びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

• 使い方間違ってるんじゃ
• 2010/03/08 (Mon) 10:56
• 報告
• 消去

ピンからキリまでって、ピンが一って意味だよね。
ピンが最高、キリが最低って事だと思っていたけど。
違うのか?

• なにここ?
• 2010/03/08 (Mon) 10:56
• 報告
• 消去

＃114さん、まったくその通りですね。

こんなことでしか言い合えないなんて、平和すぎるのかな～?
何組みでもいいじゃん、助け合おうよ。

• ひとこと
• 2010/03/08 (Mon) 11:52
• 報告
• 消去

#158さん、

確かに、年配の人で歯の掃除してる人っていますよね。
そう言う人は自分より年下の人に何言われても「若造が生意気な事を言うな」で聞く耳もたずですからね...嫌な気分になるけど無視が一番です。
でも、足を置いてる云々に関しては、別に駐在員・永住者・日本人...がどうとかいう問題ではないと思うけどな。アメリカ人だって行儀の悪い人沢山いるしね。

それよりも私が閉口するのは日本人のママさん達の子供の躾の悪さ！レストランや店で走り回ってても注意しないし「元気でいいわねぇ」みたいな態度でいる。こっちが注意しようものなら「他人は黙っててください！」て言ってくる。
元々マナーのなってない親が育ててる子供だから躾がなってないって言われればそれまでだけど、目に余るものはあるしねぇ。そんな親に育てられる子供の将来が心配だよ...。
せめて子供が騒ぎ出したら店から連れ出すとかしてほしい。

• Deeogee
• 2010/03/08 (Mon) 12:04
• 報告

日本語俗語辞典より、一部引用します。

『ピン』はサイコロやカルタにおける「一」を意味し、
『キリ』はカルタの12枚目である「最終」を意味する。

『ピンからキリまで』は「最小から最大まで」「最低から最高まで」「最悪から最良まで」といったように
「最小値から最大値まで様々」という意味で使われる。

こうして江戸時代から使われた『ピンからキリまで』は
昭和後期に入りピンキリと略して使われるようになるとともに、
単に「いろいろ」「様々」といった意味でも使われるようになる。

・・・ということで、キリの方が良質です。

• ムーチョロコモコ
• 2010/03/08 (Mon) 12:14
• 報告

#160
ピン、つまり、「一」が最高、そして、キリは最低。