表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 学校(42view/2res) | 留学生 | 今日 00:01 |
---|---|---|---|
2. | 独り言Plus(78kview/2719res) | フリートーク | 昨日 23:41 |
3. | 高齢者の方集まりましょう!!(49kview/554res) | フリートーク | 昨日 23:37 |
4. | 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(330kview/4129res) | フリートーク | 昨日 19:59 |
5. | ロスアンゼルスの自然史博物館か、グリフィス天文台に行く方法(114view/11res) | 疑問・質問 | 昨日 16:45 |
6. | 大谷翔平を応援するトピ(281kview/516res) | フリートーク | 昨日 07:24 |
7. | ビザについて(353view/21res) | ビザ関連 | 2024/03/26 22:25 |
8. | 皆既日食(861view/92res) | その他 | 2024/03/24 10:08 |
9. | トーランス周辺で良心的なSinusドクターを探しております。(143view/1res) | お悩み・相談 | 2024/03/24 09:59 |
10. | ヒデ指圧のヒデさん(566view/19res) | 疑問・質問 | 2024/03/24 09:02 |
SSNについて教えてください!
- #1
-
- Ma.oki
- 2021/04/27 14:53
こんにちは。
ソーシャルセキュリティカードを申請したいのですが戸籍謄本は自分で英訳したもので通りますでしょうか?
手元にある戸籍謄本は2018年に取得したものなので領事館で英訳をしてもらえないようなので自分で訳したもので通った方いらっしゃいますでしょうか?
- #2
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2021/04/27 (Tue) 19:30
- 報告
ソーシャルセキュリティカードを申請するのに
戸籍謄本は必要でしたっけ?
自分で訳したものでNotary publicで証明してもらえば。
- #3
-
- Ma.oki
- 2021/04/27 (Tue) 20:55
- 報告
ご返信頂きありがとうございます!
自分で訳して大丈夫なのか、ダメな場合は領事館で発行してもらわなきゃいけないようです。
自分が訳したらダメな場合notarizedして貰っても一緒のようなのでどなたか分かるかたいらっしゃる事を願い質問させていただきました。
- #5
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2021/04/27 (Tue) 21:35
- 報告
なんのためにNotary publicがあるのでしょうかね。
- #6
-
- 領事館では
- 2021/04/28 (Wed) 06:03
- 報告
領事館では英訳はして貰えないけど、どこで日本の公の文書を英語にしてくれるかを教えてくれますよ。そしてそれをnotaraizeして貰うところも。
でも、、、私の昔の記憶ですがSSNを取得するのにはパスポートで良かったのでは???
今は違うのでしょうかね。
- #7
-
- うーん
- 2021/04/28 (Wed) 08:42
- 報告
戸籍謄本が必要って最近のルールですか?
まさかbirth certificateと勘違い?日本人はパスポートで良いのでは?
- #8
-
- 的外れ
- 2021/04/28 (Wed) 08:55
- 報告
#1,3を読む限り
この子学生じゃない?
基本が判ってないもん
まず、何ビザ?そこからだよね
- #9
-
- 無知
- 2021/04/28 (Wed) 09:48
- 報告
SSNの申請資格アリということは
働けるちゃんとしたビザもってるってことで
そうなるとビザスタンプ押されたパスポートの出生国、生年月日が証明されてるわけで
パスポートと現住所証明できるの持って行けばSSN申請は出来る
#1は多分、不法滞在の人の申請方法調べたんじゃね
- #10
-
- 意味不明
- 2021/04/28 (Wed) 10:34
- 報告
多分ここの人達がSSN取得したのは大昔だと思うのでアップデートの情報を得るためにSSNのサイトを見たら、
戸籍謄本の翻訳が必要なんてどこにも記載されていない。そもそも何故、外国の訳が分からない書類が必要なのか分からない。
何かの勘違いではないですか?
- #11
-
- ダメでしょ
- 2021/04/28 (Wed) 11:38
- 報告
#7 さんが言うように、トピ主は戸籍謄本がbirth certificate の代わりになると勘違いしてるようですね。
- #13
-
- トントン
- 2021/04/29 (Thu) 09:41
- 報告
65才になって、SSベネフィットを申請する時に必要だったと知人から聞きました。
- #14
-
- 正式な書類
- 2021/04/29 (Thu) 10:45
- 報告
戸籍謄本がbirth certificate の代わりになるでしょ。
日本人なんだから。
だから自分で英訳したものなんて認められないのですよ。
- #15
-
- w
- 2021/04/29 (Thu) 13:12
- 報告
↑
バカ発見w
“ SSNについて教えてください! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ☆★トーランスにある、子どものための歯科医院です★☆小児専門歯医者さん☆★
-
小児歯科専門医(Pediatric Dental Specialist)とは、こどもの歯の治療に関して一般的な歯科の知識技術を越えた期待、要求に応えるべく、トレーニングを受けた歯科医師のことです。
+1 (310) 784-2777KAZUO OTA, D.D.S.
-
- カット(ブロー込み):$40 メンズカット:$25 カット・カラースタイル込...
-
新しい自分を見つける為に✨ ご利用いただきやすい料金設定でお客様を真心のこもったサービスでおもてなしいたします。
+1 (310) 953-6177A Quality Salon
-
- トーランスの歯科医院。日米の歯科医師免許を持ち、20年以上の豊富な治療経験を積ん...
-
新規ご来院の患者さまには、お口と身体の健康についてカウンセリングを行います。
+1 (310) 618-0808Torrance Dental Care
-
- <サウスベイにて34年の実績>トーランスで最も歴史のある、幼児から中学生対象のこ...
-
MKラボはロサンゼルスのサウスベイ地区において、開校30年以上の最も歴史のある幼児から中学生対象のこども才能開発教室です。
+1 (310) 539-3210M.K. Lab
-
- ホンダプラザ歯科医院はとても明るく、完全予約制ですのでとても落ち着いた雰囲気のオ...
-
リトル東京にあるホンダプラザ歯科医院はインプラント診療を中心とした審美歯科医院です。20年の臨床経験をもつDr.伊藤が日本語で丁寧に治療内容の説明をします。日本の歯科医院との連携もあり短期滞在の方でも安心して治療を受けられます。
+1 (213) 687-3895Honda Plaza Dental Clinic
-
- LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリー...
-
あなたのアメリカでの住宅探しや売却、ビジネスのためのスペース探し(オフィス、小売店舗、レストランスペース、工場や倉庫など)はご連絡ください。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- 不動産・住宅ローンでお困りですか?アメリカの金融業界を熟知した専門家にご相談くだ...
-
お客様の最大の資産である住宅に関する資産つくり、ファイナンシャルプランに最適な住宅ローンをお客様にベストと思われる金利、条件でお世話する事を事業の中核と致します。
+1 (310) 339-0737Sakura Capital Corporation
-
- ★日本No.1★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心!公式ネッ...
-
日本No.1ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心にご利用いただけます。ビゲン・シエロ・プロステップなど、自宅用白髪染めからサロン級ヘアケアアイテムまで様々なホーユーの商品をお届けします。公式ネットショップでは定期的にお得なセールも実施中です。
+1 (800) 848-4980Bigen / CIELO / ProStep [ Hoyu America Co. Ltd ]
-
- 🎊Orange Countyの絶品刺身&お寿司です!🎊宴会は大歓迎です!🌸メニュ...
-
🎊Orange Countyの絶品刺身&お寿司です!🎊宴会は大歓迎です!🌸メニューについては、弊社HPでご確認ください。🌸😊ご来店時「Vivinaviで見た」と伝えてください!
+1 (949) 200-9576Yuzu Japanese Sushi Bar
-
- ロサンゼルス空港送迎、観光、ツアー、視察、チャーター手配、野球観戦、ゴルフツアー...
-
ロサンゼルス空港送迎サービス、リムジン(ハイヤー)、ロサンゼルス観光ツアー、視察、ロサンゼルスゴルフツアーの手配を、低料金でご提供させて頂きます。日本航空マイレージバンクの会員の皆様を対象に マイル積算サービスを実施しています。
+1 (310) 371-0139Japan Transportation Service.
-
- 平日/日曜日本語補習校 。キリスト教教育理念に基づいた「三育教育」で、知・徳・体...
-
平日校では、園児・児童は週2日、登園・登校することで、帰国、進学、受験に備えて確実に学力をつけています。アメリカ生まれの子どもや永住が決まっている子どもたちにとっても週2日の学校生活は日本語に触れる機会が増えることで、日本語の習得に効果を現します。また聖書の時間を設けて、「心の教育」も大切にしています。日曜日校では、現地校や習い事との両立を目指す子どもたちが日本語習得に励んでいます。
+1 (310) 532-3770Saniku East-West Language School
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。
-
将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- 【LAに出張もいたします!】長年サンフランシスコでヘアメイク・着物スタイリストと...
-
パームスプリングス随一の日本人ヘアメイク・着物スタイリストとしてあなたの美をトータルプロデュースします!セレブの別荘地としても有名な砂漠のオアシス「パームスプリングス」での結婚式手配やロケーションフォトのパッケージもございます。ご予約・お問い合わせはToshiまでご連絡くださいね♪
+1 (415) 596-2504Toshi Image Studio
-
- 随時入門受付中。護身に、健康に、そして新たなチャレンジに!
-
4歳から82歳まで、様々な世代の人々が目標に向かって稽古に励んでいるのが極真ロサンゼルス道場です。無料体験、随時受付中です。お気軽に日本語でご連絡ください。
+1 (877) 662-7947Kyokushin Karate of Los Angeles
-
- 不動産のことなら!ロサンゼルスでもスターツが日本語でお手伝いします。
-
不動産のこととなると、書類ややり取りが複雑・煩雑になりがちですが、私たち日本人スタッフが全力でサポートいたします!トーランス、ビバリーヒルズにオフィスを構え、ロサンゼルスの住宅物件から、オフィス、 店舗等の商業物件の賃貸、売買、管理まで、不動産に関するご相談を承っております。日本からお越しの駐在員の方、留学生の方、ロサンゼルス現地にお住まいの方、お引越しの際や物件購入、ロサンゼルスでの不動産投資を...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.