最新から全表示

17021. 排水溝の毛詰まり（1kview/4res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17022. メディカルアシスタント（4kview/9res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17023. 新車購入時、値切る？（4kview/23res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17024. 君が代（1kview/10res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17025. PC Clutters registry errors（362view/0res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17026. 抽選Green Card（686view/1res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17027. 不正出血（1kview/8res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17028. ディーラーに車を売る時（865view/2res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17029. 乾燥によるかゆみ（3kview/18res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
17030. メンバーシップ（524view/1res） お悩み・相談 2006/01/04 22:49
リストの先頭へ戻る
トピック

君が代

お悩み・相談
#1
  • moon373
  • 2005/12/23 18:05

日本国歌の「君が代」を英語で訳すとどうなるんでしょうか？？こないだアメリカ人に聞かれ困ってしまいました。どなたか教えて下さい。

#2

君が代の「君」は天皇のこと。
あとは、難しく考えず、そのまんまでええのんとちゃう？

#3
  • SM男
  • 2005/12/28 (Wed) 22:12
  • 報告

コケがむすまでも永遠に平和であってほしい、という歌ですね。

#4
  • ren1981
  • 2005/12/29 (Thu) 03:59
  • 報告

君が代は 千代に八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで･･･
すごいリンク見つけました
http://www.geocities.com/olusegunyayi/japon.html

#5
  • コバルト
  • 2005/12/29 (Thu) 15:15
  • 報告

君が代は、世界でも類のないほど平和を尊ぶ素晴らしい国歌ですね。

　右翼の歌でも、天皇制を主張する歌でもありませんので、誤解なきよう。

全表示（15)

“ 君が代 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ