최신내용부터 전체표시

3061. 美味しいサラダドレッシング(5kview/29res) 프리토크 2015/04/30 16:34
3062. 犬の一時預かりについて(2kview/13res) 프리토크 2015/04/30 12:02
3063. 今年から子供が公立のミドルスクールですが、何か手続きは必要ですか??(3kview/11res) 고민 / 상담 2015/04/28 16:54
3064. トリッパ、(915view/3res) 프리토크 2015/04/28 08:53
3065. 日産のリーフについてです。(2kview/11res) 고민 / 상담 2015/04/27 20:01
3066. もぐってる日本人は、運転免許どうやって取ってるの?(6kview/42res) 고민 / 상담 2015/04/27 16:30
3067. アメリカの牛肉の安全性について(4kview/12res) 프리토크 2015/04/25 12:10
3068. 車のフロントガラスの油膜とり(2kview/16res) 고민 / 상담 2015/04/24 12:32
3069. 再入国許可書(1kview/5res) 고민 / 상담 2015/04/23 11:58
3070. 車のお腹の部分パーツ(1kview/5res) 프리토크 2015/04/21 20:05
토픽

美味しいサラダドレッシング

프리토크
#1
  • ジャッジ佐藤
  • 2015/04/20 09:15

市販のサラダドレッシングで、日本人の口に合う、美味しいものはどれでしょうか?私は今のところ、ピエトロのゆずかみそが隙ですが、もっと他にもおすすめがあれば食べてみたいです。かける野菜は各種レタス系ににタマネギ、ピーマン、キャベツの千切りなどです。

健康志向ではなく、美味しさ中心でお願いします。どうぞよろしく。

“ 美味しいサラダドレッシング ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

犬の一時預かりについて

프리토크
#1
  • Amory
  • 메일
  • 2015/04/25 19:25

2ケ月ほど、犬を一時預かりして頂ける場所を知りませんか?
もしくは、預かってくれる方がいたらお願いしたいです。
なにか、情報がありましたらよろしくお願いします。

“ 犬の一時預かりについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

今年から子供が公立のミドルスクールですが、何か手続きは必要ですか??

고민 / 상담
#1
  • 中学生
  • 2015/04/24 08:34

初めてのことでわからず、教えてください!

今年からミドルスクールへ行くのですが、LAUSDのパブリックの場合、
そのまま待っていれば、「あなたのホームスクールはここです』みたいな
お知らせはくるのでしょうか?
それとも、自分から何かしなければいけないことがあるのでしょうか・・・・?

何卒、教えていただければ幸いです!

“ 今年から子供が公立のミドルスクールですが、何か手続きは必要ですか?? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

トリッパ、

프리토크
#1
  • トリッパ
  • 2015/04/26 12:04

どなたかロサンゼルスでトリッパが食べれるお店ご存知ですか?
もし、ご存知なら教えてください!
もしくは、材料(ハチノスやミノの部分など)が手に入る場所があれば教えてください。
日系やアジアマーケットでも、大腸や小腸などのホルモンは見つけることはあるのですが、ハチノスやミノの部分は見たことがないです。たまに、韓国焼肉でハチノスなどがメニューにありますが、韓国スーパーでも売っているのを見たことがありません。
よろしくお願いします。

“ トリッパ、 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日産のリーフについてです。

고민 / 상담
#1
  • 電気自動車
  • 2015/04/09 09:16

現在、2~3万マイルの日産のリーフが中古で1万ドル位で買える様です。

ですが電気自動車の事が良く分かりません。

まだ初期段階で、この先に不具合や電池の持ち等に問題が出るかもしれないとの話も良く耳にします。

どなたか車に詳しい方、この車を購入はお勧めか反対かを聞かせて下さい。

家にガレージもあり、もう一台車はあるのでそういった意味のお勧めではなく、
この先のメンテナンス費用や下取り額などの金銭的な事に付いてでお願いします。

宜しくお願いします。

“ 日産のリーフについてです。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

もぐってる日本人は、運転免許どうやって取ってるの?

고민 / 상담
#1
  • もぐら
  • 메일
  • 2015/04/24 12:32

今年から不法滞在者でも運転免許の取得が可能になりましたね。

わたしは潜っているので、DMVから
"birth certificate that is accompanied by apostille authentication and translated."の提出を求められています。

けど、この書類はロスの日本領事館では扱っておらず、日本の外務省に行かないと取得できないみたいなんです。

潜っているけど無事に免許を取得できた方がおりましたら、アドバイスいただけませんか?
領事館が発行してくれるbirth certificateだけでも受け付けてくれるDMVオフィスがあるのでしたら、紹介して下さい。
Hawthorneはダメでした。Comptonとかだと審査が緩いのでしょうか?

#3
  • サハLA
  • 2015/04/24 (Fri) 13:05
  • 신고

戸籍謄本は委任状が必要です。
電話等では取れません。
制度が厳格になりました。
その領事館英訳は一週間もかかります。
今からですと免許申請できるまで焼く一ヶ月以上の日数がかかります。

#4
  • Que paso?
  • 2015/04/24 (Fri) 13:30
  • 신고

そりゃ電話じゃだめでしょう。一般常識。
委任状とこちらまでの郵送代分込みでチェックを郵送して送ってもらいました。2年前です。

#5
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/04/24 (Fri) 15:15
  • 신고

>戸籍謄本は委任状が必要です。
自分で自分の戸籍謄本を取るのに本人である証拠を提出すれば。

ところで不法滞在者とわたしは潜っているので、とどのように違いはあるんでしょうか。
不法滞在者は潜っているのであれば全員
"birth certificate that is accompanied by apostille authentication and translated."の提出を求められるんじゃないの。

#6

トピ主です。
戸籍謄本は持っているので、日本領事館で英訳してもらったのですが、それではdmvが受け付けてくれないんですよ。apostilleという、通常は4ページで構成される書類の提出を求められましたが、それは領事館では取り扱っていないのです。本人が日本で外務省まで出向かないと取得できません。
その書類と有効なパスポートがないとダメなんですよ。

#7
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2015/04/25 (Sat) 19:58
  • 신고

英訳しただけでは無理ですよ。
公証人でサインして貰わないと。
有効なパスポートというのはもう期限切れているの?
パスポートの期限は5年または10年あると思うが
そんなに長く潜っているの?

“ もぐってる日本人は、運転免許どうやって取ってるの? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

アメリカの牛肉の安全性について

프리토크
#1
  • Moe159
  • 2015/04/21 11:04

よく日本にいた時にアメリカ産の牛肉は
えさに含まれるホルモン剤が女性にとって乳がんの原因になる可能性が
あるのでとらないようにした方が言いと聞きました。
アメリカにいる今、アメリカ産の牛肉をまったく食べないわけには
いかないと思いますが、それでも避けた方がいいのでしょうか。
それとも毎日採るレベルで影響が出る程度なのでしょうか。

“ アメリカの牛肉の安全性について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

車のフロントガラスの油膜とり

고민 / 상담
#1
  • silencesuzuka7
  • 2015/04/18 23:20

車のフロントガラスに油膜らしきものがついて、日光があたると視界が悪くなり運転しづらいです。ネット情報にあったウーロン茶を試したみたのですが、いまいちきれいになりません。

事故は起こしたくないので、きれいになるなら業者にお願いしようかと思っています。

情報をお持ちの方教えてください。

“ 車のフロントガラスの油膜とり ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

再入国許可書

고민 / 상담
#1
  • Sunnyson
  • 2015/04/20 09:15

こんにちは。
過去に同じような相談があったらすみません。
現在日本におりますが、諸事情のため日本滞在が1年をこえてしまうと思われます。
当初の予定は半年の日本滞在だったので、再入国許可証は取らずに帰国しましたが、滞在が延びる予定で、今度アメリカに戻る際、再入国許可証がないと入国は無理だと思うのですが、
アメリカを出た後、このように予定の変更で再入国許可証が必要となった場合、どうするのがベストなのでしょうか。
同じような事態にあわれた方などいらっしゃいましたら、参考までにお話を聞かせて頂きたく投稿いたしました。

“ 再入国許可書 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

車のお腹の部分パーツ

프리토크
#1
  • tanoe
  • 2015/04/21 14:01

昨日縁石に乗り上げてしまいました。

よくスーパーマーケットなどに行くと、駐車場に車を対抗せさる真ん中の部分に縁石があります。昨日そこに正面から乗り上げてしまい、車のフロントバンパーは問題なかったのですが、そのエンジンの真下にあるお腹の部分カバーが壊れてしまいました。(意味わかるかな。不安) このパーツの名前を知ってらっしゃる方教えてください。よろしくお願い致します。車はBMWです。

“ 車のお腹の部分パーツ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요