แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

ＣＭの英語が聞き取れませぬ、お助けを！

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ぢーぢ
  • 2013/01/27 19:01

お若い方々、ぜひ教えて下され。

日本語放送で流れている錦米の宣伝の歌があるじゃろう。
あれが何と言うとるのか分からんで、
ここ半年以上気になってよく寝られませんのじゃ。最初に

「♪今日は何か辛いデー～・・・」

と言ってるのは分かるのじゃが、その後がいかん。
「♪～サンデー、マンデー・・・錦エブリデー」辺りはええとして、
とっかかりの部分を教えて下されぬか。
（何方かが既に話題にしておられたら、お許し下され。）

#8

一言忘れた！

はっはっはっはっは

どこ どこ どこからくるのか （あそこは小さいけど）黄金バット
こうもりだけが 知っている

達者でな〜。

#11

＃２，３，４，６はいずこへ?

#12

＃１１
ちよさくけんにひっかかるかと、、、

くるぞ くるぞ くるぞ くるぞ てごわいぞ
（答えは?簡単だった、、、）

#13

>「Nishiki Rice Commercial 2011」も「ようつべ」！

小太刀使いの若い衆よ、感謝感激じゃ。ぢぃには何が引っかかって誰が文句言うのか見てみたい気もするが、老いては何とかと言うしのぉ。
で、孫に駄賃やってようつべなるものを出してもろうたが、こりゃわしが見ておるのと違うような気がするわい。カツカレーなんぞ、見た事がないぞよ。（笑）
ともあれ、これを聞き取れるとは、今時のは頼もしいもんじゃの。サンキューベリマッチじゃ。

#14

拙者、猿飛助けては早う送らねばと、

前の版を上げたで候（早漏ではおまへんで）。

お許しのほどを、、、

どういたしましてじゃ、皿場！！！

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ＣＭの英語が聞き取れませぬ、お助けを！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

LAXからディズニーランドまでの道のり

สนทนาฟรี
#1
  • わたあめ1224
  • 2013/01/09 08:59

初めて、LAXを利用してディズニーランドに行く予定です。
以前違う空港を利用したとき、高速道路を使わないほうが、早く着いてスムーズだったので、
金曜の夜6時ごろ空港からディズニーランドまで行く場合、どの道を利用したら、スムーズに
走れますか?家族旅行なので、なるべく、渋滞は避けたいと思っています。
近道があったら、教えてください。

#4

夕方6時だったら、わざわざ渋滞の中に飛び込んでいくようなものでは?
LAXをやめて、SNAにした方がいいと思います。

#5

プリウスに乗っていますがフリーウエイとストリートでは同じガソリン量で走れる距離が違うのでいつもはストリートを走っています。

この前はカートーランスからダウンタウン迄ストリートを走りましたがフリーウエイを使うより３０分余分にかかりました。

#7

Wで修正！

日時指定は電車だけでした。
コースは１０５→５と出ましたね（５は個人的に好きじゃないんだよね）

失礼しました。

#8

金曜日の６時だと、かなりの混雑が予想されますね。
２時間もすればかなりスムーズに走れる様になるので、
空港周辺で夕食でもされてから向かうのはいかがですか?
El SegundoやMarina del Reyにはいくつか家族連れでも行けるレストランがありますよ。行き方は105→605→91→5で行くのが一番良いと思います。下道で行くには少し遠すぎると思いますよ。

#9

2番の人の「普通」がわかりませんが、ディズニーランドから2分のところに住んでいますが、仕事がLAXの私は405-91-5で帰ります。いろいろ試してみて一番早い確率で家についたからです。ただ私の帰宅時間は夜7時すぎなので6時ごろ出ると渋滞だと思います。7時すぎると渋滞はありますが、かなり減ります。

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ LAXからディズニーランドまでの道のり ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

浮気トピ

สนทนาฟรี
#1
  • Left Head
  • 2013/01/19 18:02

早稲田大学の教授が言ってます。。

不倫をする女性は、自分がモテない女だと公言しているようなもの。恋愛には、恋愛市場、結婚市場、浮気市場の3種類があります。浮気市場には男性は何百万、何千万といますが、この市場に参入する女性はとても少ないため、男女の需要と供給のバランスがくずれ、どんな女性でもモテてしまうのです。浮気市場で「私、既婚者にモテるの」と言っても仕方がありません。市場経済メカニズムから考えるとわかりやすいですね。

浮気女を糾弾するトピでは無いので誤解の無いように。
浮気相手になっても、得するのは身勝手な男だけです。
そのことに気づいてください。世の中独身の結婚したがってる男性がたくさんいます。
貴重な人生の時間を無駄にしないでください。
ダブル不倫とかのお互い様同士はこの話には当てはまらないと思うけど。

#17

適齢期での不倫は精神病が５割り増しになるんでは?
＃９の愛人は典型的なきちがいタイプですな。

#18

＃9はそのくだらない夫が最後には自分の所に戻ってくればそれでいいんだよ。どうせ他の男には相手にされないんだろうし。旦那といればとりあえずおまんまが食えて一日中ここで暇つぶしできるんだからよ。
＃9ってあのうざいkuji婆じゃね?笑 あれよりかマシかも。爆

#19

↑ はい、私ですけど何か???爆笑

#20

18

うちは共働きです。
暇でも金儲けはできます。おまんまも食えます。ｗ

#21

#9の夫は相当なあほやな、３度目の浮気ゆうことはそこそこ浮気慣れしてるってことやろ。

浮気が癖になって女のランク下げよったな。
ご愁傷様やでー。

やっすい女に手を出すからや。

แสดงทั้งหมด (20)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 浮気トピ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ラップトップのバッテリー

สนทนาฟรี
#1
  • まだPC
  • 2013/01/11 08:08

最近Window8のラップトップを買いました。 写真の編集などの大きなファイルは扱いませんが、７年前に買ったラップトップ（１G)とスピードが同じなのですごくがっかりです。 それよりもバッテリーがSpecでは６時間なのに、実際には２．５時間しかもちません。 画面はかなり暗くしてネットアクセスのみに使っています。 使い方によってバッテリーの使用量が違うのはわかりますが、６時間とは大違いです。 返品するのは気が引けるので考えています。 Specが６時間のバッテリーってこんなものでしょうか?

#11

フラシュプレーヤーが走っていると電池を食うのはなぜですか? そういえばファンを動かすのも電池がいりますね。 キューン、とかキュルとかごく小さい音がするのは何かのハードウェアが動いていて電池を食いますか? Win8ではバックになにが走ってるかわかりません。

#10

バッテリーは基本80％程度が一番バッテリーによい状態です。空にするのは良くありません。ただし、物理的に常に８０％をキープできませんので、つなぎっぱなしで問題ないと思います。
尚、バッテリーを空にして性能が落ちてしまった場合、基本的には元にはもどりません。

#12

>フラシュプレーヤーが走っていると電池を食うのはなぜですか?

分かりませんが、時々ファンが止まらなくて永遠と回っている時などにチェックすると、それが原因だったりします。もしかしたらサファリ（マック）との相性でエキスプローラーとは問題無いかも知れませんが、もしかして参考になればと思って自分の場合を出しました。

#13

マニュアルに電池の低負荷での消費電力の計算方法が掲載されています。（またはメーカーのそのパソコンのオンラインで）
かなり省電力モード（時々モニターの電源が切れるなども含む）での持ち時間がスペック上での表示になるから動画を少し見たりしただけでその時間は持たないと思います
だいたいメーカー側の数字の2/3持てば相当優秀、半分持てばかなりいいと考えたほうがよいです。
もち時間を長くしたいなら 6cell を 9cell にアップグレード（ただし重くなる）したりバッテリーを2つ持って充電が1/3くらいになったら交換するなど工夫が必要です。
6時間表示で2.5時間は少しはずれかなと思うけど別に不良品じゃないと思います。
バッテリーやハードドライブなどは例えExtendで3年の保障を買っていても180日くらいしか保障は受けれない機種もあります。Appleならクレームすれば替えてくれると思いますが。。。
メーカーの保障内容をよく読んで対応してみてください。

#14

この人IT技術者かしら?

プロよね。

แสดงทั้งหมด (14)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ラップトップのバッテリー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

アメリカ人の不思議

สนทนาฟรี
#1
  • アメコー
  • 2013/01/20 19:31

昔スーパーのレジに並んでいるとき、まだ会計していないのにアメリカ人のおじさんが品物をパクパク食べて、その食べてる途中のものを会計してました。
皆さんもそんなアメリカ人を見かけたことありますか?この行動はこちらでは普通なのでしょうか。

また、こんなアメリカらしい奴ら発見した！というエピソードをお願いします。

#45
  • べちょべちょ、べっちょり、グッショリ濡れてる昭和の母
  • 2013/01/26 (Sat) 12:12
  • รายงาน

#132 名前：六月九日は漫湖公園で写生大会
>でも、そんな昭和の母に抱かれて甘えて眠りたいボクもいます。
>母さん、いい?

いいわ。是非、お会いしましょう！

#47

>でも、そんな昭和の母に抱かれて甘えて眠りたいボクもいます。
>母さん、いい?

誰に断ってワイの女に手を出すんじゃい、このボケ。

おとしまえつけんかい。

＞いいわ。是非、お会いしましょう！

ワイとゆう男がいながら浮気すんかい。このアマ。

ワイの真珠入りとどっちが良いか比べてこいや。

#46

#42さん、私の名を騙らないでね。

kujiさん、そういうことです。私はそんな下品ではありませんから。どうぞよしなに。ごきげんよう。

#48

#46さん

あなたの偽者なのはわかっていますよ。
あいつは前も私に絡んできた奴です。
HNは変わってもわかっちゃうのが悲しいねｗｗｗ

それでは、ごきげんよう～

#49

あめじんと一緒に住んでますが、なんでも一回に大量に使う。

洗濯洗剤、Tideの一番でかいやつが２週間ほどでなくなる。
食器洗剤、かなりでかい洗剤が一回で４分の１ほどなくなる。
マーガリン、かなり特大サイズのマーガリンが２週間ほどでなくなる。

いれりゃきれいになると思ってる。
なりませんよ～～～
ただ体に悪いだけですよ～～～

うちの義母、義父。

แสดงทั้งหมด (48)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカ人の不思議 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

フルーの無料注射?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • chichi1234
  • 2013/01/24 20:11

最近、風邪が猛威をふるっていますが、、、

South Bayでの無料注射してくれる場所情報を教えてくれませんか?

#9

11月にはトーランス市でやりました。
今年の11月まで待てば無料です。

#10

色々な情報ありがとう。
今は無料注射? 無さそうなので、病院で調べてみます。
ありがとう。

#11

去年の１１月に大正クラブの健康診断フェアで無料でやってもらいました。

#12

無料は、だいたい11月頃です。
流行る前にするわけです。
今はドラッグストアやマーケットで
＄25～＄35程度でやってます。

#13

＞無料は、だいたい11月頃です。
＞流行る前にするわけです。

いいわ～

แสดงทั้งหมด (11)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ フルーの無料注射? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ロングビーチ近くにある噴水

สนทนาฟรี
#1
  • 島津家
  • 2013/01/22 17:16

以前、サウスベイからロングビーチに向かう際に迷ってしまい、ロングビーチ近辺でシーフードレストランが軒を連ねるシーフード屋台村のようなところで食事をしました。
お客さんはほぼメキシコ人ばかりでした。
ゲートは東洋的な建物でした。

本題なのですが、その屋台村の帰りにライトアップされ、さまざまな動きをするすごくきれいな噴水をみました。（確か音楽もかかっていました）
そこは何かの施設と言うわけでもないのですが、近くに確か線路があったような覚えがありますので、駅施設内なのかな??
グローブの噴水の5倍ぐらいはある巨大なものです。
私以外にも見に来ている人がいたので有名なのでしょうが、ネットで検索しても見つかりません。

また見に行きたいので知っている方がいたら教えてください。

できれば住所、音楽がかかって噴水のやっている時間、あと駐車場が近くになかったように思えるので、パーキング事情など教えてくださればありがたいです。
よろしくお願いします。

#4

もし、サンペドロなら『Gateway Plaza Fanfare Fountain』を検索してください。

#6

俺もこれはサンペドロだと思いますよ。
それは WORLD CRUISE CENTER の噴水ですね。デカい客船がある時に見に行くのがベストかと思います。電車はほとんど観光用で昔の電車が走ってます。木のフレーム電車なんでカワいくて楽しいですよ。
サンペドロピアの方はロブスターのUFOキャッチャーなんかもありますよね。昔はその奥の方でプラネットエイプで使われたヘリコプターが観光用で飛んでました。
それにしてもロングビーチに近いと言えば近いですが、迷い過ぎかもですね。笑 でもランチするならロングビーチより正解だったかもですね！サブカル系の方ならその中間点のウエルミングトンも意外とイベントある地域ですよ。

#7

みなさん、ありがとうございます！
皆様の言うようにサンペドロのふんすいでした。
今度また行ってみます。
本当にありがとうございます！

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ロングビーチ近くにある噴水 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ホストファミリーにあげる手土産

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • じょんじょん１
  • 2013/01/19 10:16

ホストファミリーにあげるお土産を悩んでいます。

おせんべいとかだとあまり珍しくないですよね?

外国人が喜ぶおみやげということで、このサイトを参考にしてみましたが
URL: http://best.ciao.jp/ohkashi/

どれが一番、喜びそうなのか分かりません。

アメリカ人って、チェリーパイみたいな甘いものばかり食べている

イメージなので、おまんじゅうあげたら喜ぶものでしょうか?

#6

じゃあ面白い恋人も！

#7

一年に２度ほど日本へでかけては、仕事でお世話になっているアメリカ人へお土産を買って帰ります。いつも空港で買うのですが「東京ばなな」はパッケージもモダンだし、東京って入っているので喜んでましたよ。スポンジケーキにカスタードなので美味しいって言ってましたよ。あと、日本人の間でも人気の年輪バームクーヘン。（このブランドはＪＲなどのお土産コーナーやデパートの名店街にありますよ）これもパッケージがモダンだし、見ただけでケーキだってわかるから。毎回、違うものを探すのですがパッケージに英語が少しデザインとして入っているともらったほうもわかりやすいかな?と思ったりして探します。
羽田空港限定のバームクーヘンは、飛行機の模様や渦まきが可愛いので迷わず購入決定でしたね。
おせんべいよりコンペイトウのほうが喜んだなぁ。おせんべいならザラメ（お砂糖の粒）がついているのが男性アメリカ人ですが、すごくファンになって「また食べたいんだけど」といわれたこともあります。
楽しい日本滞在を、そして自分にも美味しいものをお土産たくさん買ってきてくださいね。

#8

日本に住んでいる外人ですら あんこは、苦手な人が多いので、まんじゅうは、やめた方が無難です。

私は、日本に売っている洋菓子系なものにします。

バームクーヘン、東京バナナなどは、喜ばれると思います。

#9

バウムクーヘン
東京ばな奈

#10

ムーチョロコモコさん甘党なんだ

แสดงทั้งหมด (10)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ホストファミリーにあげる手土産 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

Teatro ZinZanni 観た方いますか?

สนทนาฟรี
#1
  • ミュージカルFUN
  • 2013/01/22 09:06

コスタメサでTeatro ZinZanniのShow観られた方、もし宜しければ感想聞かせて下さい！見に行く価値ありますか?

#2

Seattleで観ましたが大体どこでも同じと思います。Dinner showでしたが食事はおいしくないけれどショー自体は結構良かったと私の意見ですがその人によって意見も異なると思います。
気の合う友達と行ったらとても楽しく観られると思います。

#3

＃２さん、そうですか！やはりお食事は・・・なのですね。でもShowが良ければいいです。こういうスタイルも一度観てみるのもいいですね。参考になりました！貴重なご意見大変有難うございました。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Teatro ZinZanni 観た方いますか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

ナースを目指す子持ち、３０代、離婚。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

こんにちわ。

３０代（幼児が一人います）、専業主婦ですが遅かれ早かれ離婚になる予定です。
現在、カレッジにてナーシングのpre-reqを取っており、ゆくゆくはナーシングコースを目指しています。

ナーシングプログラムに入るのも、入った後も、とても大変で並大抵のことではないのも承知です。
私は今まで専業主婦、自分の貯金も少なく、子供もおり、それに加え離婚となると、ナースを目指す事自
体無謀な事かとくじけそうな気持ちになったりします。

どなたかシングルマザーでもナーシングプログラムに入った、卒業した、もしくはこんな風に生活に工夫をした、等なんでもよいので喝、アドバイスを私にいただけませんか。
お願いします。

#2

離婚後の経済状況がわからないので何ともいえませんが、
シングルマザーで収入も低い予定ならば福祉を受けながら学校に通うことは可能だと思います。

http://www.cdss.ca.gov/calworks/

Calworksというシングルマザーが経済的に自立できるまでの間(生涯で5年間限定）、現金を含めいろいろな支援をしてくれる福祉プログラムです。
このプログラムを受けることができたら、ほぼ無償でカレッジに通うことができます。交通費まで出してくれますよ。

ご参考までに・・・。

#3

morekoさん、ありがとうございます。
自分に適応されるかオフィスに問い合わせてみます。

#4

トピ主さんが主にお子さんを引き取って育てることになりそうなら、
例えば子どもをみてくれる家族や近所の人がいるかどうかも大事なポイントになるかと思います。
何もかもひとりで抱えるのは相当大変です。

前述のＣａｌＷｏｒｋｓは学校に行っている間のデイケアやベイビーシッター代も出してくれますので、これに通るといいですね。

私はけっして福祉をすすめているわけではないのですが、
専業主婦だった方が子どもを抱えて経済的に自立するのはやはり難しいことだと思いますので、自立するまでの間の受給はありだと思うんですよね。前述のプログラムはあくまで自立するための支援ですし。

ナースになるのは大変ですが、なってしまえば収入は安定しますし何しろやりがいのあるお仕事ですよね。
私の知人のシングルマザーも40代からＲＮ目指して無事にやり遂げました。離婚と自立を目指すのは本当に大変ですが、やってよかったと思えるように得られるヘルプはどんどん得てがんばってくださいね！

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ナースを目指す子持ち、３０代、離婚。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้