最新から全表示

リストの先頭へ戻る
トピック

イミグレ関係

お悩み・相談
#1
  • sasha edlgen
  • 2009/11/13 11:54

アメリカ市民と結婚しましたが、諸事情でグリーンカード取得する前に日本に帰国しなければならなくなりました。現在のステータスはillegalです。ダンナ曰く日本に彼が来てペーパーワークすれば私はまたアメリカに戻れると言うのですが本当でしょうか?私自身帰国して彼とは別の人生を歩んで行こうと思っているので別にいいのですが、ただ将来、観光でアメリカ行きたくても行けない事になってしまうので。。

#20
  • porky
  • 2009/12/31 (Thu) 23:13
  • 報告

あっそうか?mopa も知ってること忘れてた。

来年もよろしくな。

¡Feliz año nuevo!

#21
  • mimi867
  • 2010/01/02 (Sat) 04:07
  • 報告

#13san
ごめんなさーい、総領事館でした。

#24

Birth Certificateは日本の「出生証明」です。
ロサンジェルスの領事館で、英文で出生証明を出して下さいと御願い出来ると思います。念のため、電話で事前にご確認をしてからお伺い下さい。

http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_03_02.htm

#23

>りんごパイさん、

在米ですよね?
日本の戸籍抄本で大丈夫です。ご家族に頼んで日本から送ってもらう必要があります。謄本だと家族全員分載っていて翻訳が大変なので、抄本がいいですよ。
私はLAの日本領事館で翻訳してもらいました。$11だったと思います。自分で訳してもいいという人もいるんですが、念のため、公的機関に頼みました。

#22
  • yam
  • 2010/01/02 (Sat) 17:56
  • 報告

在ロサンゼルス日本国総領事館の事ですよ。
ロスのはダウンタウンにあります。
今ちょっと調べましたが、ニューヨークでもシカゴでも日本国総領事館は戸籍謄本をBirth CertificateとMarriage Certificateに書き換えてくれます。
他にも翻訳証明もしてくれますよ。

全表示（53)

“ イミグレ関係 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ