最新から全表示

22541. 関税のかかる品物、かからない品物(529view/2res) フリートーク 2004/02/19 17:48
22542. サンディエゴ・ズー、シーワールド、ティファナ(580view/2res) フリートーク 2004/02/19 02:16
22543. 離婚(950view/1res) お悩み・相談 2004/02/19 02:16
22544. 自動車保険について(463view/0res) お悩み・相談 2004/02/19 02:16
22545. 日本のDVDって見られるのですか?(1kview/4res) フリートーク 2004/02/18 11:23
22546. bank account のclose(871view/1res) お悩み・相談 2004/02/18 08:46
22547. LA在住の人々(539view/1res) フリートーク 2004/02/18 02:54
22548. will you be my valentine?(624view/2res) フリートーク 2004/02/18 02:54
22549. Yahoo DSLについて(547view/2res) フリートーク 2004/02/18 02:54
22550. 上手な断り方(英語)(14kview/116res) お悩み・相談 2004/02/18 02:54
トピック

関税のかかる品物、かからない品物

フリートーク
#1
  • Eco
  • 2004/02/19 14:38

日本に帰国する時に個人の荷物を自分で持ち帰りたいのですが、何にどれだけ関税がかかるのか知っている方、教えてください。

“ 関税のかかる品物、かからない品物 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

サンディエゴ・ズー、シーワールド、ティファナ

フリートーク
#1
  • オズ
  • 2004/02/17 01:45

LAから車でサンディエゴ・ズー、シーワールドとティファナに1泊旅行して来ようと思うのですが、お勧めのホテルや注意点等あったら教えて下さい。特にティファナには何があるのかも知らないので宜しくお願いします

“ サンディエゴ・ズー、シーワールド、ティファナ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

離婚

お悩み・相談
#1
  • 普通の離婚
  • 2004/02/18 21:36

私は離婚の決意をしました。でもまだどういう手続きをするか、などもろもろまったく無知です。誰かご存知の方居ませんか?私も主人も共にアメリカ市民で、結婚4年目です。

“ 離婚 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

自動車保険について

お悩み・相談
#1
  • 車の保険
  • 2004/02/19 02:16

去年秋からロサンゼルスに住み始めた者です。こちらの自動車保険は、日本のと比べて補償の内容の割には保険料高いと言われていますが、どこか良い保険会社がありましたら教えてください。
宜しくおねがいします。

“ 自動車保険について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

日本のDVDって見られるのですか?

フリートーク
#1
  • 金なしカネゴン
  • 2004/02/07 15:58

日本のDVDデッキではアメリカの市販DVDは見れないけど、その逆のアメリカのDVDデッキで日本のDVDは見れると聞きました。これはホントなのでしょうか?
経験したことがある方がおられましたら、ぜひ書き込みお願いします!

“ 日本のDVDって見られるのですか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

bank account のclose

お悩み・相談
#1
  • makikoです
  • 2004/02/18 02:54

bank accountを閉めたいのですが、直に銀行まで行かないとできないのでしょうか?
自分の住所にOfficial checkを郵送してもらうことは可能ですか?

“ bank account のclose ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

LA在住の人々

フリートーク
#1
  • ziguzagu
  • mail
  • 2004/02/17 21:12

こんにちは。
28歳の社会人です。
夏頃留学を考えていますがNYかLAか迷っています。

NYの学校は結構調べましたがLAは情報が少ないような気がしています。
すでに留学されてる方、住んでいる方、おすすめなどありましたら色々お話聞かせて下さ〜い!
よろしく☆

“ LA在住の人々 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

will you be my valentine?

フリートーク
#1
  • VD
  • 2004/02/15 10:15

will you be my valentine?
と聞かれて、yesというと、恋人になってしまうんですか?それとも、ただ、バレンタイン限定の相手ということでいいのでしょうか? どなたか教えてください。

“ will you be my valentine? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

Yahoo DSLについて

フリートーク
#1
  • chibiko
  • 2004/02/17 01:45

4月にLAに赴任予定の者です。現地のプロバイダーのことを調べてますがイマイチよくわかりません。日本ではYahooを利用してます。アメリカ版Yahooがあるようですがどのようなものなのでしょうか??日本のYahoo bbは格安料金のIP電話や45M高速接続サービスがありますがアメリカではどうなのですが??内容や料金等をご存知の方、教えてください。

“ Yahoo DSLについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

上手な断り方(英語)

お悩み・相談
#1
  • 2003/11/07 10:11

最近、アパートのマネージャーから「今度ご飯でもどう?」って言われて真剣だと思っていなかったし、上手な断り方も知らなかったから思わず「いいよ」って言ってしまいました・・・。
日本人特有の挨拶程度だと思っていたところ、彼はかなり乗り気で、「来週の木曜日にしよう」って事で半強引に決めてきました。

軽率だったこと(はっきり断れなかったこと、やさしく断る英語がわからなかったこと)すごく後悔していて、行きたくありません。
私は英語が上手ではなく、マネージャーもメキシカンで訛りが強い英語を話す人です。きっとご飯を食べていても、コミニュケーションがうまくいかず楽しい食事になるとは思えません。

あと、マネージャーは日本人の女の子にかなり興味があるといううわさを聞いたことが有り、考えすぎかもしれませんが何か起こったらどうしようって思っています。

同じ敷地に住んでいるマネージャーなので穏便に断りたいって思っています。
英語が得意な方、お知恵をお貸しください!!

その日は忙しいとか、テンポラリー的な断り方ではなく、彼氏に話したら怒ったとかそういう感じで上手く言いたいんです。
お願いします!!

#103

That day when I said yes to your invitation ・・・

これは絶対ネイティブの英語ではありません(爆)。
他の掲示板の書き込みに「中1のころ英会話の授業で」と書いてあったし・・・。
なんか、つじつまが合わないよ(笑)。

日系とか言っておきながら、他の書き込みでは日本の中学校の頃の話をしてるし。名前を言わなくても読めばわかる事でしょうけど、嘘つくのはよくないでちゅよ!
絶対いつか自爆するから!


#104
  • SM男
  • 2004/02/06 (Fri) 10:16
  • 報告

まあ、いくらアメリカ生まれのネーティブといっても、レベルも違うし、個人のスタイルちゅうものもあるし、こんな軽い受け流し程度で文法を気にしながら話をしてるネーティブは居ないよ。そん時の弾みで言葉が出てくるもんだから、実際にどんな単語を並べて言うかなんて考えたりしないよ、本当のネーティブは。

俺はネーティブレベルだ!

しかし、(爆)まで食らうとは・・・

うそじゃないってば・・・うー

#105
  • サンタ 
  • 2004/02/06 (Fri) 11:44
  • 報告

あはは。SM男さん、落ち込まない!!!ネイティブならではの悩みでしょう。。いろいろないいかたがありすぎて、ひとつの代表を選ぶのって難しい。だって、最適なんてほぼないんだからね。

事実さんは、「ネイティブの英語」の場合、どういうと思ってるんでしょう。本当のネイティブって、意外に断るときに回りくどかったりして(特に女性)、しかも次々思ったことをいうから、文法もめちゃくちゃだったりするよ。

例えば、「yesterday, when you invited me, I said ok, but, you know, it's not like that..you know, I..I didn' mean it, but..」なんて、意外でしょうが、しどろもどろだったりします。

外国人の場合、暗記したことを思い出すのは不自然だから、文法めちゃくちゃでも、「I hava boy friend 'n' he don't(←たとえ間違ってもわかる)wanna me () do that, sorry」みたいに、単純にいっちゃえばいいと思ったよ。

#106

ネイティブかどうか、ネイティブスピーカーじゃない人には判断できない時の方が多いんじゃないのかな。それこそ、教科書から抜き出したような今あまり使われない古い言い回しとかみれはネイティブじゃないなと分かるけど。日本語でも、この掲示板で見かける「ヒスをおこす」とか「ヒス気味」とかの今はあまり使わない古い表現見ると二世さんかなと思ったりするね。

#108
  • しどろもどーろ
  • 2004/02/13 (Fri) 08:34
  • 報告
  • 消去

でも断る時ってだれだっていいにくいんじゃないかなあ?きっぱりはっきりサラサラっと断る人なんて普通いなくない?^^;;
日本人でも日本語で断るとき「それは・・その・・ちょっと・・」みたいなの私使うけど、100%日本人だし。
難しいよね、断るのって。

ボタン一つで{yes][no]って押して済むなら楽なのに♪ルンルン

“ 上手な断り方(英語) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。