最新から全表示

3151. 気になる日本語の間違い(4kview/28res) フリートーク 2015/03/07 12:07
3152. 市民権のぱすぽーとについて(2kview/13res) フリートーク 2015/03/06 12:37
3153. 大相撲(583view/0res) フリートーク 2015/03/05 21:26
3154. 日本の薬(1kview/7res) フリートーク 2015/03/05 15:07
3155. 布基礎 床下が低い(1kview/7res) お悩み・相談 2015/03/05 08:58
3156. 邦人留学生が逮捕(34kview/462res) フリートーク 2015/03/04 06:32
3157. 国際離婚経験者または詳しい方(5kview/29res) お悩み・相談 2015/03/03 16:19
3158. O-1 VISAを却下され再申請された方、教えて下さい。(12kview/58res) お悩み・相談 2015/03/03 01:41
3159. 隣のオヤジが家を監視(10kview/84res) お悩み・相談 2015/03/02 22:51
3160. 耳掃除をしてくれる耳鼻科(1kview/9res) フリートーク 2015/03/02 16:51
トピック

気になる日本語の間違い

フリートーク
#1
  • 気になる!
  • 2015/02/02 18:42

こんにちは --> こんにちわ
見られる --> 見れる
いう --> ゆう (最近ここ、びびで初めて見かけてびっくり)

アメリカに来て長いから間違うというよりも、こんなのは最近の風潮でしょうか。

他にはありますか? ひょっとしたら私の日本語も衰えて他のよくある間違いを見損なってるのかもわかりません。

#14

「すいません」が気になります。

#13

ヒットアンドアウェーというのはボクシングの戦術でモハメドアリがブランク明けにジョージフォアマンに勝った時に使ったのが有名です。元々は軍事上の戦術だと思います。

#16

Bag やっぱりバックですねえ。
十分ってじっぷんと読むと言うのを小1の宿題を手伝って知りました。 50年後の日本語はカタカナが半分になるかも。

#17
  • ムーチョロコモコ
  • 2015/02/10 (Tue) 21:57
  • 報告

米国に渡米

#18
  • 倍金萬
  • 2015/02/11 (Wed) 09:54
  • 報告

馬に乗馬

頭が頭痛

どよんでいる → よどんでいる

“ 気になる日本語の間違い ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

市民権のぱすぽーとについて

フリートーク
#1
  • お市
  • 2015/03/03 00:51

アメリカの宣誓式の通知が来ましたが、その日にパスポート作る事できますか?
また、郵便で送られてくるのは大体一か月ぐらいかかりますか?
また、日本のように歯を見せない笑顔なしの写真になるのでしょうか?

教えてください。

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/03/03 (Tue) 08:44
  • 報告

その日では申請は出来ますがパスポート自体は貰えません。
宣誓式の時は大勢の人が来ているので
日を改めて申請された方が良いですよ。

#3
  • Rubellite
  • 2015/03/03 (Tue) 09:35
  • 報告

宣誓式には大勢の人が来てるけどパスポートを申請するのは別の場所だから関係ないでしょ。宣誓式で必要書類が揃うことになるから、その日にパスポートを申請出来るように予約しておいて、窓口で追加料金を払えば10日以内にパスポートが届きますよ。あと追加料金には2段階あってもっと払えば5日以内になった気がするけど、なぜパスポートの発行を急ぐのか理由の説明が必要だったと思う。公的機関じゃなくて業者に頼むことも出来ます。割高だけど。

#4
  • 倍金萬
  • 2015/03/03 (Tue) 09:48
  • 報告

http://travel.state.gov/content/passports/english/passports/photos/photos.html

で a neutral facial expression (preferred) or a natural smile
とあるので、歯のことは分かりませんが、「微笑み」くらいは許されるんぁ
ないですか。


今でも宣誓式が終わった後、パスポートの申請を受け付けると思いますが、
おとっつぁんの言うように、大勢の人でごった返します。それを覚悟で臨んでください。
当然、その日には作ってはくれません。

また、郵送の場合でも、処理時間の短縮があるかどうかは分かりませんが、
郵送ではお金さえ出せば Overnight も選べます。この情報も Dept. of State の
サイトから探せます。

“ 市民権のぱすぽーとについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

大相撲

フリートーク
#1
  • オス
  • 2015/03/05 21:26

あれだけだけ持ち上げておいたのに、今や何をしても何を言っても非難される横綱・白鵬、なんだかなぁ~。

そもそも大相撲は、勝手に国技などと言い始めた頃から変になった? 体重差が2倍もあるような対戦相手と互角に戦うあたり、全くあり得ないのだけれど、熱狂するのだよね。

伝統芸能/文化の世界でやってもらうのであれば全く結構な話なれど、試合結果をテレビニュースのスポーツコーナーで放送したりとか、大手新聞社のスポーツ欄に載せたりするは如何なものかと思う、東スポなら分かるけれど。

“ 大相撲 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本の薬

フリートーク
#1
  • 麻美子
  • 2015/03/05 08:58

日本の薬(下痢止めや頭痛薬など)が買えるところを教えて欲しいです。リトルトーキョーと、あとはリトル大阪にありますか?できればリトル大阪の近くで知りたいです、、、

“ 日本の薬 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

布基礎 床下が低い

お悩み・相談
#1
  • teketeke
  • 2015/03/03 20:02

庭に200sqfのゲストルームfを建設中です。いわゆる布基礎で下は土です。床(プライウッド)土との間が20cmほどしかありません。(フレームの下の部分は土との間5cm強ほど)
湿気等は問題ないのでしょうか。工事人たちは「今まで同じ施工で問題ない」と言い切っていますが、素人の自分にはよく分かりません。ヴェントをつけるにしても、地面すれすれに小さなものをつけるスペースしかなく、雨水が入り込み易いようで心配なのですが。

“ 布基礎 床下が低い ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

邦人留学生が逮捕

フリートーク
#1
  • ひろっぴろっけ
  • 2014/07/14 15:38

昨晩深夜、コスタメサで起こった事件です。

22歳の留学生(?が15歳の少女を引いてしまい、逮捕につながりました。

以下をご参照ください。

http://ktla.com/2014/07/14/hit-and-run-driver-arrested-for-suspicion-of-dui-after-critically-injuring-teen-girl/

事件現場から逃走した、というのも無責任な話です。

たいへん心の痛む事件ですが、
皆さまのご意見をいただければとおもいます。

#345
  • カルパッチョ
  • 2014/09/14 (Sun) 13:45
  • 報告

学生ビザでできる範囲での行動をすべし!
身分をわきまえない行動は必ず自分に降りかかる。
移民局も馬鹿じゃないよー。

#350
  • カルパッチョ
  • 2014/09/16 (Tue) 00:37
  • 報告

とにかく飲酒運転でもなんでも違法な事はすべきではない。
自分の為にも周りの為にもね。

#368
  • カルパッチョ
  • 2014/09/20 (Sat) 10:58
  • 報告

んで?だれか彼のその後を知っている者は?

#369
  • 無関係
  • 2014/09/20 (Sat) 11:35
  • 報告

どっかの留置場か拘置所で裁判待ちじゃないの?

#411
  • 風に流されて
  • 2014/09/29 (Mon) 12:28
  • 報告

9月に判決出るはずですが・・

“ 邦人留学生が逮捕 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

国際離婚経験者または詳しい方

お悩み・相談
#1
  • 静岡
  • mail
  • 2015/02/26 00:43

私は2児の母の30歳です。

国際結婚でLAに来て10年過ぎました。。。
主婦ですが 離婚を考えております。

将来は日本に帰りたいです。。。

どなたかこちらの離婚事情に詳しい方ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

#10
  • ノベルティ
  • 2015/02/26 (Thu) 21:13
  • 報告

このトピさんの書き方をみると自分本位に書かれている感じに見えるんだと思う。子供を優先に考えていないと言うか、今心に余裕がないかもね。。でも、、

もう~旦那とは仲直りになってたりするしね。

#13

#7東京中野さんに同感です。

#14
  • Rubellite
  • 2015/02/27 (Fri) 10:02
  • 報告

私も#7東京中野さんに同感。#11なんて最低。同じ日本人同士でこんなこと言わないと気が済まないとは。

#16
  • アリア
  • 2015/02/27 (Fri) 12:49
  • 報告

私は、自分の大切な時間を削ってトピ主さんのためにしっかりとしたアドバイスを書きました。
ただトピ主がどのような状況でどのような人生を歩んできたかはわかりません。
ただ好きだからとかアメリカに住みたいからとか、中途半端な結婚だったのなら、きっとドツボにはまっていくだろうと言っているだけです。

もし、しっかりと子供のことを考えたり離婚に前向きに考えているのであればきちんとした離婚ができるだろうと思います。
それは、#1からではわかりません。

ただ、子供がいて将来日本に帰りたいというのは、子供が成人した後ならいいですが、成人前の話なら、何言ってるの?私は思いました。

もし成人前に日本に行きたいとか言ってるのであれば私は多少きついことを言います。それは本人はわかってないからです。そしてきついことを言うことも優しさではないでしょうか?
何も言わないで優しい情報だけ与えててもきっと同じことを繰り返し、結局一番苦労するのは子供たちだからです。

多分国際結婚してる方からしてみれば自分にも可能性があるからそんなこと言われたくないと思っているかもしれませんが、ここに書き込む以上いい情報だけ教えろというのも虫のいい話ではないですか?

しかも私以外誰もアドバイスしてないじゃないですか。
トピ主さんのことを少しでも真剣に助けたいと思っているのであればまず、アドバイスをあげてください。
投稿者バッシングは二の次にしてください。
よろしくお願いします。

#17
  • ティファ-ナ
  • 2015/02/27 (Fri) 12:58
  • 報告

アドバイスのしようが無いんですが。。。
だってDVっていう感じじゃないし、単に飽きたんでしょアメリカに。

“ 国際離婚経験者または詳しい方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

O-1 VISAを却下され再申請された方、教えて下さい。

お悩み・相談
#1
  • VISA GET
  • 2015/02/02 08:53

アメリカでI-797Aを習得した後、東京の大使館で面接を受けた所、却下されてしまいました。 何度か弁護士を通してAppealしましたが通りませんでした。

アパートも車もそのままで日本に来てしまったので、一度整理しに渡米したいのですが、1度 VISAを却下されているので、どのような手続きをしたらよろしいでしょうか?
東京のアメリカ大使館に問い合わせた所、DS-160で再申請できると言われましたが、一度却下されると大変難しいと聞いております。何かアドバイス頂けたら助かります。

宜しくお願い致します。

#42
  • しなごん
  • 2015/02/25 (Wed) 13:04
  • 報告

>違いますよ。トピ主さんがアメリカに戻れなくなった
のはOビザが却下されたからです。

そうでした。自分も長くアメリカにいるために、ビザを取っておりました。
O-visa調べましたが、特殊な技能・才能を持った方が申請されるみたいですね。一応ビジネスも入っていますね。


恐らくこのとぴさんは、お年を召した方なのかもしれませんね。最近60歳の方が、Evisaの更新を却下されました。今まではEvisaを問題なく更新されていました。

それにしても、自分のとぴに書き込みができないところにいるのだろうか。

#43
  • ティファ-ナ
  • 2015/02/25 (Wed) 16:16
  • 報告

年を取った方???

想像するに
学生ビザで来米
語学学校が長過ぎて更新できず
Bが切れるんでEビザ取ろうと思った
Eはあまりに狭き門で弁護士に相談
弁護士からお金もないし、スポンサーの会社も無いし。。Oなら可能性あるかもと適当なこと言われお金払って手続き
でもOは普通の人はまずムリでビザ却下
で、ESTAをトライしたが状況はさらに悪く。。
メキシコ、カナダならいけるかと浅はかな考え
しかし今は、アメリカ人でもパスポートの確認は厳重に行なわれる昨今
こんなところでは。
結局、ただ目的も無くアメリカに居たいという考えの結果。
若さゆえだとおもいますがね

残るは、日本の米軍基地あたりをうろついていいのを見つける以外ては無いかと

#44
  • 敗北のパサポルテ
  • 2015/02/26 (Thu) 11:53
  • 報告

お若いのですから?
もうアメリカは忘れましょう

EU 東欧 南欧 の体験はおありですか?
TJまでの料金でしばらくふらりと。。いかがですか?
サイフも体型も(除くドイツ)ジャパニーズサイズの国で暮らすのもいいですよ。

人生変わります。

#45
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/02/26 (Thu) 15:49
  • 報告

みちのく一人旅も良いです。
人生変わります。
もうすぐ春だから
襟裳の春は何もない春でのんびりできます。

#46
  • Limonada
  • 2015/03/01 (Sun) 13:51
  • 報告

陸路でアメリカに入国する場合ESTAは必要ないです。アメリカ経由ではなく、メキシコ、カナダに直接行く飛行機を予約しなければなりません。空路で廃止になったI-94フォームに記入しなければならないと思います。ただし、I-94にもビザをキャンセルされたことがありますか?の質問があったように思います。

“ O-1 VISAを却下され再申請された方、教えて下さい。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

隣のオヤジが家を監視

お悩み・相談
#1
  • 隣人F
  • 2015/02/13 08:43

家の隣の家のオヤジが私の家を監視していて、いつもうちの犬が吠えているのが聞こえるだの、今日は一日中いなかったから犬がずっと吠えてただの、塀ごしに吠えないように躾をしていただのと言ってきています。
じゃあどうすればいいのと聞くと回答はなし。
機嫌の悪いときは警察に電話するだの、裁判してやるだのFワード連発で外で怒鳴る始末です。
私も家にいるときは気をつけていますが、パートに出てるときはどれぐらい吠えてるのかわかりません。
昨日もガレージにいたら突然やってきて今日は1日あんたがいなかったから犬がずっと吠えてたといいます。だからどうしてくれとは言いません。
私が家にいるいないも把握してるようです。
車がドライブウェイに停まってるのでそれで判断してるようです。
相手は50歳の無職男で親の残してくれた家に一人ですんでいます。
一日中ほとんどを家の中ですごし外に出てくるのは夜から夜中にかけてで夏など朝方3時4時に庭先でウロウロしてるような男です。たぶん昼間は寝てると思います。
そんな男なので暇なんだと思いますがずっと家を監視されてるようで気持ち悪いです。
ちなみに家は小型犬を2匹飼っています。
普段はあまり吠えませんが隣の塀から人が見えたり人が乗り出してくれば吠えます。
私が留守のときはわかりません。
他の家から苦情が来たことはありません。

#57
  • ノベルティ
  • 2015/02/18 (Wed) 18:33
  • 報告

私の会社の人も犬4匹かってるんだけど、いつも大家さんと揉めてる人いた。
契約が急に変わっただの、大家さんが契約の前と言ってる事が違うとか。最初は大家さん側がひどいと聞いていたけど、どうやら違うみたい。
会社でも皆を否定的だからすぐ辞めてしまった。
居にくくなったんだと思う。
自分の非は認めない人だったな。

#63
  • こういう人いる
  • 2015/02/22 (Sun) 08:44
  • 報告
  • 消去

#39の書き込みを見て、やっぱりトピ主本人に問題があるなと思いました。
吠えている回数、監視していた時間、色々書いてご自身を擁護しようとしていますが、もっと印象が悪くなりました。
逆によくここまで書けたな(悪い意味で)とも、思いましたs。

吠えている回数が4回?
立派に吠えています。
ここまでご自分の意見を主張するなら「全く吠えなかった」くらいでないと、恥をかくと思わなかったのでしょうか。

家族で4人で6時間車の中から様子を伺っていた?
動物と人間では、嗅覚や聴覚、感じる力が全く違います。
人間の感覚で「車から監視している=飼い犬にはバレていない」と思うのは、あまりにも浅はか過ぎて驚きです。
無駄な時間と労力を費やしてしまいましたね。

隣人がトピ主を監視しているのが不快というような感じですが、トピ主も十分相手のことを知っていますし、こうやってネットにもずらずらと書き込んでいますよね。
どちらが非常識なのか、あなたと隣人は何が違うんだか、私にはよくわかりません。

トピ主は、何もかもが後手後手なんですよね。
情報を"後"出しにしたり、"後"になって家族で6時間も監視(無駄な)ですか。
こちらに書き込む前に、色々と出来たでしょうよ。
こういう方は、時間と労力とお金を無駄にする上、周囲に不快感とイライラを与えます。
さっさとドッグトレーナーに任せたほうが、良いですよ。

とにかく言えるのは「飼い犬を吠えさせている、トピ主が悪い。」ですね。
隣人が良い方とは言いませんし悪い方かもしれませんが、それでもやはり「飼い犬を吠えさせている、トピ主が悪い。」ですね。

#64
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/02/22 (Sun) 12:54
  • 報告

>隣人が良い方とは言いませんし悪い方かもしれませんが、それでもやはり「飼い犬を吠えさせている、トピ主が悪い。」ですね。
人こそ人の鏡
他山の石

#66
  • 犬が悪いんじゃない
  • 2015/02/23 (Mon) 08:48
  • 報告
  • 消去

うちも犬2匹飼ってます。
共働きなので夫婦ふたりともがいなくなる朝から夕方のあいだは
完全に家の窓を閉め切って2匹とも家の中にいて、日中ずっと昼寝しているのが彼らの日課になってます。
普段はまったく吠えませんが、玄関に配達人が荷物を届けにきたりすると、そのうちの一匹が物音に気付いてものすごい勢いで吠えますが
それは飼い犬の習性のひとつですよね。

もちろん私たちが家にいるあいだは、中庭のドアを開けておくので
おトイレも兼ねて自由に庭と家の中を行ったり来たりしてますが、
フェンス越しに我が家の後ろに隣接したご近所の犬たちが吠え始めると、とたんにうちのもジョインして一緒に合唱します。

そういえばそのフェンス越しの犬たち、以前はかなり吠えるタイプだったんです。(オーストラリアンシェパードです。)
昼夜を問わず吠えまくるので、近所の一角から苦情が何度もあってそれでも無視してずっと彼らの中庭に鎖をしないで飼っていたのですが
それに対して我慢ならないネイバーがアニマルシェルターにその件の苦情を申し立てたのです。
それでシェルターからその飼い主さんに警告書がだされたそうで、
法的な苦情にはすんなり従い(そのままにしていたら警告書で済まなくなるので)
結局 その飼い主さんが外出しているデイタイムは2度と庭にださなくり、とても静かになり、誰も文句を言わない平和が訪れました。

トピ主さんとこのその隣の男性、1日じゅうひまして家にステイしてるひとなので、
ちょっとしたご近所のこともひまに任せてすごくチェックが厳しくなってしまい、
彼にとってはまさに事件になっちゃうような感じかもしれません。
ちなみに我が家のご近所のオーストラリアンシェパードのことで
苦情だしたひとは、
やはり独身で早々リタイアして普段まったく外出しない男性でした。

トピ主さんのお宅も外出するときは犬を部屋の中に閉じ込めておくことと、
カーテンや目張りをして、外部の景色が全く見えないようにすれば
かなり状況が変わるのでは?
たしかにトピ主さんの隣の男性は愛犬家にとっては目の上のタンコブですよね。
彼の性格や態度を変えることは絶対無理。
トピ主さん自身がまずできる範囲で無駄吠え防止策を考えて実践することを
その彼にさりげなく報告してみるのもよいと思います。

家族の一員のわんこちゃんたちをどうかこれからも守ってあげてくださいね。

#67

#66さんが言うようにワンちゃんは ”家族の一員” という意識はほとんどの人にはあるようだけど、犬が吠えるのは躾の問題だと思ってる人がいるのには驚く。特にカーボーイや羊飼いが使ってるような犬種は吠えるのがお仕事。飼い主のために一生懸命やってるんだよ!
そんな犬飼って吠えるから躾が悪い? 無茶苦茶な話しだ。
お願いだから家族の一員を増やす時はその犬の性質も理解して飼い主の生活状況にあった犬を選んで下さい。

“ 隣のオヤジが家を監視 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

耳掃除をしてくれる耳鼻科

フリートーク
#1
  • yaya~
  • 2015/02/25 19:52

4歳の娘がいます。日本に帰る度に耳鼻科に行き、耳掃除をしてもらっているのですが、こちらで耳掃除をしてくれる耳鼻科を知っている方は、いらっしゃいますか?

“ 耳掃除をしてくれる耳鼻科 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。