微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• funlovingmark
• 2005/05/18 (Wed) 11:10
• 报告

#32のfunlovingmark さんへ

了解しました。確かに最後はちょときつかったかなと反省しています。ただ、Roselandさんに対して何回か「さん」付けで書き込みましたが、彼のレスは全て呼び捨てや他のトピでは「マーくん」て呼ばれていたので、こちらも同じ扱いにしただけですよ。日本のカルチャーでは、相手に対して失礼がないように「さん」付けは普通ですよね。こちらの日本語学校では生徒に対しても先生たちが「さん」つけで読んでいる様に「親しき中にも礼儀あり」と書きそえたはずです。Roselandさんへの対応はこれでおしまいにします。＃３２さんがハンドルネームで書いてくれていたらもっと嬉しかったです。ちなみに、私はここでも他のトピでも２ｃｈでも登場する時は同じハンドルネームなのですぐわかりますよ。

• ふわふわりん
• 2005/05/18 (Wed) 13:54
• 报告

話はそれますが、Ｍａｒｋさんの日本語すごいですね。多分私なんかより丁寧です。

• ＃３２です
• 2005/05/19 (Thu) 07:11
• 报告
• 删除

funlovingmark さんへ

了解。　ただね。＃３４のも〜りんさんも書いてありますが、『Roselandさんは、funlovingmarkさんを呼び捨てにした感覚はないと思うのです。』これは、あたっていると思いますよ。

育った地域や、環境、そして、世代によって、日本語は、姿、形をかえていますからね。　私が、＃３２を書いたのは、あなたが、Roselandさんのことを、バラ地。とかいたからですよ・・・　ちょっと、多少ではありますが、Sickの領域にはいりだしたような印象を受けたので、止めただけです。他意はありません。

好感のもてる日本語、そうでない日本語というのはありますがね。

それと、私に対して、コテはんをもつようにというアドバイスありがとうございます。

私は、私なりに考えがあって、ステはんを使用して、びびなびに参加していますので、お気になさらないでください。では・・・

• とぴ主さんありがと
• 2005/05/19 (Thu) 07:11
• 报告
• 删除

funlovingmarkさん

もうここへ来るのはやめようって思ってましたが、あなたの様な方もいると思うと、楽しく情報交換、意見交換出来る場でもあるんだなと思い直します。
キーワード：無視
ですね。

釣りをしてる人々、これって子供が注意を引きたくて悪いことをするのと、似た感覚でしょうか？　

• レッド　カード
• 2005/05/21 (Sat) 11:47
• 报告
• 删除

#37 とぴ主さんありがと さん

いや、誰も、あなたを引きとめていませんけど...。

ピントはずれで、被害者意識旺盛、切れまくる人は、びびなびにこない方が、本人の為にも、びびなびの為にもなると思います...。