แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

白い巨塔

สนทนาฟรี
#1
  • ぼんばー
  • 2004/01/27 01:00

日本では第2部もう始まったけど、こっちでは何曜日の何時から放送してるのか、または放送予定なのか、ご存知の方、至急、教えてくださ〜い!!

#2

確か、2月1日(日曜日)じゃなかった?18チャンネルで、7時か7時30分くらいから。8時だったっけ?2時間スペシャルだった気もするぅ〜

#3

わ〜、どうもアリガトウ!
何も知らなくって申し訳ないんだけど、そういう情報って何で調べるの??日刊サンかなんか?

#4

fujisankei.com

#5

2月1日だけは夜6時半からみたいですよ。

http://www.fujisankei.com/jp/program_la.html

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 白い巨塔 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

PCC

สนทนาฟรี
#1

PCCに通ってる人!色々情報交換しましょ!!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ PCC ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

ウィークリーマンション?

สนทนาฟรี
#1
  • にゃんこ先生
  • 2004/01/27 03:06

この度LAにて生活することに
なったのですが、どこに住むか
まだ決めていなくて、できれば
日本でいうウィークリーマンションのような
場所にしばらく住んで、探して
みようと思っています。

そこでなのですが、LAには
Motel以外でウィークリーマンションはあるの
でしょうか?
セキュリティだけはきっちりとした所が
いいのですが、Internetで検索
が足りないのか、なかなか情報を
得ることができません。

既にお住まいの諸先輩である皆様
から情報いただければ幸いと掲示
させていただきました!

よろしくお願いします!

#2

apartmenthotel で検索すれば問題解決。ただ英語ですよ。日本からどのようなヴィザでこられるのか解りかねますが、SSNを持っていない場合多額のデポジットを払わなければ契約できないでしょう。

#3

extendedstayamerica.com
かそれに似た名前のところを見たことある。

#5

広告見つけました。
びびなびのタウンガイドの住まいのページにタウンハウス(長期短期OK )で載ってましたよ。地図や写真も付いてるので参考になされたらいいのでは?(泊まったことないので、超おすすめ!とはいえないのですが日本人がやっているのであれば、綺麗で安全かな?と想像してます。)もし利用することになったら感想聞かせてくださいね。

8AM-5PM
定休日 : 年中無休 Los Angeles Town House
14136 S. Howthorne blvd.,Howthorne,90250
電話 : 1-310-670-9945, Toll Free 1-800-441-7368 (LA Office) 0120-630-629 (Tokyo Office)
FAX : 1-310-670-8718

#4

何ヶ月か前、びびなびのウェブのサイトにウイークリーマンション?(マンスリー?)の広告載ってと思う。(写真つきでLAXの近くだったような。。。)
びびなびに問い合わせてみては?

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ウィークリーマンション? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

引越しについて教えてください

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Movingです
  • 2004/01/08 11:32

私は、NYに引っ越す予定なんですが、U-Haulから一番小さなトラックを借りて引っ越すとなると$2000以上かかってしまいます。私は車を持っていないということと、かなりの量の荷物があるのでできれば小トラックを借りて引っ越したいと思っています。どこか安い引越し業者をご存知の方教えてください。
トラックを借りなくても他にもいい方法を知っている方、アドバイスお願いします。

#2

良い所ありますよ、私の友達も以前NYに引越をしたんですが、その時はたしか
Ultimate Moving という引越会社に依頼しました。荷物の量にもよりますが、ここは安かったですよ。一度電話で問い合わせてみたらいかかですか? たしか、ライトハウスに載っていたと思いますけど。

#3

Ultimate Movingですね。わかりました。ありがとうございます。

#4

なんか聞いた話では MovingCompanyのトラックの隙間に入れてもらえるサービスもあるって。
荷物が少なければ かなりやすくできるらしーですよ。
誰かもっと詳しい情報があったらお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 引越しについて教えてください ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

グリーンカードがどうしてもほしい!!

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • tanakaです
  • 2004/01/06 04:02

こんにちわ、19歳の学生で現在カリフォルニアに留学中です。将来はこちらで大学を卒業して就職もしたいと考えているのですが、今から自分の小さな会社を設立したり、レストランなど経営したいと考えております。しかし、VISAでこっちにきている為、そうも簡単にいきそうにないです。どうしてもグリーンカードがほしくて、色んなことを調べたのですが、やはり特殊な技術などがない限り私のような学生にグリーンカードを得ると言う事は不可能に近い事なのでしょうか?投資グリーンカードというのがありましたが、100万ドルなんて金額はとても出せないと思います。また、よく掲示板で卒業後、こちらで就職先をみつけたのものの、VISAのスポンサーをみつけるだの、グリーンカードがなくて解雇されたり、就職探しが困難になったりっていうのをよく読みます。私のような学生にグリーンカードはどうしたら得られますか?ちなみに抽選はあたる確立が少ないので考えていません。

#58

有能な弁護士の個人情報を顔なしの匿名のカキコをするびびなびで、求める方がおかしいのではないでしょうか?

普通は、ビザのスポンサーをしてくれる会社とか、知人、友人というように、直接、もしくは、間接に知っている人から情報を得るものですけど。

そうでなければ、電話帳などを調べて、自分で、直接、話をしたり、確認してから、決めるものです。たいていの弁護士事務所では、最初のコンサルテーションは、無料ですから。

#60

bbbbbbさん。こんにちは。ぶっちゃけ、雇用活動中にapplicantは来て欲しくないので(^^)LCではそういう具体的なことは書かないで、採用基準を曖昧にするのがコツです。雇用条件にぴったりあてはまる人が出てきたら、彼を雇わずに、GC申請者を雇う理由をきっちり説明しないといけなくなるでしょ?

それよりは"SEは要件を分析して、仕様を確定する仕事。科学的な分析方法を習得している者"などと極あたりまえのことを書くほうがいいようです。これならもし誰かが応募してきても適当に理由をつけて断ることができるわけです。

私がLCを行ったのはずいぶん前なので正確に思い出せませんが、採用基準の中に語学力を入れてはいけないというのは、LCの説明文中に明記されていたと思います。それに最初に書いたことにも関連しますが、もしバイリンガルのcitizenが応募してきたら、Dept of Laborを納得させる、断る理由を探すのが大変です。

#61

#58
情報を聞くのがおかしいなら、「こんな優秀な弁護士がいる、だけど教えられない」と書く方も変ですよ。あなたの基準でみなさん読み書きしているわけではありません。

#63

sedさん、とても分かりやすく説明して下さって有難うございました。とても、参考になりました。本当に、丁寧に理解し易く書いていただいて、申し訳ないくらいです。

#62

ビザ関係で、本当に被害のあった人というのは、スポンサーに迷惑をかけれない。とか、自分のビザのステータスの問題とか、訴訟費用の問題で、警察へ訴えたり、訴訟をおこさず、泣き寝入りが多いのは事実ですよね。それに、訴訟をしようにも、最初に、いろいろな書式に署名をさせられていますから、話が違っても、後で、弁護士を訴えられないのが現状です。こちらは、素人ですから、当然ですよね。


それと、GC保持者さん。もしかしたら、ご自分でおっしゃっていらっしゃるように、大手のごりっぱな法律事務所へ勤務なさっていらっしゃるかもしれませんが、カキコの内容だけを読みますと、他の人達が指摘しているように、書いている内容に矛盾点が多いのは事実です。

法律関係のお仕事に勤務なさっていらっしゃる場合は、もう少し、気をつけて、言葉を選ばれたらどうでしょうか?

それと、別トピで、『(このびびなびには、あなたの好意を理解できないような性格が悪い人達ばかりなので、)もう、カキコはしません!』などと書いていながら、いろいろなビザ関係のトピで、トピをまたがって、カキコを繰り返すのは、やめた方がいいと思います。

もし、別なビザ関係のトピで、カキコを続けたいのなら、『もう、カキコはしません。』などと、書かない方がいいです。読んでいる人は、読んでいますから。

自分で、書いていることと、実際に行っていることは、統一するようになさってください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ グリーンカードがどうしてもほしい!! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

巻き爪が痛い!!

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

只今 足の親指の巻き爪で悩んでます。
以前からその兆候はあったものの、今回は本当に痛いのです!!
ネットで調べてみると、日本ではステープルス状の物や、
プレートを爪に貼ったり、という
切らない治療法があるらしいです。
ロスアンゼルス近辺でそのような治療法を行っている医院を
ご存知の方いらっしゃいませんか?
お風呂上りにコットンを挿んだりする方法も試しました。
今回ひどくなってしまったのは、
先月行ったNail Salonで爪を丸く切られてしまったからと思われるのです。
本当に痛いよ〜〜。

#19

Va.... Vanillaさ・・ん・・・
昨晩、我慢し切れなくて、せっかく真四角に伸ばしていた
全足の指の角っこ達を。。。。全て切ってしまいました・・・。(苦笑)
だって・・・ やっぱりすっごく痛いんだもん!!

日にちやスケジュール調整をして、手術する覚悟を固める茲菜でした・・・・。

#20

mappyさん>
やはりパウダーを使っておられるのですね。良い方法かも!!今度ネイルサロンに行って相談してみます。
それにしても、1センチ位しか爪の先がなかったとは、かなり巻き巻きしてたのですね。。。。。
私は爪の先がほんの少し、両方で1ミリ位です。もしかして、その方法が効くかも???ありがとうございました。

Ko,KOKONAさん、、、、、、
ダ〜メ〜ですよ!!我慢できなかったのね。。。
でも もう切ってしまったものは戻りませんね(苦笑) 手術ですね。。。
私は昨夜、洗面器にお湯を張って足の指をふやかして、ガシガシとコットンを詰めました。痛いよ。。。(涙)
早く、四角く、まっすぐに!!伸びてくれないかしら。
KOKONAさん、手術したらレポートしてくださいね!!頑張ってください!!

#21

巻き爪、痛いですよね〜、私も大学生の時に苦しみました。
私もKOKONAさんのように痛くて痛くて、「伸びたら切る、伸びたら切る」を繰り返してしまい、長引いてしまいましたが、ある日意を決して痛くとも切らず、爪と肉(?)の隙間にティッシュを小さく丸めたものを詰めはじめたところ・・・大成功でした。
皆さんのおっしゃるとおり、一度四角い爪に戻せれば、後は大丈夫みたいですよ。

mappyさんの付け爪案、すごい!そうですよね、伸ばすのに時間がかかって耐えられないのなら、その状態を無理矢理作っちゃえばいいのか。私もそれを知っていたら、あの一年間、片足ぞうりで過ごすこともなかったのに・・・(笑)。

#22

Vanillaさん:

え〜・・・・手術の覚悟を決めたものの、まだ怖気付いてて
中々医者の予約を取れないでいる茲菜です。(苦笑)
切っちゃった爪を今は伸ばし中でございます。
コットンがしがしつめるって!つめるって!!??
なーんか、すっごいそれ痛そうですよぉ!!

ゆでたまごさんも、コットンがしがしつめるのやられたんですか!?

・・・みんな、涙ぐましい努力をしているのね・・・。
話聞いているだけで痛そうだわ・・・。(痛涙)

#23

KOKONAさん、
私はコットンをがしがし(どんなじゃ?笑)詰めたというより
本当に小さい、破片のようなティッシュを丸めて
爪を肉に食い込ませないで伸ばさせるようにだけしました。
爪の伸び口で、横または下の肉との接点(想像つきます?苦笑)にだけ入れて、
お風呂の度に換えてました。

やってる当時は「本当にこんなんで治るのかな?」って思ってたのですが、
ティッシュを挟むことで肉にさえ食い込まないようにすれば、
はじめは痛いかもしれませんが、肉も爪も慣れてくれ(笑)
その分のスペースを作ってくれるようになります。^^
あとは伸びるのを待つだけでした。

巻き爪は本当につらいですよね!
私も膿みまくって大変でした。が、完治です。みなさんも、がんばって!!!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 巻き爪が痛い!! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

日本で英語を使ってのサービス

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • チャップ
  • 2004/01/17 02:44

私は現在日本で、売店の店員のバイトをしています。このバイトは始めたばかりで、英語を話す外国人の方もたまに来店してきます。私は昔アメリカに居た事があったので、全く英語が聞き取れない店長や同僚に結構頼られてしまいます。ですがアメリカでの記憶も薄くなって、私も未だに正確にどう対応すべきかわからないことがあります。そこで米国在住の方達にいくつか質問があります。

お客さんがレジに立った時、アメリカの店員はどう言いますか?

たぶん"Did you find everything OK?"とか、"Is all set?"とかって言ってなような気もします。

これってまっちがっているでしょうか?他にも良い言い方はありますか?それと「いらっしゃいませ」みたいなのって英語でどう言うんでしたっけ? つまらない質問だとおもいますが、皆さんよろしくお願いします!!

#2

質問がもう二つあります。

お金を預かった時「○○○円お預かりします」


おつりを返す時「○○○円のおつりをお返しします」は英語でどういうんでしょうか。

きっと、これからもっともっとこういう質問があると思いますが、「アメリカ人のお客さんにはこうしたらいいんじゃない?」など、いろいろなアドバイスをお待ちしてます。

#3

こっちの販売員の人たちはすごいカジュアルな英語を使いますよね。そんなんでもいいなら少しわかりますよ。

でもいらっしゃいませ的な言葉ってないんじゃないでしょうか?でも店に入ったときに言われるのは、
hello, how are you doing? とか
how's going? とかじゃないですか?

あと、お金は
2000円預かって500円のお返しの時はたぶん
out of 2000 yen, 500 is your change and here is your reciept.

であとはhave a good dayとか言っておけばいいんじゃないでしょうか?
どうですかね?

#4

目を合わせてスマイルして(これ重要)ハローというのが基本中の基本ですね。無言でも、サンキューとグッドバイだけ言えば失礼に当たらないよ。

後は場面に合わせて、"Did you find everything OK?"とかいったりするね。Are you all set?はちょっとくだけた不明瞭なところがあるからニュアンスを正確に把握できてないうちは使わないほうが無難だな。

機械的な決まり文句はかえって気味悪がられる。自然体のほうがいい。

プーさんのは、how's goingじゃなくて、how is it going. フレンドリー路線のところじゃないと、have a nice dayもあんまり聞かないね。でも、日本だったらすごくいいような気がする。外人さん、かえって喜びそう。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本で英語を使ってのサービス ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

クレジットヒストリーが間違っている!!

สนทนาฟรี
#1

こんにちわ、うさぎと申します。
とても困っているので、助けて下さい。。
私の主人のクレジットヒストリーなのですが、間違えて他の方の履歴が載っており、その方はきちんと払われていないようなのです。
債権業者に電話をしても、取り合ってくれず、ヒストリーから削除してもらおうとしても「こちらでは何もできません。」の一点張り・・・。
その方の名前はうちの主人とはラストネームが全く違うというのに・・・。
どうにかクレジットヒストリーからその方の名前を削除できる方法はないのでしょうか?
私の主人は警察職に付く為、試験の真っ最中なのですが、バッドクレジットヒストリーなどがあれば、職に就くことができません。
今はそのクレジットを削除できずにいるので、試験は途中の段階で止まったまま。。
このままでは、本当に困ってしまいます。。
どなたか何か情報を下さい。
お願いします(;_;)

#2

はっきりした名前はわからないのですが、クレジットヒストリーのリペアをしてくれる会社があるはずです。インターネットで検索してみたらいかがでしょうか?
クレジット会社などでは一切やってくれないはずです。「じゃ、どこ?」って言われると「どこそこ」と言えないのですが、直す業務をしてくれる所があります。うちも直してもらいましたから(主人が手続きしたので私はわからないのです)。
当然お金はかかりましたが、それでもクレジットヒストリーって大切ですよね。

#3

確かさ、Experianでやってくれるよね?
ちなみに私が以前重役秘書をしてた時に、当時のCEOの個人的なクレジットヒストリーに
同じようなケースがあって、処理してくれと頼まれたので仕事としてやったんだけど、
確かExperianに費用を支払って、クレジットヒストリーを調査してもらい、それでキレイになった。
2ヶ月かかったけど。

で、WEBは http://www.experian.com/ です。
ここへ言ってリペア可能かどうか見てみると良いかも!

#4

アメリカのクレジットヒストリーは以下の三社によって記録されます。多少時間と根性は必要でょうが、電話したり、手紙を書いたりして、悪い歴を消してもらってください。
 業者はお金ばかり取りたがってあまり当てにならないと思います。それにやってることも結局同じですから、ご自分でやった方が。。。。。

Equifax P.O. Box 740250 Atlanta, GA 30374 800-525-6285
Experian P.O. Box 1017 Allen, TX 75013 888-397-3742
Transunion P.O. Box 6790 Fullerton, GA 92634 800-680-7289

#5

カキコが遅くなり、失礼致しました。。
みなさん、見知らぬ私にご親切にして下さいまして、本当にありがとうございますm(__)mペコ。。
URLや住所、電話番号なども教えて下さって、本当にホロリ(;_;)です。

正直申しますと・・・
教えて下さったところは、すでに全て何度も問い合わせたりしています。。
ですが、アメリカという国は電話に出る方によって、対応が違ったりしますので、しつこく(苦笑・・・笑ってる場合ではないですが・・・)また何度も電話をかけて頑張ってみます。

本当にお世話になりました。。
また頑張ります。。(;_;)
ありがとうございましたm(__)m

#6

えんじぇるさん、
上記3社には電話では駄目です。
自分も同じ様な状況でしたが、詳しく状況を説明するレターを書き郵送するべきです。返事は結構すぐ来ました。
その返事に対してまたレターを書きました、そうしているうちにCredit会社にはあなたのデータが残っていきます。
対応してくれるヒトは全てを記録などのデータをもとに行います。
根気のいる作業ですが頑張ってください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ クレジットヒストリーが間違っている!! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

セクション8って?

สนทนาฟรี
#1
  • 貧乏家族
  • 2004/01/21 03:52

セクション8でレントすると、家賃が安くなるって聞きましたが、詳しくご存知の方が見えましたら教えて下さい。

#6

ありがとうございます。私が調べた事を少し書いておきます。まずpre-applicationを提出して、そのOKの返事が届くのに1年くらい、それが届いたら自分でセクション8がOKな家を探して、大家に申請してもらう。これが受理されるのに1ヶ月位かかる。私が知っている家族は6人家族で2Bedの一軒屋で通常家賃が$1150ドルを$315でレントしている。と聞きました。その友人に聞けばいいんですが、お互い英語がセカンドなんでここまでを理解するのに半年かかりました。。。他の人に聞くと、治安がいい所にはなく、政府が用意した家に入るんだ。なんてことも聞きます。もちろん市によって違うんでしょうが。今年初めてのタックスリターンをするので、今申請しても2年後ぐらいでないとは入れないのかなぁ。とかGCを持っているんですが、生活保護を受けると良くないと(GCが取り上げられる等)聞きます。このセクション8がそれに相当するのか。など疑問は一杯です。低所得者のハウジングローンの方もあわせて調べています。こちらは全く情報無しです。wwwさん、低所得者の認定はタックスリターンをしないとやはり駄目なんですよね。ソーシャルワーカーがいる=低所得者になりますか? ピヨコ先生が調べられたのでは、どんな情報がありましたでしょうか?皆様新参者でよく分かっておりませんので、宜しくお願いします。

#7

サイプレスに借家を持っていて、セクション8の家族に貸しています。セクション8の借家と言うのは最初から決められているのではなく、申請をした人たちが自分で探しその家をハウジングの担当者がインスペクトしその家がすべての条件を満たしていれば、許可されます。申請者の家賃への負担分もその時の収入によって変わるようですが、だいたい30%程度です。ですから大家としては70%の家賃は絶対に保証されていますし、申請者も資格を失いたくないので彼らの負担分も期日までに払ってくれます。これまでに3家族のセクション8のテナントにはいってもらってますが、最高のテナントさんたちです。借家をお持ちの方たちには是非お勧めします。

#8

貧乏家族様、低所得者の認定はどのように受けることが出来るかは私も良く解っていません。しかるべき機関に確認してみてください。

#10

勇気を出してつたない英語で申し込みに行きました!そしたら2年待たないといけないと言われてがっかり。とりあえず申し込んでおきました。

#9

wwwさんへありがとうございます。一度思い切って事務所へ問い合わせに行こうと思っています。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ セクション8って? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

หัวข้อประเด็น (Topic)

お勧めのPlumber・Re model

สนทนาฟรี
#1
  • yuri west hollywood
  • 2004/01/25 20:14

狭い&古いコンドミニアムに住んでいるのですが お風呂場と洗面所がもう限界にボロボロになってきました。
以前キッチンを直した時は安さにひかれて韓国系の業者に頼んだら凄いセンス&安物のタイルを使われてしまい大後悔しました。お勧め業者はいませんか? 

#2

友人がそういうことをやってるんで興味があれば紹介しますよ
彼はそれが本業ではないので安くしてくれますよ
ちなみに昔はそれが本業だったので腕は確かです。

#3

いいひと知ってます!連絡先をお知らせください!

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ お勧めのPlumber・Re model ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่