Show all from recent

4751. 書道教室（1kview/3res） Problem / Need advice 2012/11/22 12:20
4752. OCで日本人の犬のグルーマーさんがいるところ知りませんか?（3kview/0res） Free talk 2012/11/20 20:12
4753. ディーラーで中古車を買いたいです。（2kview/17res） Free talk 2012/11/20 19:02
4754. 美魔女コンテストって。。。（3kview/20res） Free talk 2012/11/20 19:02
4755. レンタル携帯電話（1kview/3res） Free talk 2012/11/20 16:17
4756. 新居はどこに買う?（7kview/37res） Free talk 2012/11/20 13:24
4757. NCLEX RN（1kview/2res） Free talk 2012/11/20 09:33
4758. メトロで無賃乗車のチケットを切られました（7kview/14res） Problem / Need advice 2012/11/19 15:24
4759. メールのバックアップ（1kview/0res） Problem / Need advice 2012/11/17 23:23
4760. 知って得をする生活の知恵ーその２（10kview/23res） Problem / Need advice 2012/11/17 09:44
Go back to top
Topic

メトロで無賃乗車のチケットを切られました

Problem / Need advice
#1
  • Shukoym
  • 2012/11/13 09:47

語学留学で約一ヶ月前こちらに来ている20歳大学生女です。
今日地下鉄メトロに乗車した際に、タップカードタップし忘れたまま乗車してしまい、車内で取り締まりにあい無賃乗車のチケットを切られてしまいました。女性の取締官に次の駅で降りるように言われ，ID、名前、年齢、住所（ホームステイの住所を言いました）などを聞かれ、チケットにサインしました。あまり英語が理解できなかったのですが罰金75ドルを支払うよう言われていることはわかりました。今思うと本当に情けないのですが、あまりのショックにその場で泣きながら「こっちに来たばかりで失敗してしまった、どうか見逃して欲しい」というようなことをめちゃくちゃな英語で伝えたところ、チケットを渡されその裏に記載されているコートの電話番号に明日にでも電話するように言われ，何も支払うことなく解放されました。
そのまま帰宅し、今手元には私の情報が書かれた黄色いチケット、それに添付されたコート宛の封筒があります。
私は罰金を免れた、ということなのでしょうか。
言われた通り、明日電話しようと思っているのですが、何を電話するのかもよくわかりません。来てそうこんなことになってしまい、かなり困惑しています。でも、これは自分の過失ですしこれで後々大きな問題になることだけは避けたいので、一刻も早く対処してこの不安から逃れたいです。
どなたか、メトロの罰金のシステムについてご存じでしたら、アドバイス頂けないでしょうか。
宜しくお願いいたします。

#2
  • etc.....
  • 2012/11/13 (Tue) 10:20
  • Report

きちんと英語のわかる人に電話してもらいましょう。

#3
  • アブ
  • 2012/11/13 (Tue) 14:01
  • Report

黄色いチケットと罰金額のチェックを、コート宛の封筒に入れて送れば終わりじゃないでしょうか?

#6

経験ないので違うかもしれませんが、その取締官?はもしあなたが
チケットもらったことに不服があるならコートに連絡してヒアリングに
出なさい、という意味で電話しなさい、と言ったのではないでしょうか?
あなたの必死?の訴えをあなたががどうもクレームしているらしい、
と理解したと思いますよ。

もしあなたが不幸なミスだった、早く忘れたいと思うなら、もらった
封筒にチェックまたは銀行でマネーオーダーを作ってチケットと共に
同封して送ればそれでもう一件落着です。

みんないろいろ失敗経験をしてアメリカ生活に慣れていくんです。
Never mind!

#5

前に無賃乗車は見つかると、＄１２０だか＄２００とか聞いたので、
お得か、いい人だったんじゃないかな。

＞私は罰金を免れた
? さっさと支払いましょう。

#4

＞タップカードタップし忘れたまま乗車してしまい、

初めて? 時々都合良く忘れたんじゃないですか。

Show all (16)

Posting period for “ メトロで無賃乗車のチケットを切られました ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top