显示最新内容

2281. これって、如何なものでしょうか?(7kview/27res) 烦恼・咨询 2017/02/16 13:15
2282. なにをすべきですか?(2kview/8res) 自由谈话 2017/02/14 23:21
2283. グリーンカードを持ち歩きますか?(11kview/25res) 自由谈话 2017/02/13 22:42
2284. 弁護士または法律に詳しい方(2kview/1res) 烦恼・咨询 2017/02/13 16:11
2285. Apple replacement program?(2kview/1res) 疑问・问题 2017/02/11 01:51
2286. 不幸せな結婚生活ですが、形式的に死ぬまで結婚を保つことはできるでしょうか?(5kview/12res) 烦恼・咨询 2017/02/10 10:54
2287. 英語での呼び方(6kview/11res) 疑问・问题 2017/02/09 21:06
2288. クレジットカードを持てるようになるには(7kview/19res) 生活 2017/02/08 21:04
2289. Sushi Buffet in Orange County(13kview/43res) 自由谈话 2017/02/07 14:03
2290. 結婚後のTax Returnについて(2kview/2res) 烦恼・咨询 2017/02/07 13:42
主题

これって、如何なものでしょうか?

烦恼・咨询
#1
  • PasOna
  • mail
  • 2017/01/25 21:09

産休終了して戻ってきた女子社員が会社で搾乳機を使い、終わった後に器具を洗って其のまま洗い物かごへ置きっぱなしにします。
同性の者にでも見た瞬間(胸の形)「ギョ」っといたしました。

社内には男性社員もいるので配慮をお願いしたいと思うのですが、彼女の役職が高いため誰も何も言えない状況です。
また、絞った母乳を会社の冷凍庫へ其のまま入れます。 
母乳は、いわゆる体液なので 皆で使う冷蔵庫へ中身が一目で判る状態は気持ち悪い感じさえします。
一旦、中身が見えない袋等へ入れるなど配慮が欲しいと思います。

#14
  • PasOna
  • 2017/02/06 (Mon) 00:32
  • 报告

おじさんだけでなくおばさんも最近多いのです.... 
往生際が、悪いのです しかし上に対しては抜かりがなく Brown Noserに徹底して
その為、人材不足のアメリカでは管理職もどきに収まっている方多いです。

#15
  • 近畿のシジマール
  • 2017/02/06 (Mon) 06:32
  • 报告

搾乳機ってわかりませんが、いいんじゃないかな。別におっぱいをボロ~ンと見せられるわけじゃなし。
ボロ~ンと見せられたら、当然男としてはこれがそうなるし、仕事中にそうなってしまったこれをどうしてくれるんだと、僕ならセクハラで訴えます。

#16
  • PasOna
  • 2017/02/06 (Mon) 18:36
  • 报告

>>搾乳機ってわかりませんが
(判らないから)見た事ないから いいんじゃないからって言えるんですよ。
 物にもよると思いますが(全て同じ形じゃない)私が見たのは Adult Toyを彷彿させるような形だったので とても衝撃が強かったのですよ。 そうでなければ悩みません。

#17
  • 近畿のシジマール
  • 2017/02/06 (Mon) 19:29
  • 报告

ネットでいくつか「搾乳機」でいくつか検索したけど、スプレーみたいなポンプみたいなのがヒットした。
Adult Toyを彷彿させるものがまだ見つからないけど、彷彿させられたら、困る。でも男の場合は「女はこれで当たり前なんだ」と女に言われたら黙るしかない。彷彿させただけじゃセクハラにもならないし。むこうの言い分は「あんたが勝手にホーフツしてるだけ」だろうな。

ただこの場合どうなんだろう?例えばワイ談などのように、目的はあくまで「ウケ」であり、相手に性的欲求を促すことが目的でないものでも今はセクハラとして扱われる(理解できていないオッサンもいるようだけど)。それと同じ扱いができないものなのかな。授乳期の形状の解釈をワイ談と同じに考えれば、セクハラ成立しない?

#19
  • Electric kettle
  • 2017/02/06 (Mon) 23:47
  • 报告

その、「スプレーみたいなポンプみたいなの」が、「Adult Toyを彷彿させるもの」、です。

そういうAdult Toyがあるんです。

“ これって、如何なものでしょうか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

なにをすべきですか?

自由谈话
#1
  • メンテナンス
  • 2017/02/13 05:52

こちらに来たばかりの学生です。予算の関係上、2000年20万マイルのカローラを通学用に購入しました。

キロになおすと32万キロですが、アメリカではまだ走るということで購入しました。

こちらにいる間はこの車を大事に使いたいと考えているのですが、日本で車に乗っていなかったので車のメンテナンスでどんなことをすべきか分かりません。

自分でチェックしてできること、修理屋さんにお願いすべきことなどどんな些細なことでも構いませんのでアドバイスよろしくお願いします。

※そんな古い車使いようがないなどのコメントはご勘弁ください。

#2
  • ボディーチェック
  • 2017/02/13 (Mon) 07:38
  • 报告

アメリカではまだ走るということで購入したのなら

購入したところの修理部門で毎回早め早めにメンテナンスをするようにしてください。

#3
  • ??
  • 2017/02/13 (Mon) 16:27
  • 报告

そこまで距離走ってると、前のオーナーもタイミングベルトorチェーン、ブレーキ、充電系とか結構交換してるはずだから現車もわからずにこんなとこで聞いても叩かれるだけだとおもうぞ~
どの部分が新しくてどの部分が古いとか車屋に持って行って見てもらわないとわかんないっしょ
とりあえず、変な音しなくてすぐエンジンかかって煙吹かないで、ブレーキ効けばしばらくは大丈夫じゃない??
個人売買とお店から買ったでも違ってくるしね~

#4
  • 留学生の生き残り
  • 2017/02/13 (Mon) 19:41
  • 报告
  • 删除

2002年のカローラで15万マイル以上のを以前乗っていたけど、外へのオイル漏れは一切なかったけどオイルの消費量が多かった。1000マイルごとに1qtのオイルを継ぎ足して乗っていた。オイルが無くなればエンジンが壊れて出費が大きくなるのでオイルの量を定期的にチェックするといい。
エンジンチェックランプが付くかもしれないが焦らないでいい。たぶんキャタリックコンバーターだ。マフラー屋で工賃込みで250ドルほどだ。
燃費と修理費が安く貧乏学生にとって良いチョイスだ。勉強頑張れ!!

“ なにをすべきですか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

グリーンカードを持ち歩きますか?

自由谈话
#1
  • GoGreen
  • 2017/02/07 11:13

先月、無事に永住権を取得した社会人男性です。
グリーンカードは常に携帯しなければならないと以前聞いたことがあり、財布に入れているのですが、
同僚がつい最近グリーンカードをなくしたらしく、Replacementにかかる費用が540ドルもしたので二度と持ち歩かないと言っていました。
別の同僚も「私はコピーしてプリントしたものを財布に入れてるよ」と。
僕も持ち歩かないで済むならできればそのほうがいいのですが、実際のところ大丈夫なんでしょうか?

皆さんはどうなさってますか?

#17
  • 彼岸花
  • 2017/02/08 (Wed) 20:56
  • 报告

>実行するまで相当時間かかると思うけどなー。
なんでそのような考えになるのでしょうか。

不法滞在者を保護している州は国から連邦補助を打ち切られても
不法滞在者を保護するでしょうか。

不法滞在者のために連邦補助を打ち切られて困るのは誰でしょうか。

#18

永住権取得者です。
イミグレーションの規定により、本人が有効な永住権を維持、所持、し続ける義務はありますが、「持ち歩く」必要はありません。
https://www.uscis.gov/green-card/after-green-card-granted
例えば他人に貸してるとか、無くしちゃったー、だと駄目だということです。
大使館に行くときや出国、就職など、必要な時にのみ持ち歩けばオッケーです。

#19
  • 逃亡者
  • 2017/02/10 (Fri) 23:15
  • 报告

警察、入国管理官、FBIに呼び止められ合法滞在を証明できなかったらどうしましょ。
800万の不法滞在者を強制送還しようとトランプ大統領は虎視眈々と狙っているから
いつどこで火の粉がかかってくるかわからない。

図書館でメキシコの映画のDVDを時々借りて見ている。
現在の国境は場所にもよるが柵だけになっている所があるようだ。
見渡す限り砂漠で徒歩で横断する越境者には非常に危険が伴うようで柵でも十分間にあいそうだ。

#20

The Immigration and Nationality Act Sec. 264

(e) Every alien, eighteen years of age and over, shall at all times carry with him and have in his personal possession any certificate of alien registration or alien registration receipt card issued to him pursuant to subsection (d). Any alien who fails to comply with the provisions of this subsection shall be guilty of a misdemeanor and shall upon conviction for each offense be fined not to exceed $100 or be imprisoned not more than thirty days, or both.

だから持ち歩かないと犯罪。

#21

#20

misdemeanor は犯罪でも軽犯罪

立ちションとあまり変わらないよ。

それより失くしてしまったら金銭的、再発行までの労力、精神面での負担は大変なもの。

携帯するかしないかはよく言う自己責任でいいんじゃないの。
そう言うアンタは日本国籍ならパスポートを常に携帯していなければいけないだよ。やってる?

“ グリーンカードを持ち歩きますか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

弁護士または法律に詳しい方

烦恼・咨询
#1
  • kyle
  • mail
  • 2017/02/13 07:32

弁護士の方、または法律に詳しい方ご連絡お待ちしております。
ちょっとしたお金のトラブルがありご相談したく書き込みさせていただきました。
よろしくお願いします。

“ 弁護士または法律に詳しい方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Apple replacement program?

疑问・问题
#1
  • 考える人
  • mail
  • 2017/02/10 17:49

Apple ipod nano 1st generationの無料交換プログラム終了か?

アップルHPからその手続き方法が消えました。

他に情報あれば教えてください。

“ Apple replacement program? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

不幸せな結婚生活ですが、形式的に死ぬまで結婚を保つことはできるでしょうか?

烦恼・咨询
#1
  • Mrs. G
  • mail
  • 2017/02/06 19:53

まだ死ぬまで何十年もあります。この不幸せな結婚が変わるとは思えません。でも、このまま形式的に、そして不幸なまま結婚を続けることは可能でしょうか?私が心配するのは、人間、不幸を感じたまま、ただ現実逃避を毎日して、何十年も生きていけるのだろうか?と。このような経験のある方からの意見をお待ちしております。離婚して幸せになるとも思えません。ただみじめになって、大変になるだけのような気がします。離婚は何度も考えたことはありますが、離婚できない理由もあり、「不幸な結婚」と「離婚」を天秤にかけると、前者を選んできました。繰り返しになりますが、私の質問は、不幸を感じたまま、楽しいこともなく、生きていくことは可能かどうか、ということです。

#4
  • あおあおとしたそら
  • 2017/02/07 (Tue) 10:54
  • 报告

ご主人は稼ぎがあってステータスはあるけど、暴君だとかモラハラ気味だとかそういう感じだと想定すると、あとはあなたが流せるかどうかにかかっているでしょう。
不幸だと思うのは、あなたの受け取り方ですよ。「幸せ」は自分の心でつかむもので、自分しだいです。

「不幸を感じたまま、楽しいこともなく、生きていくことは可能かどうか」
不幸を感じないような心持ちに変えれば、可能でしょう。
不幸を感じたままだと、いずれは破綻すると思います。

#5
  • 幸せ未満はロマンで満たす
  • 2017/02/07 (Tue) 11:22
  • 报告

幸せを他人 世間と比較していませんか?
そこそこ健康で生きていれば幸せですよ

雨露をしのげ食べるものがあり掲示板に投稿でき、時間もあり
明日から路頭に迷うこともなければ良いのでは?

訴訟をおこされ破産したのでもなくミリオンの借金もなくそこそこ生きていければ幸せですよ

幸せの尺度はご自身でどうぞ、
山に登り朝日でも見ることです。

人間は海辺の一粒の砂 
30億年後 太陽が燃え尽き一兆年後にはこの銀河を含む二大銀河の衝突があります。

#6
  • Mrs. G
  • 2017/02/07 (Tue) 14:26
  • 报告

あ、ども、トピ主です。書き込み、ありがとうございます。どのお言葉も胸にしみました。
夫とは会話もないし、別行動だけど、それが不幸せだと思わないようにすればよい、、?!
会話や行動を共にするとケンカになるので、互いに避ける日々。
夫は私に機器を買い与えてくれます。もしかして、それが夫からの愛情??マテリアル主義??(私とはちょっと違う。)
数百ドルじゃ服買えるだけ、数千ドルあるといい、と私が言ったら、じゃあ、数千ドルくれると言う、、。
(あ、ちょっとビックリ。もしかして、何か後ろめたいことでもしているから、私に金くれるのだろうか、と少し疑いながら。。。)
もち、その使用法は明らかにします。お高い趣味でもしよーか。
じゃ、私、幸せ??一緒に住んでて顔も互いに見ないような仲だけど、夫に感謝して生きていく?!
考え方の問題ですね。ありがとうございます。大変参考になりました。

#7

顔も見ないで数千ドルくれるって最高じゃないですか。
何が不幸なんです??

#8
  • 天上の花
  • 2017/02/07 (Tue) 22:30
  • 报告



素直な心がなく不幸を作っているようだ。

“ 不幸せな結婚生活ですが、形式的に死ぬまで結婚を保つことはできるでしょうか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

英語での呼び方

疑问・问题
#1
  • masa
  • mail
  • 2017/02/06 22:12

『おじさん』を英語で言い換えると何と言いますか?

例えば、
あのおじさんに聞いてみよう。
の様な場合の『おじさん』の使い方です。

教えて下さい。
宜しくお願いします。

#3

The gentleman, the guy, the old guy, pup, uncle...
"let's ask the guy"

#4
  • 倍金萬
  • 2017/02/08 (Wed) 09:20
  • 报告

私も適切な言葉が思い浮かびません。

それもそのはずです。アメリカ英語には日本語の「おじさん」の
年齢巾に当てはまる人の呼び方がないからです。
#3 さんが挙げられた単語群も無理すれば高校生から私のような
ジジーまで使えますよね。

誰しもアメリカに来た当時の英語会話は、どうしても先に言いたいことを
日本語で頭に浮かべ、それを英語に訳してから口から出てきます。
それが数年すると、他人との会話もこなれてきて、言いたいことが
直英語で頭に浮かび、それが言葉として出てくるようになります。
夢の中でも英語で喋れればしめたものです。

で本題に戻り、私も #3 さんの "let's ask the guy" が適当かと思います。
特別近くにいる一人の男性が標的なら "that guy" でもいいかと。

トピ主さんも英会話は「習うより慣れろ」で、学生さんなら勉強も大事ですが、
外に出て大いに、くだらないことでもいいからドンドン積極的に他人と話しましょう。

#5
  • たま先着
  • 2017/02/08 (Wed) 10:11
  • 报告

guy

#6
  • ガンベリー
  • 2017/02/08 (Wed) 11:10
  • 报告

hey men

#7

#6
日本人にはヘイ (HEY)メン (MEN)に聞こえるけど、それHEY MANね。

“ 英語での呼び方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

クレジットカードを持てるようになるには

生活
#1
  • クレカ
  • 2016/12/12 00:53

初めまして。
こちらの大学を卒業後、数ヶ月前に、日系会社に就職したものです。
先日、Bank of Americaのセキュアドクレジットカードという$500までの上限のがあるカードを作りました。
今後、車購入等にローンを組めるように、クレジットカードを作り、クレジットヒストリーをつくりたいのですが、
普通のクレジットカードが作成出来るようになるまでに、どのくらいの期間が必要なのでしょうか?
Bank of Americaに銀行口座を持っていたため、セキュアドクレジットカードが作れたのですが、
アパレル関係のお店でアプライしても、クレジットヒストリーがないためか、作れません。
日系のクレジットカード、ANA、JAL、Premioなどもあるようですが、日系のものだと、審査が厳しくなく、すぐ持てるのでしょうか?
普通のクレジットカードを持つには、収入なども関係してくるのでしょうか?
よろしくお願いします。

#9
  • クレカ
  • 2016/12/12 (Mon) 19:33
  • 报告

NaokiNisaanさん、有難うございます。
CAPITAL ONEは調べました。クレジットカードヒストリーがない場合は、やはり$500までの制限がついてきます。
クレジットカードヒストリーのスコアーのつき方というのは、業者は関係ないのでしょうか?

#10
  • baba
  • 2016/12/12 (Mon) 22:43
  • 报告



$500までの制限がついてきます。
では毎月500ドルの制限いっぱい買い物しましょう。

#13
  • NaokiNisaan
  • 2016/12/13 (Tue) 11:26
  • 报告

スコアの付き方はどこのクレジット会社でも変わりわないと思います。制限はすぐには増えませんがゆっくりと増えていきます。

#14

$100,000デポジットしたら、すぐにクレジットカード作れました。

#15
  • 倍金萬
  • 2017/02/07 (Tue) 12:36
  • 报告

今のところ、トピ主さんの目的に対しては #3 あどばさんの答えが的確です。
クレカのヒストリーだけでは車のローンは組めません。

クレカのヒストリーは One of them で、他にも住まいをレンタルしているなら
月々の支払いが滞りなく行われているか、しっかりした会社に勤めているか、
給料も滞りなく出ているか、住まいの電気ガス水道はきちんと払われているか、
電話の支払いも然り、住んでいる地域まで場合によりローンの審査の対象になります。

なんだかんだ、私の想像では半年から1年は、じっと我慢の子、でしっかりと
収入・支出をくまなく行うことでしょうかね。勿論、トピ主さんは不動産の担保など
ないでしょうから、全収入から生活費や税金を引いて残った額がローン金額を
満たさなければなりません。

まぁ、車のディーラー自身1台でも在庫の車をさばきたいから多少の無理はしますが。
ローン中は車自体が担保でもありますからね。そうだ、保険のことも考えておいてください。

“ クレジットカードを持てるようになるには ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Sushi Buffet in Orange County

自由谈话
#1
  • tomatoma
  • mail
  • 2016/08/10 13:52

どなたか、おいしい新鮮なSushi Buffetをオレンジカウンティーでご存知ありませんでしょうか?

TodaiやHokkaidoはロークオリティーと考えます。

#35
  • ミカエル
  • 2016/08/15 (Mon) 14:25
  • 报告

#31さん

Sushi Buffetって日本人は最初から期待していないかなと思って。

#36
  • 貝食べた貝
  • 2016/08/17 (Wed) 12:00
  • 报告

ハワイの元気寿司 ちゃんの例がありますので
貝は一大決心して食べましょう。

出来れば焼酎かウォッカで流す込むと肝炎にならないとは思います。
あるいは食後酒の強いリキュールを飲んでおく。

えッ、もう肝炎になったの貝。。では困ります。

#37

とても古いレスで恐縮ですが、MAKINOとShogunを教えてくださった方、どうもありがとうございました。

#38
  • デイジーZZZ
  • 2017/01/12 (Thu) 08:59
  • 报告

makinoは悪くない。ってか普通。生ガキがあるのが救い。(todaiにはない)ただし1年前の話。ランチにはないと思う。
バフェで、生ガキ食べ放題はお得感あり。ただカキですから日によってはずれもあり。

#39
  • 実直な板前さんと女将さん
  • 2017/01/12 (Thu) 12:16
  • 报告

【AFP=時事】米ロサンゼルス(Los Angeles)市内にある評価の高いすし店26店を対象に行われた研究で、提供されていた魚の半数近くに不適切な魚種名が表示されていたとする調査結果が、11日付の国際学術誌「コンサベーション・バイオロジー(Conservation Biology)」で発表された。 
 
 バーバー教授は「魚の不適正表示は故意ではない可能性もあるが、一部ではかなり意図的に行われていると考えている」

 また論文の共同執筆者であるデミアン・ウィレッテ(Demian Willette)氏は、食品の不適正表示自体は目新しいものではないとしつつも、食品についての意識が高い人が多いロサンゼルスのような場所で、不適正表示がこれほど多く見受けられたことが驚きだと述べた。

 調査ではUCLAの生物学専攻の学生たちがすし店を訪問。人気のすしネタ10種類を研究サンプルとして収集し、DNA鑑定したという。ウィレッテ研究員によると、364点のサンプルのうち47%で不適正表示が見つかったという。

 論文では不適正表示が消費者をだます行為であることとは別に、ある種類の魚へのアレルギーを抱えた人や、水銀を多く含む魚を避けるべき妊婦や子どもに健康上のリスクを招く恐れがあるとして、警鐘を鳴らしている。【翻訳編集】 AFPBB News

“ Sushi Buffet in Orange County ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

結婚後のTax Returnについて

烦恼・咨询
#1
  • Tax
  • 2017/02/06 10:20

独身時は個人でTAX申請しておりましたが、昨年妻・子どもが出来た為申請方法に迷っています。
皆さんは個人でやっていますか?
それとも業者に任せていますか?

“ 結婚後のTax Returnについて ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。