최신내용부터 전체표시

16981. 船便で送る(687view/0res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16982. アップリケってどこに売っているのでしょう?(1kview/2res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16983. ニューイヤーの花火(591view/1res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16984. 子供のサマースクールについて(558view/0res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16985. ロサンゼルスでカウントダウンできるところ。。。(439view/0res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16986. PS2(911view/0res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16987. 初詣って何処で出来ますか?(817view/3res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16988. 服を買い付けて売る方法(1kview/1res) 프리토크 2006/01/04 22:49
16989. 国際恋愛について....(2kview/12res) 고민 / 상담 2006/01/04 22:49
16990. 他人の車で事故(798view/13res) 고민 / 상담 2006/01/04 22:49
토픽

船便で送る

프리토크
#1
  • ぽぽぽなんちゃって
  • 2006/01/04 22:49

日本に荷物(小包)を送りたいのですが急がないので安い船便にしたいと思っていますがどうしたら一番いいのか教えてください!やっぱり郵便局に持っていけばいいのでしょうか

“ 船便で送る ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

アップリケってどこに売っているのでしょう?

프리토크
#1
  • アップリケ
  • 2005/12/30 01:00

よく日本で見かけるような、アイロンでくっつけるタイプのアップリケはどこに売っているのでしょうか?
また、英語で「アイロンでくっつけるタイプのアップリケは売っていますか?」はどのように言うのでしょうか?
翻訳サイトで調べたのですが、少し文章がおかしいような気がしまして・・・。
どなたか教えて下さると幸いです。
宜しくお願いします。

“ アップリケってどこに売っているのでしょう? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ニューイヤーの花火

프리토크
#1
  • AKIHIDE
  • 2005/12/25 09:41

ニューイヤーの花火を見るには、どこがお勧めですか?
良い情報ありましたら、教えて下さい、おねがいします!

“ ニューイヤーの花火 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

子供のサマースクールについて

프리토크
#1
  • you-ri
  • 2006/01/04 22:49

6月に親子で渡米するのですが、私の受講中に、子供をサマースクールに行かせたいと思います。
日本人学校のサマースクールは、地理的に遠いので、現地のサマースクールに行かせるしかないと思っています。
キンダーなのですが、入りたいと思っている学校のホームページに、サマースクールの情報は載っていないし、検索してもうまくヒットしません。

「ここで検索できるよ」とか「ここでサマースクールの情報が出るよ」と言うのがありましたら教えてください。
その地域で開催したりもするようですが・・。

親子共に英語は出来ないので、サマースクールの参加も、内容など見て参加を検討していくつもりです。
状況次第では、デイケアを検討していくつもりです。
場所はLAのスタジオシティです。

“ 子供のサマースクールについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ロサンゼルスでカウントダウンできるところ。。。

프리토크
#1
  • えみぱん
  • 2006/01/04 22:49

ロサンゼルス近郊でカウントダウンできるところってありますか?!
日本だとお台場に行ったり六本木に行ったり人が集まるところでイベントがあると思うのですが、
ロサンゼルスでそんなところがあるかなぁ〜と思いました。
テーマパーク系はぬきでお願いします。

“ ロサンゼルスでカウントダウンできるところ。。。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

PS2

프리토크
#1
  • アミバ
  • 2006/01/04 22:49

日本のプレステのソフトもってきたんですが ルームメイトのはアメリカ版でプレイできません どなたか改造屋とかどうしたらプレイできるかしっていますか?いくつか調べたんですがSWAP MAGICとかあるみたいですが何処でうってるのか解りません

“ PS2 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

初詣って何処で出来ますか?

프리토크
#1
  • monkey11
  • 2005/12/28 21:32

今までにロサンゼルスで初詣に行かれた方いましたら教えて下さい。
何処で出来ますか?

“ 初詣って何処で出来ますか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

服を買い付けて売る方法

프리토크
#1
  • kiara
  • 메일
  • 2005/12/30 01:00

こちらで服を買い付けて売りたいと考えていますが、やっぱり、
yahooオークションなどで売るのですか?ヤフーオークションって入札がないイメージなんですが、売れるものですか?あと、一番安い郵送方法を教えて下さい。服一着とかの郵送方法です。よろしくお願いします。

“ 服を買い付けて売る方法 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

国際恋愛について....

고민 / 상담
#1
  • x-girl-women
  • 2005/11/25 02:14

私は他のアジアの国の彼氏とつきあってます。うまく言葉が通じなくても、国や環境が違くても、人を好きになれるもんなんだなーって思いました。でも、それってやっぱり恋愛までですよね。長い将来を考えると、結婚とか、やっぱどんなに好きでも無理だなーって思ってしまうんですよね。2人で入る時は楽しいけど、彼の友達とか家族とか、誰か第三者が入ってくると、あーやっぱりこの人達の輪にはは入れないんだなーって感じてしまいます。言葉の壁以上にやっぱりその雰囲気に入れないってゆーか。ただ単に自分に自信がないだけかもしれないけど、この先ずっとその人一緒にいても、彼が私のことを幸せにできたとしても、私はこの人を幸せにはしてあげられないって思ってしまうんですよね....。

#2

お付き合いを始めてどの位ですか?
将来を考えるくらいだから、長いのかな?
友達とか家族とかに馴染むのって、国が同じでも時間掛かる場合ってあるんじゃない?
私なんて旦那の家族に馴染むのに結婚して10年はかかったよ。(爆)ま、一緒に暮らしていないのも大きいけどね。
結婚なんて理性で考えていると出来ない場合が多いと思う。
不安要素を考え出すときり無いしね。
要は、頭で考えるんじゃなくて、心で考える事だよ。
自分に問うてみる。
「どうしたいの?」
一緒に居たいと強く願えば、必ず道は開けるし、たいしてどうでもよければ消滅していく。
つまりは貴方次第ってことよ。
人生一度きり。後悔しない様に、頑張って、生きて!恋して!
ファイト!一発!

#3
  • gomataro777
  • 2005/11/25 (Fri) 20:56
  • 신고

国際結婚、確かに難しそうですよね。私は経験者ではないのですが。

でも#2さんのおっしゃるように、たとえ同じ国同士でも、結婚となると話は違うと思います。家族の話には入れないって思うこと、やっぱりありますよね。

結婚は確かに大きい問題ですから、むやみに進むべき!とは言えませんが、あなたが彼と一緒にいたいと思って、彼もあなたも一緒にいることに努力して、お互いのカルチャーや考え方を分かり合おうと思えれば、もしかして何とかなるのかもしれません。
むしろ同じ言語を使わないからこそ、頑張って理解しあおうとするのかもしれないですしね。

“ 国際恋愛について.... ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

他人の車で事故

고민 / 상담
#1
  • michy
  • 메일
  • 2005/12/27 19:00

最近友達の車を運転していて事故ってしまいました。こういった場合どうなってしまうのでしょうか?私が後ろからぶつけたケースです。しかも私の自分の車の保険は11月でちょうど切れてしまっててそのまま支払いを忘れてしまってたので、私自身は無保険ということになります。この場合事故った車には友達の保険がかかっていたので、友達の保険会社と被害者側の保険会社が交渉することになるのですか?私にはどんなペナルティーがあるのでしょうか?何かすべきことってありますか?こういった経験ある方どうぞアドバイスお願いします。

#2
  • コビルト
  • 2005/12/27 (Tue) 20:25
  • 신고

個人向け自動車保険って必ず誰が運転する車なのか、全てのドライバーを登録しないといけないの。だから友達の車に君の名前がリストアップされていないのであれば保険は1セントもでないね。

保険会社絡めると、君に多額の損害賠償がくるよ。それと警察呼んでいるなら無保険車運転ですごーい罰金とチケットもおまけにきちゃう。

一番簡単なのは自分の責任認めてるんだから、保険会社関係させずに相手の車と友達の車、両方自費で直せばいい。お金で済む問題だからよかったね。

#3
  • ねねちゃん
  • 2005/12/27 (Tue) 23:36
  • 신고

大丈夫ですよ、保険会社でカバーします。
あと人身事故か物損事故かによって警察の対応も変わってきます。

#4

お友達の保険の掛け金が高くなってしまいますが、その保険会社へクレームできます。ただしあなたの住所がそのお友達と別であったらです。
#2さんのいうとおり、たいしたダメージでなければ、お金で解決したほうがいいと思います。そのお友達との交友関係を壊さないなら、後者の方がいいとおもいます。

“ 他人の車で事故 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요