วิวินาวิ : ลอสแอนเจลิส : (สหรัฐอเมริกา) Los Angeles

• donovan
• 2012/12/28 (Fri) 20:39
• รายงาน

借りれるんですね。皆さんアドバイス有り難うございました。助かりました。

• ダンテ
• 2012/12/28 (Fri) 20:56
• รายงาน

あの～運転できるとおっしゃっている方、
警察に止められたとき、免許持っているのをどうやって証明するんですか?日本の免許証を提示しても日本語で書かれてますから、なんの証明にもならないと思うんですが。生年月日さえ昭和平成表示だから酒も買えないですよ。
そのため英訳された国際免許証が必要になるんじゃないですかね。

• ムーチョロコモコ
• 2012/12/28 (Fri) 22:14
• รายงาน

＃７さん
トピ主さんは、「警察に止められた時のこと」までは聞いていない。
また、生年月日については旅券で証明できる。
酒類購入時も同様。

• 仮免
• 2012/12/28 (Fri) 23:54
• รายงาน

#7はアメリカでは日本の免許証はなんの役にもたたないということ言いたいんでしょ。
レンタカーはパスポート、クレジットカードがあれば借りれるしね。誰が運転するかは別として。
で、ムーチョロコモコさん、本当に国際免許なしでアメリカで車運転出来るんですか?要らないのならなんでトピ主さんの質問自体意味ないと思うけど。無免許運転だけど出来るよ。は無しにしてくださいね

• Sky
• 2012/12/29 (Sat) 00:09
• รายงาน

以下DMV のサイトより。
International Driving Permits

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.

The IDP is only a translation of information contained on a person’s foreign driver license and is not required to operate a motor vehicle in California. Citations issued to a person in California who has an IDP, but does not have a California driver license will be placed on the Department of Motor Vehicle database.

The IDP is also called an International Driver License, International License, etc.