最新から全表示

22211. 日本の大学の単位を移行した方に質問です（1kview/5res） お悩み・相談 2004/04/08 02:22
22212. TAT B GONE（679view/0res） お悩み・相談 2004/04/08 02:22
22213. フィアンセビザ（555view/0res） お悩み・相談 2004/04/08 02:22
22214. トランスファー合格通知待ちのヒト（739view/1res） フリートーク 2004/04/08 01:57
22215. みんなの会社どう？（3kview/17res） フリートーク 2004/04/07 10:01
22216. フルスクリーン派？ワイドスクリーン派？（665view/2res） フリートーク 2004/04/07 04:03
22217. いいカフェ知りませんか？（356view/0res） フリートーク 2004/04/07 04:03
22218. 日本への（完全）帰国について（2kview/1res） フリートーク 2004/04/07 04:03
22219. 今日から夏時間（1kview/5res） フリートーク 2004/04/07 04:03
22220. アメリカンの彼氏（4kview/33res） フリートーク 2004/04/07 04:03
リストの先頭へ戻る
トピック

今日から夏時間

フリートーク
#1
  • えんぴ
  • 2004/04/04 03:47

皆さん、時計を一時間進めましょう。

#2

えっ、親切にどうも。
でも、あとが続かないトビだ。
誰かヘルプになった人がいるならいいトビだけど．．．
私は間に合ってます。

#3
  • エドッコ3
  • 2004/04/06 (Tue) 09:12
  • 報告

確かに、続かないトピでしょうね。なぁんて言いながら一言。(^^

私の回りにもいましたね、鈍感な人が。春は１時間遅刻をし、秋には１時間早く来すぎて駐車場に１台も車がないので、あれ、今日は日曜だったのかと勘違いした人。

私も来た頃は回りの日本人が「サマー・タイム」と呼んでいるので、あぁ、ポーギーとベスの「サマー・タイム」と同じ意味なんだぁ、と信じていましたが、ニュースなどを見ると決して「サマー・タイム」と呼ばないんですよね。

すぐにこれは Day Light Saving Time と呼ぶのだと分かりましたが、これをまたこちらの日系メディアでは「日光節約時間」と呼ぶのにびっくりしました。確かにそう訳せるが何かぴんとこないですね。

全表示（8)

“ 今日から夏時間 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ