최신내용부터 전체표시

21. コミュカレ選びについて教えてください。(5kview/14res) 고민 / 상담 2024/05/05 11:07
22. Green card 放棄後Reinstateされた方いらっしゃいますか(3kview/36res) 기타 2024/05/05 11:04
23. グリーンカード申請に強い弁護士さんについて(1kview/26res) 비자관련 2024/05/05 11:02
24. 15歳の娘を初老の男(つまり私)のルームメイトに預けて一ヶ月帰国(6kview/50res) 고민 / 상담 2024/05/05 10:58
25. 幼児教室(565view/1res) 프리토크 2024/05/05 10:57
26. 信頼できる自動車修理工場(1kview/51res) 질문 2024/05/05 10:55
27. ロサンゼルスにあった日本食レストラン等(755view/18res) 프리토크 2024/05/05 10:54
28. 外出先での子供トイレについて(549view/4res) 질문 2024/05/05 10:42
29. ビルの屋上,、崖等の映像トリック(103view/0res) 오락 2024/05/04 12:30
30. リタイア(9kview/34res) 프리토크 2024/04/21 09:13
토픽

ロス情報交換

고민 / 상담
#1
  • Katsu
  • 메일
  • 2019/05/05 22:28

色々な情報交換しましょう。
学生さん・駐在員・だれでもO.K.
お互い出来ることで応援しましょう。

#16
  • 詐欺師=医者
  • 2019/05/10 (Fri) 07:40
  • 신고

LAは石を投げれば医者に当たる

#18
  • 倍金萬
  • 2019/05/26 (Sun) 08:39
  • 신고

>ロスなんていう人がいますが、アメリカ人には通じません

当然通じません。それはここにいる日本人全てが知っています。
逆に日本で LA のことを「エルエー」と言っても元 LA に
いた人以外には通じないでしょう。

よってこの地で日本人同士が Los Angeles をロスと呼んでも
一向にかまわないと思います。

#19
  • ホンマそれ
  • 2019/05/26 (Sun) 09:39
  • 신고

日本でLAって言って通じんかったわ!ロスっていい直した。

こっちでLAっていうから癖みたいなもんで。

#21
  • えるえー
  • 2019/05/26 (Sun) 22:37
  • 신고

>ロスなんていう人がいますが、アメリカ人には通じませんよね

LAってアメリカ人に言っても、ド下手な英語の発音だと、いずれにしろ通じないだろ。

>和製英語?LAと言える日本人のほうが少ない。

こっちに住んでる日本人は、みんな和製英語だと知ってるよ。
なんで上から目線で問題提起してるの?
だから何?

#22
  • たたた
  • 2019/05/27 (Mon) 08:21
  • 신고

だれかに「ロスにはどれくらい住んでるんですか?」
と聞かれたら
私は「LAには~」言いかえますね。ロスなんて言ったら観光客みたいで英語知らなそうでかっこ悪いし誰かに聞かれたくないし
大体、英語じゃないですからね。
ロスって言ったら 別れても好きな人 思い出しますね

“ ロス情報交換 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요