최신내용부터 전체표시

21. 外出先での子供トイレについて（463view/4res） 질문 2024/05/05 10:42
22. ビルの屋上,、崖等の映像トリック（80view/0res） 오락 2024/05/04 12:30
23. 個人売買（101kview/596res） 프리토크 2024/04/22 18:56
24. リタイア（8kview/34res） 프리토크 2024/04/21 09:13
25. 日本語対応の産婦人科（461view/1res） 고민 / 상담 2024/04/21 09:10
26. グローバルエントリー入国（4kview/50res） 비자관련 2024/04/19 17:11
27. うちの旦那だけ⁉️（1kview/63res） 프리토크 2024/04/18 21:41
28. ソーシャルセキュリティの名前変更、等（7kview/23res） 고민 / 상담 2024/04/16 16:30
29. ヒデ指圧のヒデさん（2kview/34res） 질문 2024/04/16 12:39
30. グリーンカードのtax return（3kview/23res） 고민 / 상담 2024/04/12 08:07
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

SSNについて教えてください！

비자관련
#1
  • Ma.oki
  • 메일
  • 2021/04/27 14:53

こんにちは。
ソーシャルセキュリティカードを申請したいのですが戸籍謄本は自分で英訳したもので通りますでしょうか?

手元にある戸籍謄本は２０１８年に取得したものなので領事館で英訳をしてもらえないようなので自分で訳したもので通った方いらっしゃいますでしょうか?

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2021/04/27 (Tue) 19:30
  • 신고

ソーシャルセキュリティカードを申請するのに
戸籍謄本は必要でしたっけ？

自分で訳したものでNotary publicで証明してもらえば。

#3
  • Ma.oki
  • 2021/04/27 (Tue) 20:55
  • 신고

ご返信頂きありがとうございます！
自分で訳して大丈夫なのか、ダメな場合は領事館で発行してもらわなきゃいけないようです。
自分が訳したらダメな場合notarizedして貰っても一緒のようなのでどなたか分かるかたいらっしゃる事を願い質問させていただきました。

전체표시(13)

“ SSNについて教えてください！ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로