間を
使わないって思うならぁ！

通っている学校の留学生の為の
オフィスに行って聞く。　

ＯＲ

ＤＭＶに行って聞くか
ＤＭＶのサイトで調べる。


時間が掛かっても自分の“足”で
得る事っていい経験だよ^^

がんばれ　留学生！

#4

SSNなくとも免許は取れます。現に私は持っている。
必要なのはI-20とパスポートとお金。
SSNはいらないし、SSNがないから免許を発行しないとしてはいけないと、SSNを発行するオフィスの職員から聞きました。
でもDMVの職員の中にはそのことをよく知らない人もいます。だから、DMVにそう言われたら出来るはずだと言い張ればいいのです。

#3
  • たけし５００００
  • 2009/04/07 (Tue) 10:30
  • Report
  • Delete

前にも似たトピックがあったはず。
そっちを読めば分かるはずですが一応ここでも書いておきます。

結論からいうと必要ないです。
学生だとI-20とパスポートがあればいいです。
社会人だとSSNは取得可能ですので恐らく学生さんかな。

ちなみに学生でもSSNは取得可能です。
学校内のバイトをすると学校から推薦状がもらえてSSNを取得できます。

というか周りの友達で免許を持ってる人に聞くのが早い。後、DMVのホームページにも書いてると思うんですけどね。

Show all (4)

Posting period for “ 免許にSSNは必要? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

小学校と高校

Problem / Need advice
#1
  • プリン大好き
  • 2009/03/31 10:11

友人が９月から子供２人の通う学校を探しています。
急遽、ロサンゼルスへの赴任が決まったので、急いで探さなくてはならなくなりました。
ウエストＬA地区（サンタモニカから車で３０分程度の通学時間）で探しています。
公立、私立は問いませんが、安全で学力もしっかりした学校を希望しています。
もともとアメリカに住んでいたため、英語に問題はありません。
おすすめの学校がありましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

#2
  • ルーシールーシー
  • 2009/03/31 (Tue) 21:22
  • Report

サンタモニカ学校区の北部の学校区（Lincoln Middleの校区）は良いと聞いています。
LASUDでしたら、BrentwoodのPaul Rivere Milldeの校区がお勧めです。

#3
  • gdgdgd
  • 2009/03/31 (Tue) 21:48
  • Report

greatschool.netが参考になります。
テストのスコアとか生徒の人種分布とかトータルのランクとか・・・
ウェストLAは公立の小学校までは良いですが、中学、高校になるとランクが急に落ちる所も多いです。
赴任年数も考慮されて、小学校のお子さんは公立、高校生のお子さんは私立にするとか色んな選択肢をお調べてになって熟慮された方がいいと思います。
日本と違って学校によって本当に違います。

#4

べバリーヒルズの学校
でも、BHに住んでいるのが条件です

#5

情報、ありがとうございます。
今のところ、ブレントウッドで家を探したいようなので、その近くの学校を中心に探したいそうです。
上海からの赴任になるので、中国語を忘れない為に中国語のクラスのある学校ってあるのでしょうか？

#6

中国語にこだわるのであれば、私立ですがWLA
だとSt　セバスチャンはプリキンダーから8年生まで一環で今年から中国語が入っています。
（中国語はキンダーからスタート　Pre-Kは英語と少しスパニッシュほかいろんな言語を少し）

カソリックの学校で、アカデミックな内容重視です。
なので学費はすごーく手ごろです。
ただ私立なので入学のテストがあります。
（枠があれば入学できるそうです。1学年1クラスで少人数です。今まではすごく成績の子もいるがあとは普通だったようです。でも落ちこぼれが出ないようにサポートしてくれるそうです。最近先生方がかわり少しづつ成績も良くなってきているそうです。MITやハーバード出身の学歴のある先生方です。）
ウェブサイトはこちら
http://saintsebastianschool.com/admission.html

学費をいくらでも出せるのであれば、私立であればサンタモニカからブレントウッドまでたーくさんあります。2万ドル〜3万ドル前後の所はどこもTOPはアイビーリーグ目指している学校なのでかなり成績がよく、学校の面接にパス（親も面接有り）お金が即金で全額出せないと途中入学はほとんど無理です。
（すでに入学試験は終わっているので希望の学年にWaitingを聞いてみるしかないと思います。現地の人は幼稚園にはいる2年前から受験の準備をするので、、）
私立は公立に比べやはりお勉強は少しハードだそうです。

また、最近不景気なので今まで私立に入れていた人がパブリックに移動しており、人気エリアに住んでいても入れなかったと知人がぼやいていました。

日本よりいろんなメソッドやカリキュラムが豊富ですので大変ですがGood　Luck！頑張ってください。
兄弟でも合うあわないがありますのでスクールツアーをさせてもらってから決めるのがいいと思います。
（可能なら引っ越す前に学校を見学してから入学枠があるかどうかを確認し、それから家を決める方が無難ですが。。）

子供の学校選びは悩みの種ですよね。

Show all (6)

Posting period for “ 小学校と高校 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね？

Free talk
#1
  • あびゃん
  • 2009/03/30 10:20

自分の中ではそれなりの悩みなんですけど、すごく深刻な悩みっていうものかは分からないので、フリートークの方に書かせて頂きました。
皆様からコメントを頂いても、返信できるかは分かりませんが（ごめんなさい）、よかったらコメントください。
夢の中にも彼は現れてくれることもあまりないし、思い出もだんだんと忘れていってしまうものでしょうか？

#8
  • たけし２００
  • 2009/04/01 (Wed) 23:27
  • Report

純粋なんだね〜　がんばりな！

#9

あびゃんさん、彼氏のことを忘れろとは言いませんが、今を楽しんでください。縁があれば最後に必ず結ばれますよ〜。悔いのない人生を！俺は過去に結婚を約束していた人と結局、遠距離恋愛、失敗してます。でも、悔いはないです。俺にそれだけの魅力がなかったんだって諦めました。おかげで今の奥さんとも知り合えたんだろうしね。人生何が起こるかわかんないよ〜。あまり思いつめて鬱にならないようにね・・・。

#10

いろいろな事情はあるよね。どんなに遠くても、どんなに長い時間でも、誰がどのように二人を邪魔しようとしても、お互い愛し合っていたら、結末は結ばれるしかない。その彼のことが、今は好きならそのままの気持ちでいいじゃん。

#11

現実的なコメント、なるほどなと思わせられるコメント、そして励ましコメントをありがとうございます。
皆様からたいへん丁寧なアドバイスを頂けて、すごくうれしいです。
少し元気になれました。
あまり考え込み過ぎないようにして、自分の生活を大切にしつつ、頑張ります。
本当にありがとうございました。

#12

はい、素直でいいネェ〜。
それでいいと思います。
今をEnjoyしてくださ〜い！

Show all (12)

Posting period for “ 海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

fix it ticketについて。。。

Problem / Need advice
#1
  • granada
  • 2009/03/31 10:07

みなさん、はじめまして。granadaともうします。

今回はみなさんのお力を借りたくこちらにスレッドを立たせていただきます。どうぞよろしくお願いします。

先日、drivers side と　passenger sideのウィンドウティントとテールライトをスプレーで黒くしたことについてfix-it ticketをＣＨＰにもらいました。

その後ＣＨＰに直した車を持って行って、チケットの裏にサインとスタンプをもらい、そこではコートにこのチケットをもっていけば罰金はなしでdismissになるよと警察の方に言われました。

安心して、コートのtraffic窓口に行くと、罰金$300といわれました。dismissにしたければcourtの指定された時間と場所にshow upしてといわれました。

こちらの過去スレッドでもfix it ticketについて調べましたがいまいちよくわかりませんでした。。。

周りのアメリカ人や日本人の友人も言ってることがばらばらで、結局どうしたらいいのかわかりません。

ちなみにＤＭＶのサイトでは車を直した証明をすれば罰金は科せられないと書いてあります。

結局私はコートに行ってジャッジと話さないとdismissにはならないのでしょうか。それともチケットをcourtに返送すればdismissにはならないのでしょうか？

親切な方ご返答頂けたらと思います。

宜しくお願いします。

#2

サインオフしてもらったのであればそれを持って行きprocessing fee（＄２０ぐらい？）を払えば大丈夫なはずですよ。サインしてもらったチケットを窓口に持って行けばOKです。後、人に寄っては意地悪な人たちもいるのでもう一回行ってみるのも手かもしれませんね。

Show all (2)

Posting period for “ fix it ticketについて。。。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

車のステッカーが購入できるところ

Problem / Need advice
#1
  • ジュロ
  • 2009/04/03 09:31

車のウィンドーに貼る、可愛いファミリーとかのステッカーはどこでうっていますか？ご存知の方、教えて下さい。

#4
  • Valencia
  • 2009/04/04 (Sat) 12:34
  • Report

Michealsとかそんな名前のCraft Goods屋さんで売ってるの見ましたよ。

#5
  • fiesta
  • 2009/04/04 (Sat) 23:28
  • Report

あれ、貼りたいですか？
個人情報（大げさ？）をばら撒いてるみたいで気になってしまいます。
子供の数や性別がわかってしまうので、何か狙われたり犯罪に巻き込まれやしないかと。。。
神経質過ぎますかね？

#6

見た目はかわいいですけど、家族構成、名前まで貼ってしまって、ナンバープレートや車種、はたまたあとをつけていって、家の住所を割り出す。これで個人情報がわっかてしまい、犯罪につながると、ニュースで見ました。

#7

便乗させてくださーい！

ちょっと前に、ハローキティーが思いっきり中指を立ててるステッカーを貼ってる車を見ました。どこで購入できるかご存知ですか？

日本で売ってるとは思えないので、お土産にしようと思いまして。。。（一応、車に貼らないように。。と忠告しながらプレゼントする予定ではあります）

宜しくお願いします。

#8
  • まじですか？？？？
  • 2009/04/06 (Mon) 11:11
  • Report
  • Delete

あの、わたしはＥｂａｙで買ってます。一応ＳｅｌｌｅｒのＦｅｅｄｂａｃｋをチェックしてからにしてますけど。

自分用だけじゃなくて、友達、日本の家族・友達にも買いました。まとめて買うと安いしすっごい種類がありましたよ。かわいいのも！！

Show all (8)

Posting period for “ 車のステッカーが購入できるところ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

チップについて教えて下さい。

Problem / Need advice
#1
  • minto155
  • 2009/04/06 11:06

まだ在米３ヵ月のminto155と申します。よろしくお願い致します。
ここの過去のトピックスやインターネットでも調べたのですが、適当な回答が得られませんでしたので、びびなびをご覧の皆様に教えて頂きたく、トピックスを立てさせて頂きました。

チップの事なんですが、以下の場合はチップは必要でしょうか。また必要なら、どれくらい必要なのでしょうか。

1.スーパーで買い物を済ませた後に「お手伝いしましょうか。」と言われて、車の中に荷物を運んでもらった場合。
当方、双子の赤ちゃんがおりますので、何度かお手伝いをして頂きました。
でもその時に店員さんは荷物を入れてすぐに立ち去ってしまったので、チップを渡す間もなかったのです。でも、この場合、チップは必要だったのでしょうか。

2.先日、水回りの工事でコントラクターの方に来て頂きました。
請求書の金額が＄2000くらいだったのですが、この場合、請求書の金額の他にチップは必要だったのでしょうか。
それとも請求書の金額に含まれているのでしょうか。
もし含まれていないならいくらぐらいが妥当だったのでしょうか。

3.お気に入りの美容室をオレンジカウンティで見つける事ができました。とても気に入ったので、次回もその美容師さんにお願いしたいと思っています。
美容師さんへのチップは20％と聞いたので、前回は20％のチップをお支払いしました。
とても相性も良く、満足のいくサービスだったので次回もその美容師さんにお願いしたいと思っています。が、毎回その美容師さんを指名する場合、指名料も必要なのでしょうか。
またその場合はいくらくらいが妥当なのでしょうか。

ご存知の方がいらっしゃったら、教えて下さい。
よろしくお願い致します。

Posting period for “ チップについて教えて下さい。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

婚約&結婚指輪の行方

Problem / Need advice
#1
  • ヴィックス
  • 2009/03/25 20:58

嬉しい話ではないですが離婚をしました。
その時に元嫁から婚約指輪と結婚指輪の2つを返されました。
自分のと合わせると婚約指輪一つと結婚指輪二つの三つになります。

今後この指輪はどうしたら良いのでしょうか？
次の人に使うのもおかしいと思うし、売るのがいいのでしょうか？
その場合お勧めの場所や方法があれば教えてもらえるとありがたいです。

よろしくお願いします。

#2
  • チョコパフェ
  • 2009/03/25 (Wed) 21:14
  • Report

地金を買ってくれる所がいいんじゃないかな。

ロスのジュエリー・マーケットストリーとで
色々な場所に行って見て値段が一番いいところ
で現金にしてしまったらぁ？　結構、　
“Ｗｅ　ｂｕｙｇｏｌｄ”って場所みるよ。

婚約指輪のダイヤ（？）は外して貰えるよ。
新しい指輪かペンダントを作ってお母さん
にでもあげたらどう？

#3

CAの法律では婚約指輪と結婚指輪はもらい物なので、返す必要はありません。特別高価な物は例外ですが。

元嫁に返さないんですか？というか、得しましたね。

#5
  • ヴィックス
  • 2009/03/29 (Sun) 20:05
  • Report

トピ主です。

何故か書き込みできなく返事が遅れてしまい申し訳ありません。

書き込みをくれたチョコパフェさん、えええ〜さんありがとうございました。

#6
  • たけし２００
  • 2009/03/30 (Mon) 08:30
  • Report

紙に包んで便所に流しました。僕はね。

#7
  • ＬＯＬおもろい
  • 2009/04/06 (Mon) 11:02
  • Report
  • Delete

たけしさん最高！笑っちゃったｗ

Show all (6)

Posting period for “ 婚約&結婚指輪の行方 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

日本人メジャーリーガーからのサイン

Problem / Need advice
#1
  • デル買った
  • 2009/04/06 00:51

WBC優勝、やったーーーーー！！

ということで、ロサンゼルスの球場で日本メジャーリーガーが来たときにサインをもらいたいのですが、どうすればもらえますか？

日本では、キャンプではそこら辺を歩いている選手にお願いしたりするのですが、アメリカではまだ経験がありません。
テレビとかを見てると、試合前の練習後とかにスタジアムの中でサインしている姿を見かけますが、試合前に球場の中に入れたりするのでしょうか？
どなたかわかる方いましたら教えてください。

よろしくお願いします。

Posting period for “ 日本人メジャーリーガーからのサイン ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Health Netで歯医者

Problem / Need advice
#1
  • basacci2号
  • 2009/04/05 18:28

私の歯医者の保険がHealth NetのHMOです。日本語の通じる歯科で使えるところありませんか？

Posting period for “ Health Netで歯医者 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top