Show all from recent

9351. お勧めorお気に入りの映画☆（575view/2res） Free talk 2009/04/08 18:50
9352. 緊急で婦人科を探しています。（1kview/2res） Problem / Need advice 2009/04/08 15:40
9353. 家の支払い終了後の経過とは？（494view/0res） Free talk 2009/04/08 10:07
9354. 歯医者で・・。（1kview/4res） Problem / Need advice 2009/04/08 10:05
9355. 東京の格安マンスリーマンション（1kview/0res） Problem / Need advice 2009/04/08 10:05
9356. アダルトスクールのネールクラスについて（572view/0res） Free talk 2009/04/08 10:03
9357. プリペイド（電話）カード（512view/0res） Problem / Need advice 2009/04/08 10:01
9358. さくらの開花情報　2009（2kview/14res） Free talk 2009/04/07 23:30
9359. お部屋の　30 days notice　について（2kview/8res） Problem / Need advice 2009/04/07 16:59
9360. ホームレス（6kview/37res） Free talk 2009/04/07 10:34
Go back to top
Topic

トヨタの新車　『便座』？？？

Free talk
#1
  • どうして？
  • 2009/04/01 09:17

先日、台所に立ってお皿を洗っていたら、居間のテレビから
トヨタの新車のコマーシャルが聞こえて来ました。　『ふ〜ん、
新車が出るんだ。　何て、名前なんだろう？？？』と思って
居たところに、『ベンザ』という名前が飛び込んできました。
『えっ!?　便座？？？？』　耳を疑うように居間に赴き、テレビ
の画面に見入ったところ「VENZA」だと判明。　でも、やっぱり、
便座に聞こえる。。。

このネーミングを耳にして、一気に、興冷めしてしまいました。

それにしても、車の名前って、何処の誰がどういう意味を
込めて命名したのか、不思議なものが多いですよね。

皆さん、どうおもいます？

#7
  • タンヤオ
  • 2009/04/01 (Wed) 23:09
  • Report

V8のモデルも有るらしい、5.7L　はえ〜だろ〜な〜。

次は「セクハラ｣なんかいいんじゃね〜

#9

最近のトヨタ車デザインが悪いなｗｗｗｗｗｗｗｗ
本田はなかなか好いと思うが、アキュラにはがっかり
フロントにテカテカのクローム鍍金かｗｗｗｗ
げげげのキタロウみたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

#11

日本人ながら、こっち生まれの連れ合いには、「便座」という言葉からして、かなり高度な語彙らしく。

いろいろご意見はありますが、彼にはいたく素敵なデザインと映ったらしい。で、毎日のように「Venza」を連呼しては、「欲しい」と呻いております。

「ヴェンザ」を「ベンザ」と発音すると、トイレットシートになるよ。。。と言いそびれて悩む毎日です。

#10

VENZAってラテン語の意味じゃないの？

#12
  • うてな
  • 2009/04/03 (Fri) 18:19
  • Report

日本語を勉強しているまわりのアメリカ人たちから、「ベンザ」＝「便座？」と質問されるし、totoのワッシュレットのことが記事になってから、頻繁にやじられるるので、トヨタに直接聞いてみました。

答えは、

Venzaは弊社で作成いたしました造語で以下の言葉を合成しアクティブなイメージを
表現したものです。

−冒険の「Venture」と

−F1イタリアグランプリサーキット名の「Monza」


だそうです。

お金をいっぱいもらっているおえら〜い方々が考えたネ〜ミングなんでしょうね。

ひとにぎりのイタリアのサーキットの人たちが車をかえば、それで、採算でもとれると思っているのかね？

こうして、トヨタも、消費者からどんどん感覚が離れていって、ズレていって、そのうちに皆に横むかれるんだろうね。

Show all (26)

Posting period for “ トヨタの新車　『便座』？？？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top