显示最新内容

511. マットレスの廃棄方法(3kview/24res) 烦恼・咨询 2022/03/16 10:18
512. ドライビングスクール(2kview/11res) 烦恼・咨询 2022/03/16 07:18
513. グリーンカードのプロセス期間(5kview/21res) 签证关联 2022/03/15 23:34
514. GC2年間期限切れの場合、アメリカの入国方法(5kview/31res) 签证关联 2022/03/15 16:39
515. EDDからの返金請求(6kview/26res) 工作 2022/03/15 16:19
516. 滞在先 治安について(8kview/40res) 留学生 2022/03/15 11:50
517. LAでは運転免許を持っていないのは怪しい人だと思われるのでしょうか?(10kview/83res) 疑问・问题 2022/03/15 07:42
518. 30年ぶりのトーランス(904view/1res) 自由谈话 2022/03/14 19:29
519. ケータイのアップグレード(7kview/23res) 其他 2022/03/14 19:26
520. カリフォルニア出身の有名人著名人(676view/17res) 自由谈话 2022/03/14 19:05
主题

マットレスの廃棄方法

烦恼・咨询
#1
  • mkg
  • 2021/11/16 11:30

キングサイズのマットレスの廃棄をしたいと考えています。
ほぼ未使用のため、売却も考えましたが売ることができず、寄付も現在コロナの影響でできない状況です。
もし無料で引き取っていただける店舗などの情報をお持ちの方がいらっしゃたらご教示いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

#2
  • ZERO
  • 2021/11/16 (Tue) 11:52
  • 报告

Absolutely Nothing is Free, CONTACT YOUR LOCOCAL CITY FOR FREE PICK UP.
You need to save money when you died, this is not free also.
You must be a cheapskate.

#3
  • 倍金萬
  • 2021/11/17 (Wed) 09:32
  • 报告

City of LA 内なら以下に電話してみてください。他の地区でも市の同じようなサービスがあります。

City of Los Angeles Sanitation & Environment (LASAN) 清掃局


please call the LASAN Customer Care Center at 1-800-773-2489 to schedule an appointment


https://www.lacitysan.org/san/faces/home/portal/s-lsh-wwd/s-lsh-wwd-s/s-lsh-wwd-s-c/s-lsh-wwd-s-c-bic?_adf.ctrl-state=ejk5wlpdy_5&_afrLoop=9795833915195379#!

“ マットレスの廃棄方法 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ドライビングスクール

烦恼・咨询
#1
  • MM
  • mail
  • 2021/11/24 10:54

トーランス市内で対応して頂ける
日本語対応のドライビングスクールを探しております。

ネット等で探しているのですが、正確な情報が無かったり、見つけても問い合わせの回答に不安があり
良いドライビングスクールを探しきれず困り果てています。

どなたかご存じの方がいましたら情報をいただきたいです。
*渡米して間もないため、まだ現地の情報に疎いです。

よろしくお願いします。

“ ドライビングスクール ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

グリーンカードのプロセス期間

签证关联
#1
  • かな
  • mail
  • 2022/02/16 16:10

グリーンカードのプロセス期間はどうなっているのでしょうか。
私は一年前ほどに申請しましたがまだ降りていません。後から申請した知り合いはもう降りているのですが…

学生ビザをキープした状態なので、今のところ問題はありませんが、卒業が近づいている為不安です。

ビザ申請中の方や詳しい方と情報シェアしたいです。

#10

https://www.visajourney.com/
⬆️のサイトで他の人の進行状況確認できますよ!
Good luck 👍

#12
  • 青丘
  • 2022/02/18 (Fri) 10:46
  • 报告

私は申請した時に、半年間延長のシールを貼ってもらいました。
日本への一時帰国までに新しいグリーンカードが届かないことが心配だと話したらシールを貼ってくれました。

“ グリーンカードのプロセス期間 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

GC2年間期限切れの場合、アメリカの入国方法

签证关联
#1
  • あき
  • mail
  • 2022/03/09 19:34

夫がアメリカ人で、私が日本人の国際結婚した夫婦です。現在夫婦で日本で生活をしています。結婚当時、夫の配偶者スポンサーでのアメリカグリーンカード2年間をいただき、アメリカ現地で働いて過ごしてました。
2019年秋に、日本の家族の事情もあり、夫婦で日本に移住し、その際、I-131 (travel document / re-entry permit)もアメリカ移民局に提出してます。I-131もグリーンカードも有効期限が2021年3月で切れております。
コロナ禍が突然発生し、2019年秋以降、夫婦とも、日本国外には出ておりません。日本の水際対策規制が緩くなったこともあり、また、コロナワクチン3回目を日本で摂取済なので、このたび、2022年6月に、一週間だけアメリカ帰省を考えてます。しかしながら、あくまでも、夫婦の生活拠点は、日本であり、今のところはアメリカで再び生活をすることを考えておりません。
そこで、質問なのですが、私のアメリカへの入国方法です。

① 今回ESTAを取得して入国すればよろしいでしょうか?
② その場合、アメリカ入国税関でもめることがありますか? あくまでも、アメリカ帰省は一週間だけであり、生活の拠点は日本であるという証明(例えば、日本の英文在職証明書)など用意するべきでしょうか?

また、期限切れたGCへの対応について、
③ GCの権利放棄は、今後再びアメリカで暮らすことになるかもしれないので、今のところ考えておりません。そのため、夫と夫婦ジョイントで毎年あるアメリカタックスリターンは、GC切れた後も変わらず続けております。海外在住のGC所持者で、GC権利を放棄したくない場合の対応として、正しいでしょうか?また、他に良い対策がございましたら、ご指示願います。

#7
  • 単純に
  • 2022/03/10 (Thu) 13:30
  • 报告

普通に日本人観光客としてアメリカに入ればいいんじゃないの?

#8
  • ななし
  • 2022/03/10 (Thu) 15:24
  • 报告


いやいや、そんな簡単じゃない
ESTAをオンラインで申し込むとき 観光ビザが通ればだけど、GCの存在がある以上オンラインでESTA通らない気がする 
GCを失効させてるし領事館に理由を言いに来いって言われるかもしれないよ
普通ならその時GCを取り消して新たにビザだと思うよ

なんで弁護士に相談? すぐ弁護士って言い出す人いるよね
相談するならアメリカ領事館でしょ

#9

#8さんのおっしゃる通り、まずアメリカ領事館に聞くのが賢明です。こちらの掲示板で法的なことを相談し、もし入国時トラブルになって拒否などになると本当に後々大変なので後悔してもしきれません。
どちらにしても現段階であなたはGCホルダーではないはずです。

#10
  • あき
  • 2022/03/10 (Thu) 20:26
  • 报告

トピ主です。コメントありがとうございます。まず書き間違い箇所:② その場合、アメリカ入国税関でもめることがありますか?→アメリカ入国イミグレでもめることがありますか?     

まず、当時GC取得時にお世話になりました、移民弁護士事務所は、コロナ禍で倒産しているようで連絡が取れなくなっております。そのため、どなたか詳しい人に意見を聞きたく、こちらに書き込みしました。 当時、その移民弁護士の方が言ってたのは、「GC期限切れ=GC権利放棄 ではない。別のものである。」との言葉を覚えていたので、そのままコメント欄で書かせていただきました。(日本では、例えば「運転免許期限切れ=運転免許権利もなくなる」と、期限切れと権利も使えないことがイコールになっている場合が多いです。が、アメリカのGCはそうではないということでした。)他の方の、いろいろご意見もございますが、移民法にお詳しい方いらっしゃいましたら、ご意見よろしくお願い致します。私と同様の経験者の方もいらっしゃいましたら、コメントよろしくお願い致します。

#11
  • 一方通行ですか?
  • 2022/03/10 (Thu) 20:41
  • 报告

日本のアメリカ領事館に聞かれたらすぐわかると思いますよ。

“ GC2年間期限切れの場合、アメリカの入国方法 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

EDDからの返金請求

工作
#1
  • 杏子
  • mail
  • 2021/12/12 23:48

Self EmployedでPUAから失業保険を受給された者です。
多数の方と同じように、私も返金請求のNoticeとアピールフォームが届きました。

私は店内の設備を借りて働く個人受託者です。店とは正式な業務委託契約をたぶん
結んでおらず、私自身ビジネスライセンスを持っておりません。

先月1099-MISCを提出したのですが、効果なしで返金請求のNoticeがきました。

該当する皆さんはどのように対応なさいましたか?
また、どのような書類を提出したのか教えてください。

#9
  • 経営者
  • 2021/12/13 (Mon) 13:14
  • 报告

まず、場所を借りているだけならビジネスライセンスは自分で用意する必要がある。

とりあえずまずビジネスライセンスを申請し、ペナルティをしっかり払いましょう。

#10
  • NO
  • 2021/12/13 (Mon) 13:57
  • 报告

このトピ主、ここでネット経由で個人情報集めてるから、気をつけて

#11
  • 杏子
  • 2021/12/13 (Mon) 20:49
  • 报告

tax man さま
貴重な情報の提供ありがとうございます。

私は、今年11月に自営を証明する文書を求められた時、tax returnは昨年のPUA申請時に提出済みと勘違いして、独断で1099-MISCだけをアップロードしました。そのため不十分ということで、PUA受給資格なしと判断されたものと思います。tax man様のお客様のように専門家に相談するなり、もう少し情報を集めてから必要書類の全てをアップロードすれば良かったと思っています。

私のケースは受給資格なしのNoticeとAppeal Formが送られて来ていますので、既にCalifornia Unemployment Insurance Appeals Board に移されていると思われます。ですから追加の証明をアップロードするのではなく、Appeal Formに添えて2019年の業務を証明する書類をCalifornia Unemployment Insurance Appeals Boardに送り、訴えればいいと考えますが、いかがでしょうか? なお、tax returnはやっておりますので、必要書類は揃うと思います

「びびなび」利用者の多くがPUAを受給していると思いますので、tax man さまの書き込みに読者は感謝しているはずです。これからも役立ち情報の提供をお願いいたします。ありがとうございます。

#12
  • 引っ込め
  • 2021/12/13 (Mon) 21:42
  • 报告

出た、tax man の自問自答、自画自賛。

こんなにあからさまで恥ずかしくないのかなあ(笑)

#13
  • tax man
  • 2021/12/13 (Mon) 23:35
  • 报告

ご質問に対してですが、
Apeal Formに必要な書類(例えばタックスリターン)を添付して
受理されれば良いのですが、通常は、EDD側が異議のある場合にはHearing
がされて、その場で、何故EDDのOverpaymentが間違いであるのかを
審議(公聴会のようなもの)を開き、その場で説明をするという事です。

従いまして、一番最初のEDDからの通知に関して、2019年のタックスリターンと
Schedule Cをアップロードしなかったのかは悔やまれる事だと思います。


PUAの問題はかなり深刻で、約2百万人のカリフォルニア州の自営業者が申請を
しており、日本のサイトではみられないほど、加熱しております。
Nearly 1 million Californians may have to pay back some of their unemployment benefits
https://abc7.com/unemployment-edd-direct-deposit-ca-claims/11253314/

私もこの問題に関しては、税のプロという立場とは別に大きな問題になると思い
情報掲示板に警告をしておりました。かなりの方が自営業で失業保険を申請しており
その背景は、さまざまで、本来適応していない方がたくさんいる事は事実です。

問題は、PUA(自営業)の失業保険に関しては、審査そのものが、通常のUIの
処理とは違い、さらに今回コロナでの緊急性のある処置という事で、審査が十分で
なかったので、受給資格がない人が受けている可能性が大きく、それを今回
EDDが洗い出し、請求してきたという事です。

従いまして、日本人の方で、PUAの失業保険を受給された方は、この通知に
対して真剣に取り組まないと、大変な事になると警告をしております。


さらに情報掲示板にアップされた
1 pageのビジネスプランの作成
1pageのビジネスプランの作成を お願いできる方を探しています。
CA EDD PUAからの手紙があり、簡易な1pageのビジネスプランを
作成するようにと なりました。

に関しても、すでにご本人には連絡しましたが、
2019年に開始するビジネスに関して、どのような準備をして、経費を使ったのかを
証明するものが無い限り、単なるビジネスプランで、EDDが納得する事はありません。

EDDのNews Releaseにありますが、
Examples of documents that can be used to prove plans to begin self-employment (meaning you were scheduled to start self-employment but didn’t because of the pandemic) include:
• Business licenses
• State of federal employer identification numbers
• Written business plans
• Lease agreements
このような、経費を伴った、実行プランがない限り、EDDはたんなる1ページの
ビジネスプランで失業保険の受給を受ける事はありません。

とにかく、2019年に2020年のビジネス開始に関してどの位の出費をしたのか
さらに、2019年のタックスリターンに、その経費をビジネスエクスペンスとして
したのかが、EDDの審査の基準と理解してください。

“ EDDからの返金請求 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

滞在先 治安について

留学生
#1
  • Riku
  • mail
  • 2021/09/17 01:25

先週からロサンゼルスに語学留学に来ています。
現在ホームステイでクレンシャーという地域で
ホームステイをしています。
ポトマックAve.の通りです。
治安中々に悪いところでしょうか??
良いとは思わないですが、歴が短いので
ロス歴が長い方にお応えして頂きたいです。
一応今月末で滞在先をロサンゼルスカウティ美術館らへんに変えるつもりなんですが、
いち早く変えたほうが良い感じでしょうかね?

#2
  • 金持ち
  • 2021/09/17 (Fri) 03:05
  • 报告

クレンショーでも丘の上のBaldwin Hillsだったら高級住宅地だから良いだろうけど、
下側だったら治安が悪くガラリと雰囲気が変わるよね。

#3
  • 底辺生活ウン十年
  • 2021/09/17 (Fri) 07:23
  • 报告

どこでも住めば都。

“ 滞在先 治安について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

LAでは運転免許を持っていないのは怪しい人だと思われるのでしょうか?

疑问・问题
#1
  • newcomer
  • mail
  • 2022/01/30 02:32

アメリカ人に運転免許は持っていないと言ったら、Are you an illegal alien?と言われました。私はアメリカの永住権もっています。また日本人のやっている会社の仕事に応募した時に運転免許は持っていませんと言ったら、なんで持っていないんですか?と何度も言われ、何か私が怪しい人じゃないかと疑っているように感じました。私は日本では東京に住んでいて駐車場もないし、免許を取ろうと思ったことが無いだけなんですが。

#69
  • どうやって?
  • 2022/02/04 (Fri) 02:48
  • 报告

↑マッカーサーパークあたりで偽造した身分証明書とソーシャルセキュリティカードを買って?
それとも不法滞在者はソーシャルセキュリティカードなくても車は生活に必要だからってことで、免許取らせて貰えるようになったの?

#70
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2022/02/04 (Fri) 06:46
  • 报告

October 1, 2012
ジェリー・ブラウン知事は数十万人の若い不法移民が運転免許証を取得することを許可する法案に署名しました。

https://latimesblogs.latimes.com/lanow/2012/10/california-will-give-drivers-licenses-to-illegal-immigrants-video-discussion.html#:~:text=The%20driver%27s%20license%20measure%20will%20make%20illegal%20immigrants,qualify%20for%20a%20new%20federal%20work%20permit%20program.

#72
  • どうやって?
  • 2022/02/04 (Fri) 13:12
  • 报告

おお、知らなかった、しかも2012年に。でも誰でもかれでも、って事ではない。。。
The driver's license measure will make illegal immigrants eligible to drive legally in California if they qualify for a new federal work permit program.
if 以下の条件を満たした人だけ。。。。ということは、まだ不法滞在者にとってハードルは高い、、、

#73

免許あろうが無かろうが、人の自由。強制では無い。不便を承知で免許取らないんだからその人なりに何とかやってるんじゃないですか? アメリカ人でも運転が嫌いで免許取らない人いましたよ。
免許持ってても車買えない貧乏学生もいるし、不法でも免許取れるんだから、免許持ってないやつは不法というのはどうなの?
私も免許持ってるけど、何回も大きな事故を目撃して、自分がどれだけ気を付けて運転していても非常識なクレイジーなドライバーはたくさんいるので怖くて運転やめましたが、人生においてそれほど不便ではありません。足はいくらでもある。交換機関、ウバー、友人に車出してもらう。
運転していた時はどっかイベントとか行っても駐車場が空いてなくて困ったし、色々車にいたずらされたり。。。
車あるなし、免許あるなしは本人の自由。
それぞれ本人の都合があるので、何で免許ないの〜?とかとやかく言う奴は面倒くさい。

#74
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2022/02/04 (Fri) 16:56
  • 报告

https://www.dmv.org/ca-california/ab-60-drivers-license.php

“ LAでは運転免許を持っていないのは怪しい人だと思われるのでしょうか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

30年ぶりのトーランス

自由谈话
#1
  • pooske
  • mail
  • 2022/01/22 22:16

南加には1970年前後、1976年以降1991年まで住んでいましたが、去年60歳で戻ってきました。
日本生まれですが、父の仕事で4歳からパリ、そして9歳(1970年)で南加にきました。
東西学園で初めて日本語を覚えました。実は家内とは東西学園の教会で挙式を挙げました。当時の中村ご夫婦はもう他界されたのでしょうか?
2年ほどで日本に帰国しましたが、先日、21歳になった息子を連れて昔住んでいたトーランスやガーディナを車で回りました。
当時は日本車に乗っているのは各社の駐在員の家族だけでした。豊田家さんの奥様がカローラに乗っていたのを覚えています。我が家はホンダでした。
どこの駐在員かはばれますね。
それから15歳の時に父が脱サラして戻ってきました。最初はレドンドビーチに住みながら、なぜかトーランスのサウス高校に通っていました。
夜は「菊水」という寿司屋で皿洗いをしていた記憶がありますが、当たり前ですがもうその店はないのですね。
1970年もそうでしたが、確か「由紀」というレストランがあったと記憶しております。当時はお寿司は食べさせてもらえず、稲荷ずしでした。15歳で戻ったころも何度かお伺いした記憶があります。
ここも場所は覚えているのですが、今はオフィスやWalmartになってしまったのでしょうか?
1977年にはSan Fernandoバレーに移ってしまいましたが、サウスベーイは懐かしです。
UCSDに通いながら、夏休みは学費と生活費を稼ぐためにロスでは観光ガイドをしていました。確か日通トラベルの下請けでした。そのおかげで無事大学院まで行けましたし、人前で話すことも身に付けました。
1991年には日本に戻り、米国に戻ってきたのは2010年でした。ボストン、シリコンバレーを経て、ここに戻ってきました。今は太平洋を眺めて暮らしています。
ガイドしていた当時はよくリトル東京の「串の坊」に通っていました。あのあたりも当時とは全然変わってしまいました。洋服は1階の店、鹿のマークは覚えていますが、名前が思い出せませんでよく買っていました。
観光客であの辺りは賑わっていました。「千菓」のBeef Jerkeyをよく売ってコミッションを稼いだものです。「すし玄」はまだあるようですが、昔と変わらないのでしょうか?まだ試していません。
懐かしく書いてしまいました。年ですね。

“ 30年ぶりのトーランス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ケータイのアップグレード

其他
#1
  • ケータイ
  • mail
  • 2022/01/24 13:50

無知識なもので、皆様に教えて頂きたいです。
現在、ケータイ会社はh2oですが、ここ数ヶ月、私の使っている機種はG5に対応しないので使えなくなるから、機種アップグレードしろと言ってきて、色々な機種の写真と値段をテキストして来ますが、どれも$700〜$1.000+です。手頃な価格のものは全てout of stockになっています。
当方、SSと30年間勤務した会社の年金、多少の翻訳アルバイトの収入なので、ケータイに$1,000近い出費は痛いです。
現在使っているのはiPhone6ですが、本当にh2oが言ってるように、会話もテキストも出来なくなるのでしょうか?
貧乏人がとかケチらないで買え等のコメントはお控え下さい。

#7
  • 無知
  • 2022/01/24 (Mon) 19:29
  • 报告

ググってみたらどうもiPhone6の中身が古いくてアップルはソフトのアップデートをもうしないとかでダメらしいぞ 
5Gは関係ない
多分、2022もiPhone6使えるけど、セキュリティーとかの更新はしないからやめとけ。みたいなことじゃなかろうか
多分h2oだけじゃなくat&tすべてダメなんじゃなかろうか
ウインドウズでいえばvistaは使えないことは無いが超遅いしシステムのアップデートはしませんから補償もありません。と同じなんだろな

なんでみんなクソ高い金出してiPHONEなんか買うんだろ
電化製品なんだから、なんだって最新のほうが良いだろ
アンドロイド端末なら3年ごとにほぼタダで最新の端末に変えられるのに

#8
  • ケータイ
  • 2022/01/24 (Mon) 20:32
  • 报告


そう言うことですか?
2年契約とかすると、新機種をくれるようなディールを探してみます。

#9

私はiPhoneSE 1st generetion プリペイドでboost mobile使ってますが、こないだあなたが今使っている3Gは使えなくなるのでSDカードを無料で交換するから早くお近くのboost モバイルに行きなさいとtextが来て、SDカードを交換してもらいました。 おそらくiPhone6はかなり古い機種なので、そろそろ機種変更しないと色々不便かもですね。
iPhoneSEもiPhone6 S の後に出たので、そろそろ機種変更を考えています。
私はそんなお金に余裕があるわけではないのですが、 やはりiPhoneがいいので、そこら辺は多少のお金を払っても惜しくありません。 トピ主さんはこだわりがないのであれば安いAndroidでいいんでないですか?
ちなみにiPhoneは古い機種とトレードして新しい機種を多少安く買えますが、iPhone6ではあまり高い値段ではトレード出来ないでしょう。 高いお金を払うのが嫌なら安いAndroidかiPhone以外の携帯にしましょう。 古い機種を永久に使えるわけないですよ。iOSもどんどんupグレードしてますから古い機種のままだと対応しなくなりますので使えなくなるのも当然です。
今iPhone4とか5使ってる人なんていないと思います。そのうち6も消えるんじゃないですかね。今はiPhone13 ですよ。

#10
  • 倍金萬
  • 2022/01/25 (Tue) 10:04
  • 报告

わたしも皆さんと同じ意見で、まず iPhone 6 は古すぎ諦めお払い箱にしましょう。また各社もう Trade-In のオファーもないかと思います。

また iOS ・ Android に拘らなければ Android 系のハードウエアのが安いです。また Talk と Data だけでいいなら各社の一番安いモデルがお勧めです。また最近の携帯通信各社は機種(ハードウエア)の(Sell-Off)売り切りをやめリースだけにしたようでこの方式ではオーバーオールで見て非常に大きな出費となります。

私は Android 一辺倒ですが4、5年前からハードウエアは Samsung US から直接買うようにしました。勿論機種は各通信会社別になっています。現在はすべて 5G 対応になっていますが通信に関し Talk & Data だけでいいなら Samsung でも500ドル以下のモデルがあります。5G 対応の前は 199 ドルなんて Plain Vanilla モデルもあったんですけどね。

#11
  • ケータイ
  • 2022/01/25 (Tue) 10:24
  • 报告

皆さま、ありがとうございます。
無知識ついでにもう一つご教示下さい。
今のケータイに写真が入っています。
他機種に変えた場合、それらを移行させる事は出来ますか?
大事なものが数点あるので。

“ ケータイのアップグレード ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

カリフォルニア出身の有名人著名人

自由谈话
#1
  • 南加
  • 2022/03/05 17:26

大盛況のカリフォルニアゆかりの有名人著名人の姉妹編です!

どんな人たちがいますか?おしえてください



参考までに

出身=生まれた土地、卒業した学校、属していた身分などが、そこであること(広辞苑)

ゆかり=なんらかのかかわりあいやつながりのあること(大辞泉)

ジョンレノンは日本にゆかりがありました。日本人と結婚して軽井沢に住んでいたので。
オノヨーコは日本にゆかりがあるとは普通言いません。日本生まれだから。

“ カリフォルニア出身の有名人著名人 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。