最新から全表示

6431. アパート水道の水（1kview/3res） フリートーク 2011/04/19 23:16
6432. 指が分かれている靴下（1kview/11res） お悩み・相談 2011/04/19 19:57
6433. マッサージのおすすめありますか?（1kview/0res） フリートーク 2011/04/19 18:38
6434. 羊水検査当日について（3kview/7res） お悩み・相談 2011/04/19 14:19
6435. 物資を日本に運んでという募集（2kview/13res） フリートーク 2011/04/19 11:43
6436. 韓国系スーパーinサウスベイ（1kview/1res） フリートーク 2011/04/18 23:15
6437. VerizonのIPhoneから、AT&TのIPhoneへ日本語テキスト（7kview/15res） お悩み・相談 2011/04/18 21:15
6438. partyでパスタ料理（943view/1res） フリートーク 2011/04/18 15:19
6439. 被災で足を奪われた住民（2kview/16res） お悩み・相談 2011/04/18 11:54
6440. カリフォルニアポピー（4kview/6res） お悩み・相談 2011/04/18 11:54
リストの先頭へ戻る
トピック

VerizonのIPhoneから、AT&TのIPhoneへ日本語テキスト

お悩み・相談
#1
  • Kaily
  • 2011/02/11 20:51

長くVerizonを使ってましたので、VerizonのままIPhoneに変更（購入）しました。

Verizon同士の日本語テキストに問題はありませんが、
AT&TのIPhoneユーザーに、日本語でテキストすると文字化けして読めないようです。
しかしながら、AT&TのIPhoneからは、きちんと日本語で受信できます。

この件をアップルストアに行って伝えたところ、
リサーチするのに時間が必要です。と言われ、まだ折返しかかってきません。
アップルストアには、AT&TとVerizon両方のスタッフがいましたが、
どちらにも、原因がわからないとのことでした。

もしも、詳しい方がいらっしゃいましたら、文字化けの直し方を教えて頂けたら
幸いです。どうぞよろしくお願い致します★

#2
  • エドッコ3
  • 2011/02/11 (Fri) 23:26
  • 報告

同じ現象を「迷っています iPhone by Verizon」トピでも言いましたが、iPhone 同士の問題ではなく、Verizon と AT&T 間で Verizon → AT&T 方向の SMS/Texting では、ダブルバイト文字を通さない設定になっていることが原因ではないでしょうか。

お店に派遣された係員ではどうしようもない問題で、両キャリアか片方が SMS/Texting の仕様を変えなければ解決しないでしょう。英語圏世界では何の問題もないことなので、わざわざダブルバイト言語を使用する我々のために解決してくれるかは未知数です。

#3
  • 携帯??
  • 2011/02/13 (Sun) 16:40
  • 報告

エドッコ３の書かれておられる様に、違うアメリカの携帯会社間の日本語でのＳＭＳテキストメールは文字化けします。ＡＴ＆Ｔ，Verizon、Ａｐｐｌｅ等のテクニカルサポートにお願いしても無理です。どうしても日本語で送信したい時はＥメールを使うしかありません。

#4

各携帯電話会社の間での日本語のテキスト（SMS)のやり取りは文字化けします。解決方法は残念ですが＃２のかたのおっしゃるとうり今のところないようです。Eメールでのやり取りをお勧めします。

#5
  • Kaily
  • 2011/03/02 (Wed) 00:19
  • 報告

大変遅くなりましたが、皆様、返信を頂きましてどうもありがとうございました。
いろいろ試してみましたが、やはりできませんでした。
現在、Verizonのテクニカルサポートにこの問題を伝えて、
調査してもらってるところです。
何か、いい情報がわかりましたら、ここにUPさせて頂きます。

全表示（15)

“ VerizonのIPhoneから、AT&TのIPhoneへ日本語テキスト ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ