Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
9361. | トヨタの新車 『便座』???(6kview/26res) | 프리토크 | 2009/04/07 10:34 |
---|---|---|---|
9362. | 免許にSSNは必要?(768view/2res) | 프리토크 | 2009/04/07 10:30 |
9363. | 小学校と高校(1kview/5res) | 고민 / 상담 | 2009/04/07 10:28 |
9364. | 海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね?(1kview/11res) | 프리토크 | 2009/04/06 14:43 |
9365. | fix it ticketについて。。。(1kview/1res) | 고민 / 상담 | 2009/04/06 11:17 |
9366. | 車のステッカーが購入できるところ(1kview/5res) | 고민 / 상담 | 2009/04/06 11:11 |
9367. | チップについて教えて下さい。(604view/0res) | 고민 / 상담 | 2009/04/06 11:06 |
9368. | 婚約&結婚指輪の行方(1kview/6res) | 고민 / 상담 | 2009/04/06 11:02 |
9369. | 日本人メジャーリーガーからのサイン(708view/0res) | 고민 / 상담 | 2009/04/06 00:51 |
9370. | Health Netで歯医者(1kview/0res) | 고민 / 상담 | 2009/04/05 18:28 |
トヨタの新車 『便座』???
- #1
-
- どうして?
- 2009/04/01 09:17
先日、台所に立ってお皿を洗っていたら、居間のテレビから
トヨタの新車のコマーシャルが聞こえて来ました。 『ふ〜ん、
新車が出るんだ。 何て、名前なんだろう???』と思って
居たところに、『ベンザ』という名前が飛び込んできました。
『えっ!? 便座????』 耳を疑うように居間に赴き、テレビ
の画面に見入ったところ「VENZA」だと判明。 でも、やっぱり、
便座に聞こえる。。。
このネーミングを耳にして、一気に、興冷めしてしまいました。
それにしても、車の名前って、何処の誰がどういう意味を
込めて命名したのか、不思議なものが多いですよね。
皆さん、どうおもいます?
- #7
-
- タンヤオ
- 2009/04/01 (Wed) 23:09
- Report
V8のモデルも有るらしい、5.7L はえ〜だろ〜な〜。
次は「セクハラ」なんかいいんじゃね〜
- #9
-
最近のトヨタ車デザインが悪いなwwwwwwww
本田はなかなか好いと思うが、アキュラにはがっかり
フロントにテカテカのクローム鍍金かwwww
げげげのキタロウみたいwwwwwwwwwww
- #11
-
日本人ながら、こっち生まれの連れ合いには、「便座」という言葉からして、かなり高度な語彙らしく。
いろいろご意見はありますが、彼にはいたく素敵なデザインと映ったらしい。で、毎日のように「Venza」を連呼しては、「欲しい」と呻いております。
「ヴェンザ」を「ベンザ」と発音すると、トイレットシートになるよ。。。と言いそびれて悩む毎日です。
- #12
-
- うてな
- 2009/04/03 (Fri) 18:19
- Report
日本語を勉強しているまわりのアメリカ人たちから、「ベンザ」=「便座?」と質問されるし、totoのワッシュレットのことが記事になってから、頻繁にやじられるるので、トヨタに直接聞いてみました。
答えは、
Venzaは弊社で作成いたしました造語で以下の言葉を合成しアクティブなイメージを
表現したものです。
−冒険の「Venture」と
−F1イタリアグランプリサーキット名の「Monza」
だそうです。
お金をいっぱいもらっているおえら〜い方々が考えたネ〜ミングなんでしょうね。
ひとにぎりのイタリアのサーキットの人たちが車をかえば、それで、採算でもとれると思っているのかね?
こうして、トヨタも、消費者からどんどん感覚が離れていって、ズレていって、そのうちに皆に横むかれるんだろうね。
Posting period for “ トヨタの新車 『便座』??? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
免許にSSNは必要?
- #1
-
- Goat
- 2009/04/06 11:14
ロスに来て数ヶ月。そろそろ運転免許を取ろうと考えています。車も買いたいですし、何よりIDを持っていないのは致命的だと指摘されたので。
気になるのはソーシャルセキュリティーナンバーです。色々なサイトで調べたところ、試験を受ける際にSSNの提示が必要だと書いてありました。しかし周りの人たち曰く、SSNがなくとも運転免許は取れるとのこと。と思ったら、やはりSSNは必須だと言う友人もちらほら。
実際のところどうなのでしょうか。SSNが無くて試験を断られた方とかいるのでしょうか。学校の方も忙しく、なるべく時間を無駄にせずスムーズにいきたいので、詳しい方いらっしゃいましたら教えて下さい。
Posting period for “ 免許にSSNは必要? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
小学校と高校
- #1
-
- プリン大好き
- 2009/03/31 10:11
友人が9月から子供2人の通う学校を探しています。
急遽、ロサンゼルスへの赴任が決まったので、急いで探さなくてはならなくなりました。
ウエストLA地区(サンタモニカから車で30分程度の通学時間)で探しています。
公立、私立は問いませんが、安全で学力もしっかりした学校を希望しています。
もともとアメリカに住んでいたため、英語に問題はありません。
おすすめの学校がありましたら、教えてください。
よろしくお願いします。
Posting period for “ 小学校と高校 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね?
- #1
-
- あびゃん
- 2009/03/30 10:20
自分の中ではそれなりの悩みなんですけど、すごく深刻な悩みっていうものかは分からないので、フリートークの方に書かせて頂きました。
皆様からコメントを頂いても、返信できるかは分かりませんが(ごめんなさい)、よかったらコメントください。
夢の中にも彼は現れてくれることもあまりないし、思い出もだんだんと忘れていってしまうものでしょうか?
Posting period for “ 海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
fix it ticketについて。。。
- #1
-
- granada
- 2009/03/31 10:07
みなさん、はじめまして。granadaともうします。
今回はみなさんのお力を借りたくこちらにスレッドを立たせていただきます。どうぞよろしくお願いします。
先日、drivers side と passenger sideのウィンドウティントとテールライトをスプレーで黒くしたことについてfix-it ticketをCHPにもらいました。
その後CHPに直した車を持って行って、チケットの裏にサインとスタンプをもらい、そこではコートにこのチケットをもっていけば罰金はなしでdismissになるよと警察の方に言われました。
安心して、コートのtraffic窓口に行くと、罰金$300といわれました。dismissにしたければcourtの指定された時間と場所にshow upしてといわれました。
こちらの過去スレッドでもfix it ticketについて調べましたがいまいちよくわかりませんでした。。。
周りのアメリカ人や日本人の友人も言ってることがばらばらで、結局どうしたらいいのかわかりません。
ちなみにDMVのサイトでは車を直した証明をすれば罰金は科せられないと書いてあります。
結局私はコートに行ってジャッジと話さないとdismissにはならないのでしょうか。それともチケットをcourtに返送すればdismissにはならないのでしょうか?
親切な方ご返答頂けたらと思います。
宜しくお願いします。
Posting period for “ fix it ticketについて。。。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
車のステッカーが購入できるところ
- #1
-
- ジュロ
- 2009/04/03 09:31
車のウィンドーに貼る、可愛いファミリーとかのステッカーはどこでうっていますか?ご存知の方、教えて下さい。
Posting period for “ 車のステッカーが購入できるところ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
チップについて教えて下さい。
- #1
-
- minto155
- 2009/04/06 11:06
まだ在米3ヵ月のminto155と申します。よろしくお願い致します。
ここの過去のトピックスやインターネットでも調べたのですが、適当な回答が得られませんでしたので、びびなびをご覧の皆様に教えて頂きたく、トピックスを立てさせて頂きました。
チップの事なんですが、以下の場合はチップは必要でしょうか。また必要なら、どれくらい必要なのでしょうか。
1.スーパーで買い物を済ませた後に「お手伝いしましょうか。」と言われて、車の中に荷物を運んでもらった場合。
当方、双子の赤ちゃんがおりますので、何度かお手伝いをして頂きました。
でもその時に店員さんは荷物を入れてすぐに立ち去ってしまったので、チップを渡す間もなかったのです。でも、この場合、チップは必要だったのでしょうか。
2.先日、水回りの工事でコントラクターの方に来て頂きました。
請求書の金額が$2000くらいだったのですが、この場合、請求書の金額の他にチップは必要だったのでしょうか。
それとも請求書の金額に含まれているのでしょうか。
もし含まれていないならいくらぐらいが妥当だったのでしょうか。
3.お気に入りの美容室をオレンジカウンティで見つける事ができました。とても気に入ったので、次回もその美容師さんにお願いしたいと思っています。
美容師さんへのチップは20%と聞いたので、前回は20%のチップをお支払いしました。
とても相性も良く、満足のいくサービスだったので次回もその美容師さんにお願いしたいと思っています。が、毎回その美容師さんを指名する場合、指名料も必要なのでしょうか。
またその場合はいくらくらいが妥当なのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃったら、教えて下さい。
よろしくお願い致します。
Posting period for “ チップについて教えて下さい。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
婚約&結婚指輪の行方
- #1
-
- ヴィックス
- 2009/03/25 20:58
嬉しい話ではないですが離婚をしました。
その時に元嫁から婚約指輪と結婚指輪の2つを返されました。
自分のと合わせると婚約指輪一つと結婚指輪二つの三つになります。
今後この指輪はどうしたら良いのでしょうか?
次の人に使うのもおかしいと思うし、売るのがいいのでしょうか?
その場合お勧めの場所や方法があれば教えてもらえるとありがたいです。
よろしくお願いします。
Posting period for “ 婚約&結婚指輪の行方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
日本人メジャーリーガーからのサイン
- #1
-
- デル買った
- 2009/04/06 00:51
WBC優勝、やったーーーーー!!
ということで、ロサンゼルスの球場で日本メジャーリーガーが来たときにサインをもらいたいのですが、どうすればもらえますか?
日本では、キャンプではそこら辺を歩いている選手にお願いしたりするのですが、アメリカではまだ経験がありません。
テレビとかを見てると、試合前の練習後とかにスタジアムの中でサインしている姿を見かけますが、試合前に球場の中に入れたりするのでしょうか?
どなたかわかる方いましたら教えてください。
よろしくお願いします。
Posting period for “ 日本人メジャーリーガーからのサイン ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Health Netで歯医者
- #1
-
- basacci2号
- 2009/04/05 18:28
私の歯医者の保険がHealth NetのHMOです。日本語の通じる歯科で使えるところありませんか?
Posting period for “ Health Netで歯医者 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- 태평양아시아미술관에서 예술 & 파티 !
-
태평양 ・ 아시아 미술관은 미국 내 단 4곳에 불과한 아시아 환태평양 문화 전문 박물관 중 하나다. 아시아 환태평양의 문화를 통해 상호 이해를 증진시키는 것을 미션으로 활동하고 있다.
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
- 태평양아시아미술관에서 예술 & 파티 !
-
- 🎥 영상/동영상 제작이라면 맡겨주세요 ! 기업 PR, 상품 홍보, 상업용...
-
로스앤젤레스에 본사를 둔 영상 제작 회사입니다. 기업 홍보, 브랜딩 및 프로모션, 교육, 채용까지 다양한 용도의 영상을 제작하고 있습니다. 고객에 맞는 기획, 촬영, 편집까지 토탈 서비스를 제공하고 있습니다. 기업 홍보 영상, 원거리에 있는 고객을 위한 영업 영상, 교육 영상, 레스토랑의 간단한 홍보 영상, 결혼식, 아이폰에 잠들어 있는 영상 편집 등 다양...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- ✍ ️ 사업 양도 중개, 🏢 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 🍺 주류...
-
JRC Advisors Inc.는 미국 ・ 캘리포니아주 로스앤젤레스와 오렌지카운티의 음식점에 특화된 상업용 부동산 매매 및 임대차 중개, 사업 양도 중개를 하는 부동산 업무, 음식점 개업에 필요한 인허가 대행 취득 등을 도와주는 개업 지원 업무 등 레스토랑 사업을 폭넓게 지원하는 컨설팅 회사입니다. '사업이 궤도에 오르는 동안 사업 매각을 검토하고 싶다',...
+1 (310) 975-3186JRC Advisors l eXp Commercial
-
- 책임감 있게 수리, 점검, 정비해 드립니다. 안심하고 맡겨 주십시오. 타...
-
당신의 소중한 자동차를 안심하고 맡길 수 있는 곳을 찾고 계십니까? M's Factory에서는 삼시세끼 밥보다 자동차를 좋아하고, 정비사 경력 30년 이상의 마츠오카 세이세이가 책임감 있게 당신의 자동차를 점검 ・ 수리 !해드립니다.
+1 (310) 533-4897M's Factory
-
- 교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어전화】 949-668-9106 담...
-
교통사고, 기타 사고(부상 ・ 사망 )으로 인한 피해를 입으셨다면 바로 전화주세요. 우리는 1995년부터 고객이 사고 이전의 삶으로 돌아갈 수 있도록 모든 지원을 해왔습니다. 성공보수형이기 때문에 안심하고 의뢰해 주십시오. 고객을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다.
+1 (949) 668-9106EYL LAW
-
- サムライウェブワークス 【ウェブ制作300以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人...
-
オリジナルウェブ制作、ECサイト、マーケティングを含めたSEO対策、また印刷物(パンフレット、名刺)のデザイン等、総合のサービスを提供しています。2011年創業の後、今まで多様な業種やジャンル、300を超えるウェブサイトを作成してきました。デザインのクオリティにこだわるだけでなく、ウェブサイトを会社の顔、またはマーケティングツールとして作成するという考えの基。新規ウェブサイト作成、またウェブサイト...
+1 (949) 434-4868Samurai Web Works, Inc.
-
- 도쿄의 퀄리티를 그대로 LA로】트렌드를 발신하는 인기 살롱 SHIMA에서...
-
일본 헤어 트렌드의 발신지인 SHIMA에서 이상적인 헤어스타일을 실현해 보세요 ? 많은 톱 아티스트와 모델, 그리고 인플루언서들이 찾는 미용실 SHIMA. 지금까지 좀처럼 원하는 헤어스타일을 연출할 수 없었던 분이라면 ! SHIMA에서 20년간의 경력을 가진 최고의 스타일리스트가 여러분을 위해 최선을 다하겠습니다. 헤어스타일뿐만 아니라 패션 ...
SHIMA Los Angeles
-
- 코스타메사와 토렌스에서 진료를 하고 있습니다. 의사와 스태프가 모두 일본...
-
어린이부터 어르신까지 치아에 대한 고민이 있으신 분은 오렌지 카운티에서 30년 이상의 경험을 가진 무로타니 치과에 맡겨 주십시오. 일본인 의사가 일본어로 친절하게 진료해 드립니다. 일반 치과, 충치예방, 신경치료, 소아치과, 임플란트, 심미치과, 미백 등 일본어로 부담없이 상담해 주십시오.
+1 (714) 641-0681室谷歯科医院
-
- 어바인에 위치한 치과입니다. 일반치과, 소아치과, 신경치료, 구강외과, ...
-
정기검진부터 신경치료까지 환자의 치아를 보호하는 치료를 하고 있습니다. 어바인에 위치한 치과입니다. 일반치과, 소아치과, 신경치료, 구강외과, 치주치료, 교정/인비절라인, 턱관절장애, 임플란트, 미용치과에 대한 상담도 가능합니다.
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- 소중한 분을 위한 선물로 ! 모든 것이 오리지널 디자인으로 맞춤 제작되는...
-
다양한 감정과 마음을 꽃으로 상대방에게 전달해 보세요. 주문하실 때 고객님의 목적과 상황에 맞는 꽃으로 제작해 드립니다. 물론 예산도 알려주세요 ! 귀여운 느낌의 꽃부터 우아한 느낌의 꽃, 축하와 애도의 꽃까지. 사랑의 고백부터 미안한 마음까지, 먼저 문의해 주세요 ! 발렌타인데이, 어버이날, 생일, 기념일, 병문안, 애도, 졸업식, 입학식 ・ ・ ...
+1 (818) 257-1199Mitsuko Floral
-
- 패서디나에 있는 상담소입니다. 국제결혼의 고민, 자신과 가족의 마음의 문...
-
결혼문제, 국제결혼문제, 교육, 자녀교육, 부모자녀문제, 자녀양육에 대한 상담은 Valencia office도 있습니다. ♥ 단기간에 변화를 느낄 수 있는 상담 ♥ 국제결혼문제 전문가 ♥ 남녀 상담사가 2대2로 상담 가능(국제결혼문제) ♥ 모든 분야의 상담이 가능합니다. ・ 가족
교육관계 등 ♥ 다년간의 경험을 가진 상담사가 모든 과... +1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.
-
- 최고의 송영 서비스, 전세 서비스를 합리적인 가격으로 제공해 드리고 있습...
-
저희 타운가이드에 방문해 주셔서 감사합니다. 당사는 팁 포함 요금으로 ! 안심하고 이용하실 수 있습니다. 또한 리무진이라고 하면 요금이 비싸고 조금 부담스럽다고 생각하기 쉽지만 저희는 저렴한 가격 ! 에 고급스러운 최고의 서비스를 제공합니다. 꼭 한번 이용해 보시기 바랍니다. 견적 및 서비스 내용은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다. 웹사이트 ...
+1 (310) 508-9272Akihira Enterprise Limousine Service
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 보험은 저에게 맡겨주세요 ! 무료 견적 ! 자동차 보험, 주택 보험, 생...
-
일본어 대응, 전화로 모든 절차가 가능합니다 ! -자동차보험 -주택보험 -생명보험 -콘도, 임대주택 보험 -의료보험 -비즈니스 보험 ( -레스토랑, 호텔, 아파트, 미용실, 네일샵, 의료 사무실, 기타 소매점 및 서비스업 ) -법인보험 -우산보험 -오토바이 보험
-자동차 보험 -자동차 보험 +1 (949) 333-0271Farmers Insurance - Kitajima Agency
-
- 不動産のことなら!ロサンゼルスでもスターツが日本語でお手伝いします。
-
不動産のこととなると、書類ややり取りが複雑・煩雑になりがちですが、私たち日本人スタッフが全力でサポートいたします!トーランス、ビバリーヒルズにオフィスを構え、ロサンゼルスの住宅物件から、オフィス、 店舗等の商業物件の賃貸、売買、管理まで、不動産に関するご相談を承っております。日本からお越しの駐在員の方、留学生の方、ロサンゼルス現地にお住まいの方、お引越しの際や物件購入、ロサンゼルスでの不動産投資を...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.