Show all from recent

3201. 良いPOSシステムを教えてください。（991view/1res） 프리토크 2015/01/27 20:16
3202. 私だけでしょうか?（2kview/24res） 프리토크 2015/01/25 12:09
3203. Coronaって日本人いますか?（914view/3res） 프리토크 2015/01/25 12:09
3204. アイフォン５ｃを日本で使うには?（2kview/16res） 고민 / 상담 2015/01/24 10:01
3205. サプリメント（509view/0res） 프리토크 2015/01/23 17:54
3206. ロサンゼルス観光について色々教えて下さい（3kview/28res） 고민 / 상담 2015/01/23 15:13
3207. プルメリアの越冬（3kview/27res） 프리토크 2015/01/23 08:49
3208. トーランスの上部頚椎カイロプラクティックドクター（1kview/2res） 고민 / 상담 2015/01/22 15:19
3209. ロサンゼルスの交通機関について（1kview/15res） 고민 / 상담 2015/01/22 12:01
3210. 美味しい肉（7kview/91res） 프리토크 2015/01/21 18:40
Go back to top
Topic

良いPOSシステムを教えてください。

프리토크
#1
  • とまどってます
  • 2015/01/27 14:07

初めまして、

小生が働いておりますスポーツ系ショップの移転に伴い、新しいPOSシステムの導入を検討しております。(Hard & Soft)

店舗の規模は現在2店舗で月商はこの時期で4万ドル届くか届かないか程度でございます。移転は2店舗をより大きな敷地の1店舗に集約するための移転となります。

条件は簡単に以下を考えております。

言語：英語（日本人は小生のみ）
商品：スポーツグッズ関連
在庫：クラウド化（現在オンラインでも販売中のため）
希望：クレジット型ギフトカード使用可、ディスカウントに権限付与可（従業員の不正ディスカント防止のため）
OS:PC希望
企業：米系希望

お値段のリーズナブルな中小企業は数年後のサポート時に担当者・技術者の退職転職に伴う引き継ぎの不具合、作業の遅延やエラー、会社が倒産しているといったリスクがありますし、大手に行くとサポート費や年会費が以上に高いなどございますので、現在利用されている方でご存知の方がいらっしゃいましたらご教授ください。

現在小生でも米系を中心に調べてコンタクトをとっており、現在AccuPOSという会社が候補にございます。
fitsmallbusiness.com/best-pos-software-reviews-recommendations/

ではよろしくお願いします。

Posting period for “ 良いPOSシステムを教えてください。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

私だけでしょうか?

프리토크
#1
  • 奇人変人魯山人
  • 2015/01/23 08:49

私だけでしょうか?
メイベリンって化粧品メーカーあるじゃないですか。
あの会社名の発音って、「マーガリン」と同じであるべきなのに、なんで「モンダミン」と同じ発音なんでしょうか?いつもそう思ってしまいます。
私だけでしょうか?どうでもいいことですけど。

#4

Maybellineを英語でいうとマーガリンと同じイントネーションだからですか?
考えたこともなかったなあ。

#6
  • yuyulong
  • 2015/01/23 (Fri) 12:43
  • Report

#5さん、#1さんは発音というより、アクセント（イントネーション）の事を言ってると思いますよ。

#7
  • 無関係
  • 2015/01/23 (Fri) 13:36
  • Report

そういえば、以前、こちらのマーケットで
日本人親子が店員にクノールスープはどこと聞いていて、店員は首をかしげていた。
よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。
日本だとカタカナでクノールと書いてある。

#11
  • 昭和の母
  • 2015/01/23 (Fri) 22:17
  • Report

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは発音しないのが判らなかったみたい。

Knorrのことですか?

Kが黙字だとわかっていたとしても、Knorr を
Knoll と発音したら通じないですよね。

#14

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。

米語が母国語のアメリカ人の夫に「Knorrは、なんて読むの?」って聞いたら、「ク」は発音してました。
アメリカでは、どう読むのが一般的なの?

SFVにKnollwoodというところがあって、「ノールウッド」と発音するみたいだけど。

Show all (19)

Posting period for “ 私だけでしょうか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Coronaって日本人いますか?

프리토크
#1
  • ころなーら
  • 2015/01/22 08:56

仕事の関係で、LAからCoronaに引っ越す予定です。
一度しか行った事ないので、田舎とゆうイメージ以外は無知です。

Coronaに住まれてる方、日本のスーパーや日本人はいますか?
買い物する場所ってありますかね??
良い点、悪い点教えていただけると助かります。

Posting period for “ Coronaって日本人いますか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

アイフォン５ｃを日本で使うには?

고민 / 상담
#1
  • 斉藤３号
  • mail
  • 2014/12/17 18:05

現在使っているアイフォン５ｃをそのまま日本で使いたいのですが、東京のアイフォンショップに持ち込まずにこちらで手続きは出来ないものでしょうか?

また日本のアイフォンショップでチップを交換する場合、どの程度の時間や費用がかかるのか?

どなたかご存知でしたらどうか教えて下さいませ。よろしくお願いします。

#3

倍金萬さん、
情報に感謝です。私のはCREDOって会社のなんですがこっちでアンロックしなければならないケースがあるとは考えもしませんでした。
ありがとうございました。

#4
  • mimi2014
  • 2014/12/20 (Sat) 03:46
  • Report

便乗ですいません。
私は契約会社はＴＭ、機種はシムフリーのＸ Ｐｅｒｉａ Ｚを使っているんですが、これって物理的には日本でプレイペイドＳＩＭ入れ替えれば使えるようになるそうです。

ただこの機種、日本では認証されていない機種なのでもし日本でＳＩＭ入れ替えて使用すると電波法違反になるそうですが、もしそれでつかっていたらすぐ当局にわかるもんなんですかね??

日本のアマゾンでもこのアメリカのＸ ＰＥＲＩＡ Ｚを販売していて、それなりにレビューもあるので日本国内の方使っているようなんですが、、、、

#5
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/12/20 (Sat) 09:15
  • Report

日本ではアイフォンのシムフリーは販売されてないようなので
少し持ち込んで売ってきたら。

#6
  • 倍金萬
  • 2014/12/20 (Sat) 18:02
  • Report

日本では、

「技適マークの無い機器の使用は、総務大臣の免許の無いまま無線局を開設したこととなり、第110条第1号により1年以下の懲役又は100万円以下の罰金刑に処される。」

と、恐ろしいことになっていますが、私の勝手な憶測だと、CDMA だの GSM だのの電波の利用の仕方がそっくり同じなら、多分、多分ですよ、技適マークの有りなしを追っかける手段はないのではと踏んでいます。

それ故、こちらの商品も日本で平気に売られているし、沢山の人が使っているし、どの品物が日本で使える、使えない、の報告がネットで堂々と掲載されています。


おとっつぁん、

つい最近まで SIM Free の iPhone 6/6plus は日本のアップルストアーで正規に売られていました。
ですから、SIM Free のスマホ販売は日本でも違法ではありません。
ただ、こちらでも SIM Free のスマホはかなりの値段がするので、
さらにそれに利益をのせたら買う人がいるのか疑問が残ります。

今、円安だし。

#7
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/12/20 (Sat) 20:31
  • Report

＞日本のアップルストアーで正規に売られていました。
売られてましたって過去形だけど
今でもでも売っているんですか。

Show all (17)

Posting period for “ アイフォン５ｃを日本で使うには? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

サプリメント

프리토크
#1
  • よしだ3号
  • 2015/01/23 17:54

最近サプリメントに興味を持ちました。

オススメのサプリメント教えてください。

Posting period for “ サプリメント ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ロサンゼルス観光について色々教えて下さい

고민 / 상담
#1
  • おむすびマン
  • 2015/01/15 08:38

こんにちは。
日本からロサンゼルスに5日間くらい観光の予定をしています。ツアーで行くわけではないので、交通手段は地下鉄、バス、レンタカーを予定しています。地下鉄やバスの治安と便利さはどうですか?女２人旅ではじめてのロサンゼルスです。なので車の運転も少し心配です。Hollywoodに行く予定と、他にオススメの場所を教えて下さい。Santa Monica、Veniceなど観光名所が良いでしょうか?宜しくお願いします。

#15
  • madox
  • 2015/01/16 (Fri) 10:55
  • Report

学習しない人はこう言う考えの人なんですね。よく分かりました。

以上、次。

#16
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/01/16 (Fri) 11:34
  • Report

＞学習しない人はこう言う考えの人なんですね。よく分かりました。
分かればよろしい。
無駄な書き込みはしない。時間の無駄。
以上、終わり。

#17
  • madox
  • 2015/01/16 (Fri) 11:40
  • Report

そっくりそのまお返しします(笑)

無駄な書き込みはしない。時間の無駄。
以上、終わり。

#18
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/01/16 (Fri) 13:00
  • Report

おおきに。

#19
  • 素顔のままで
  • 2015/01/17 (Sat) 10:53
  • Report

（車で）ロスからGrand Canyon直行、昼には着きます。

何時に出発するんでしょうかね。

Show all (28)

Posting period for “ ロサンゼルス観光について色々教えて下さい ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

プルメリアの越冬

프리토크
#1
  • 木
  • 2014/08/13 09:14

プルメリアの育て方について日本語で調べると、越冬させるのに屋内に入れるように書いてありました。
南カリフォルニアは比較的暖かいですが、冬季は朝晩冷え込むのでやはり屋内に入れた方がいいのでしょうか。
外で直に植えている方も多いと思いますが、その場合は特に防寒ケアしていますか?

私のプルメリアはまだ背丈が1メートルほどで、枝分かれも3つだけの若い鉢植えです。
日本語のサイトを見てからというもの、まだ夏なのに越冬が心配になってきました。
ご存知の方教えてください。
よろしくお願いします。

#14
  • OE-LA
  • 2014/08/16 (Sat) 08:05
  • Report

すみません。costcoじゃなかった。home Depotでした。

#15
  • エドッコ3
  • 2014/08/16 (Sat) 08:46
  • Report

いや、Costco でも売っていましたよ。ただあそこは２、３週間出したあと引っ込めてしまうので、タイミングを逃すともう買えません。私は知人から３鉢ほどタダでいただいたので、Costco では確か３０ドル前後していて、随分高いものだと感じました。

Lowes でも売っていました。ただここでもプルメリアも含め各種プラントは季節もののようで、時期を過ぎると来年まで見られません。

#16
  • 弥生
  • 2014/08/16 (Sat) 09:43
  • Report

OE-LAさま、エドッコ3さま
情報ありがとうございます！早速チェックしてみます☆

#17

無関係さん、詳しい情報ありがとうございます。
固形肥料がきれる頃になったらとぎ汁を与えてみようと思います。

エドッコ3さん、湿度の高い日本での育て方はこちらでは当てはまらないこともあるみたいですね。
去年の冬、日本語のサイトに書いてあった通りに2週間おきにお水をあげていましたが、どうやら水不足だったようで元気がなくなりました。

#19
  • 虹色プルメリア
  • 2014/08/16 (Sat) 11:06
  • Report
  • Delete

プルメリアの花が咲かなくて、長年悩んでたんですけど、LA County Fairのプルメリアのブースで買った、プルメリアフードを使ったら、あれよあれよと言う間に大きく成長して、素敵な花を毎年咲かせてくれるようになりましたよ。

プルメリアフードの名前：Hawaiian Flower Magic
ブランド：Roberta's Inc., １－８００－４２８－９７２６

Show all (26)

Posting period for “ プルメリアの越冬 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

トーランスの上部頚椎カイロプラクティックドクター

고민 / 상담
#1
  • ミミねこ
  • 2015/01/22 08:56

トーランスの上部頚椎カイロプラクティックのギル和夫先生ですが
どちらに移転されたかご存知の方いらっしゃったら教えていただけますか?

しばらく間が空いてしまい、連絡したところ電話が繋がらず
オフィスに直接行ってみたら既にオフィスは空になっていました。

腕もよく信頼してかかっていただけにどうしても施術して頂きたく
情報ご存知の方よろしくお願いします。
ホームページやライトハウスさんの広告などはそのままなのですが、、。

Posting period for “ トーランスの上部頚椎カイロプラクティックドクター ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ロサンゼルスの交通機関について

고민 / 상담
#1
  • mahna27
  • 2015/01/18 21:08

ロスアンゼルスで車がないのは不便でしょうか?
2〜3ヶ月の短期留学を予定しております。
趣 味は、買い物、街歩きなどブラブラとウィンドウショッピングをするのが好きです。

穏やかな気候、程よい都会感、ビーチに魅力を感じ
ロスアンゼルスを選びました。
観光ビザなので、午前のみの授業になり午後からはフリーになります。
色々な場所に出掛けたいと思っておりますが、公共交通機関のみでの移動は限界がありますか?



カナダ トロントに留学経験があります。トロントは、サブウェイを利用すると殆ど移動には困りませんでした。

ロスアンゼルスの場合、こういう訳には行かないでしょうか?

また、滞在する場所にもよるかと思いますので比較的車がなくても行動できる地域を教えて頂ければ幸いです。



よろしくお願いします。

#2
  • 飼い主のいない飼い犬
  • 2015/01/19 (Mon) 11:37
  • Report

MAHNA27さん、滞在場所を起点にする場合と授業場所を起点にする２つの選択があると思います。公共交通機関は燃料費高騰があった時期、車を止めて公共交通機関に切り替えた社会人が多くなった事でバスの便数が増加したり、新規路線ができて乗り継ぎがしやすくなったのは事実ですが、
やはり時間に換算するとかなりロスとなります。比較的車がなくても行動半径が長いのはHOLLYWOOD地区、WILSHIRE地区、LOS ANGELESダウンタウン地区、が思いつきます。MTA LOS ANGELESのサイトに縮小地図がありますので、参照の程。 SOUTH BAY地区はローカル路線に頼らなければならなくなるので、行きは良くても戻ってこれない事態になります。 金持ちと言われる地域は極力公共交通機関の運行が入ってこない様に運動していますから、期待は薄いです。

Show all (12)

Posting period for “ ロサンゼルスの交通機関について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

美味しい肉

프리토크
#1
  • 焼きNIKU
  • 2015/01/11 10:28

皆様。
結構、最近ではいろいろな焼肉レストラン（日系、韓国系）がオープンされていて、確かに、結構美味しいのですが。
私は、自宅での焼肉も結構します。
そこで、
皆様のお勧めの「肉」のお店はどこですか?（日系、米系、韓国系限らず）
私は、よく２９日の「ニクの日」のニジヤの肉を買ったりしてます。
もし、
これはお勧め！！
ってのがありましたら、シェアーして下さい！

ちなみに、焼肉ソースのお勧めなどもありましたら・・・

#50
  • yhiro
  • 2015/01/16 (Fri) 20:10
  • Report

＞従業員を全員チェックするのか聞いてんのよ。
弁当作っているセクションでは誰が作っているのか言ってんの。
理解する努力が必要だね。

#51

#48 日系スーパーで豚肉買ったら翌日緑色になった。

２年前にたった一度だけ韓国人マーケットで豚肉買ったら裏側が
青と濃い緑色だった。 即返した。 君は?

今は安心な日系スーパーひとすじよっ。

#53
  • 日系スーパー
  • 2015/01/17 (Sat) 12:46
  • Report

>46
上に書いたようにお店に行っても普通にアメリカのスーパーで見られるリコールの知らせは一切なしです。
その上店員に聞いても「しらない」と。
該当の肉を買った消費者に返金するために消費者への通知があるべきですが、
それどころかお店の売り場にベタベタと張ってあるのは
２９（にく）の日の広告ばかりです。

ちなみに、私はうらみも何も無くそちらのスーパーで買い物をさせていただいている一主婦です。
生鮮食品の質が他のスーパーより質がよいと思っていただけに、今回の対応には誠意がみられず、がっかりしたまでです。
この掲示板には該当スーパーがスポンサーについておりますし、
掲示板の関係者、該当スーパーの従業員、関係者、そのご家族などに
不愉快な気持ちをした方がいらっしゃったらお詫びいたします。

しかし、一消費者としての意見を述べる権利と、私の知っている事実を皆さんに伝える権利も私にはあるとおもいまして投稿させていただきました。

#54
  • 恐らく
  • 2015/01/17 (Sat) 13:20
  • Report

こういった投稿は非常に有難い。
今まで買い物していた店だが、今回の件をなかった事にしている隠蔽体質、誠意のなさを知り、今後この店の肉は避けようと思う。
知らせてくれた「日系スーパー」さん有難う。

#56

うーん、今まではそこで買ってたけど、何か「オーガニック」も怪しくなってきたな。
野菜はFarmers Marketで買う事にするかな。

Show all (63)

Posting period for “ 美味しい肉 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top